How do you use "depict" in a sentence?

The mural depicts the Battle of Trafalgar in vivid and dramatic detail. The report depicts a healthcare system under severe strain, with waiting lists at record levels. Critics argued that the film depicted the local community in an unfairly negative light.

depict

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To represent or portray someone or something in a painting, drawing, photograph, or written description.

在绘画、图画、照片或文字描述中表现或描绘某人或某物。

Representar o retratar a alguien o algo en una pintura, dibujo, fotografía o descripción escrita.

絵画・素描・写真・文章によって、人や物を表現したり描写したりすること。

그림, 소묘, 사진, 또는 문장을 통해 누군가나 무언가를 표현하거나 묘사하는 것.

Depict applies to both visual and verbal representation. A painting depicts a landscape; a novel depicts life in wartime London; a report depicts a bleak economic outlook. The word implies a degree of interpretation — what is depicted is shaped by the artist's or writer's perspective. It commonly collocates with 'as' (depicted as heroic, depicted as villainous) and is standard in art criticism, literary analysis, and media commentary. The noun 'depiction' is equally common.

depict既适用于视觉表现，也适用于文字表现。一幅画描绘一片风景；一部小说描绘战时伦敦的生活；一份报告描绘了黯淡的经济前景。该词暗含一定的主观解读——被描绘的内容受到艺术家或作者视角的影响。它常与'as'搭配（depicted as heroic，被描绘为英雄的），在艺术评论、文学分析和媒体评论中属于标准用语。名词'depiction'同样常见。

Depict se aplica tanto a la representación visual como a la verbal. Un cuadro depict un paisaje; una novela depict la vida en el Londres en tiempos de guerra; un informe depict unas perspectivas económicas sombrías. La palabra implica cierto grado de interpretación — lo representado está condicionado por la perspectiva del artista o del escritor. Suele combinarse con 'as' (depicted as heroic, depicted as villainous) y es habitual en la crítica de arte, el análisis literario y los comentarios mediáticos. El sustantivo 'depiction' es igualmente frecuente.

depictは視覚的表現にも言語的表現にも適用される。絵画が風景をdepictする。小説が戦時下ロンドンの生活をdepictする。報告書が暗い経済見通しをdepictする。この語は一定の解釈を含意し、描かれるものは芸術家や著者の視点によって形作られる。'as'との共起が多い（depicted as heroic, depicted as villainous）。美術批評・文学分析・メディア論評における標準的な語彙である。名詞'depiction'も同等に頻出する。

Depict는 시각적 표현과 언어적 표현 모두에 적용된다. 그림이 풍경을 depict하고, 소설이 전시 런던의 생활을 depict하며, 보고서가 암울한 경제 전망을 depict한다. 이 단어는 일정 정도의 해석을 함축한다—묘사된 것은 예술가나 작가의 관점에 의해 형성된다. 'as'와 함께 쓰이는 경우가 많고(depicted as heroic, depicted as villainous), 미술 비평, 문학 분석, 미디어 논평에서 표준적으로 사용된다. 명사형 'depiction'도 동등하게 많이 쓰인다.

예문

The mural depicts the Battle of Trafalgar in vivid and dramatic detail.
这幅壁画以生动而富有戏剧性的细节描绘了特拉法加海战。
El mural representa la Batalla de Trafalgar con vívido y dramático detalle.
その壁画は、トラファルガーの海戦を鮮やかかつ劇的に描いている。
그 벽화는 트라팔가르 해전을 생생하고 극적으로 묘사하고 있다.
The report depicts a healthcare system under severe strain, with waiting lists at record levels.
该报告描绘了一个承受巨大压力的医疗体系，候诊名单创下了历史新高。
El informe describe un sistema sanitario sometido a una fuerte presión, con listas de espera en niveles récord.
報告書は、待機リストが過去最高水準にある深刻な負荷のもとにある医療制度を描いている。
보고서는 대기자 명단이 사상 최고 수준에 달한 심각한 부담 아래 놓인 의료 체계를 그려내고 있다.
Critics argued that the film depicted the local community in an unfairly negative light.
评论家认为，这部电影以不公正的负面方式描绘了当地社区。
Los críticos argumentaron que la película retrataba a la comunidad local de forma injustamente negativa.
批評家たちは、その映画が地域社会を不当に否定的に描いていると主張した。
비평가들은 그 영화가 지역 사회를 부당하게 부정적인 시각으로 묘사했다고 주장했다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, academic, literary

어조: neutral

기원과 역사

From Latin depictus, past participle of depingere (to portray, paint), from de- (completely) + pingere (to paint). Entered English in the 17th century, initially in the sense of painting or drawing.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...