How do you use "deterrent" in a sentence?

The hefty fine was intended to act as a deterrent against future instances of fly-tipping. Britain's nuclear deterrent has been a topic of political debate for decades. The visible presence of security cameras served as an effective deterrent to shoplifters.

deterrent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A thing that discourages or prevents someone from doing something; serving to deter.

威慑物，制止因素；阻止或劝阻某人做某事的事物；起威慑作用的。

Elemento disuasorio; algo que desanima o impide a alguien hacer algo; que sirve para disuadir.

抑止力、抑止となるもの。誰かが何かをするのを思いとどまらせたり阻止したりするもの。抑止の役割を果たす。

억지력, 억제 수단. 누군가가 무언가를 하지 못하도록 단념시키거나 방지하는 것. 억제하는 역할을 하는.

Deterrent is used as both a noun and an adjective in legal, military, and policy contexts. In criminal justice, 'deterrent effect' refers to the idea that punishment prevents crime. In international relations, 'nuclear deterrent' describes weapons whose purpose is to prevent attack through fear of retaliation. The word implies prevention through the threat of unpleasant consequences rather than through physical barriers.

deterrent 既可用作名词也可用作形容词，常见于法律、军事和政策语境中。在刑事司法中，'deterrent effect（威慑效果）'指的是惩罚能够预防犯罪的理念。在国际关系中，'nuclear deterrent（核威慑）'指其目的是通过引发对报复的恐惧来阻止攻击的武器。该词暗示通过不快后果的威胁来实现预防，而非通过物理屏障。

Deterrent se emplea tanto como sustantivo como adjetivo en los ámbitos jurídico, militar y político. En la justicia penal, el 'efecto disuasorio' se refiere a la idea de que el castigo previene el delito. En las relaciones internacionales, 'nuclear deterrent' (disuasión nuclear) describe armas cuyo propósito es impedir un ataque mediante el temor a represalias. El término implica prevención a través de la amenaza de consecuencias desagradables más que mediante barreras físicas.

deterrent は名詞としても形容詞としても使われ、法律・軍事・政策の文脈で一般的である。刑事司法では「deterrent effect（抑止効果）」は、刑罰が犯罪を防ぐという理念を指す。国際関係では「nuclear deterrent（核抑止力）」は、報復への恐怖によって攻撃を阻止することを目的とする兵器を指す。この語は、物理的障壁ではなく不快な結果の脅威による防止を含意する。

Deterrent는 법률, 군사, 정책 분야에서 명사와 형용사 모두로 사용된다. 형사 사법에서 'deterrent effect(억지 효과)'는 처벌이 범죄를 예방한다는 개념을 의미한다. 국제 관계에서 'nuclear deterrent(핵 억지력)'는 보복에 대한 두려움을 통해 공격을 방지하는 것을 목적으로 하는 무기를 말한다. 이 단어는 물리적 장벽이 아니라 불쾌한 결과의 위협을 통한 예방을 함축한다.

예문

The hefty fine was intended to act as a deterrent against future instances of fly-tipping.
高额罚款旨在对今后的非法倾倒行为起到威慑作用。
La cuantiosa multa pretendía actuar como elemento disuasorio contra futuros vertidos ilegales.
高額の罰金は、将来の不法投棄に対する抑止力として機能することを意図していた。
고액의 벌금은 향후 불법 투기에 대한 억지력으로 기능하도록 의도되었다.
Britain's nuclear deterrent has been a topic of political debate for decades.
英国的核威慑力量数十年来一直是政治辩论的话题。
La disuasión nuclear británica ha sido un tema de debate político durante décadas.
英国の核抑止力は、数十年にわたって政治的議論の対象となってきた。
영국의 핵 억지력은 수십 년간 정치적 논쟁의 주제가 되어 왔다.
The visible presence of security cameras served as an effective deterrent to shoplifters.
监控摄像头的明显存在对商店扒手起到了有效的威慑作用。
La presencia visible de cámaras de seguridad sirvió como disuasión eficaz frente a los hurtos en tiendas.
防犯カメラが目に見える形で設置されていることは、万引き犯に対する効果的な抑止力となった。
방범 카메라가 눈에 띄게 설치된 것은 좀도둑에 대한 효과적인 억지력이 되었다.

발음

사용 가이드

맥락: media, academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin deterrent- (deterring), from the verb deterrere (to frighten from, discourage), from de- (away from) and terrere (to frighten). The noun form became prominent in English during the Cold War.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...