How do you use "delusion" in a sentence?

The patient suffered from the delusion that government agents were monitoring his every move. It would be a delusion to think that the economy will recover without significant structural reform. Her delusions of grandeur led her to believe she was destined to become prime minister.

delusion

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A false belief held with strong conviction despite evidence to the contrary, especially as a symptom of a mental disorder; more broadly, a mistaken or unrealistic belief.

妄想，一种尽管有相反证据仍被坚定持有的错误信念，尤其作为精神障碍的症状；更广泛地指不切实际的信念。

Creencia falsa mantenida con firme convicción a pesar de las pruebas en contra, especialmente como síntoma de un trastorno mental; en sentido más amplio, una creencia errónea o poco realista.

反証があるにもかかわらず強い確信を持って抱かれる誤った信念のこと。特に精神疾患の症状として現れます。より広義には、非現実的な思い込みを指します。

반증이 있음에도 강한 확신을 가지고 품는 잘못된 믿음으로, 특히 정신 질환의 증상으로 나타난다. 보다 넓게는 비현실적인 믿음이나 착각을 의미한다.

In clinical psychiatry, delusions are a hallmark of conditions such as schizophrenia and delusional disorder, and are distinguished from ordinary mistaken beliefs by their resistance to contradictory evidence. In everyday English, the word is used more loosely to describe anyone holding unrealistic views, as in 'delusions of grandeur.' The adjective form 'delusional' is very common in informal speech.

在临床精神病学中，妄想是精神分裂症和妄想障碍等疾病的标志性症状，其与普通的错误信念的区别在于对矛盾证据的抗拒。在日常英语中，该词使用更为宽泛，用于描述持有不切实际观点的人，如'夸大妄想'。形容词形式'delusional'在非正式语境中非常常见。

En la psiquiatría clínica, los delirios son un rasgo distintivo de trastornos como la esquizofrenia y el trastorno delirante, y se distinguen de las creencias erróneas comunes por su resistencia a las pruebas contradictorias. En el inglés coloquial, la palabra se usa de manera más laxa para describir a cualquier persona con opiniones poco realistas, como en «delirios de grandeza». La forma adjetiva «delusional» es muy frecuente en el habla informal.

臨床精神医学において、妄想は統合失調症や妄想性障害などの疾患の特徴的な症状であり、矛盾する証拠に対する抵抗性によって通常の誤信念と区別されます。日常英語では、「誇大妄想」のように、非現実的な考えを持つ人を表すためにより緩やかに使われます。形容詞形の「delusional」はくだけた会話で非常によく使われます。

임상 정신의학에서 망상은 조현병과 망상장애 등의 질환에서 나타나는 대표적인 증상이며, 반증에 대한 저항성에 의해 일반적인 잘못된 믿음과 구별된다. 일상 영어에서는 '과대망상(delusions of grandeur)'처럼 비현실적인 견해를 가진 사람을 묘사하는 데 더 느슨하게 사용된다. 형용사형 'delusional'은 일상 회화에서 매우 흔히 쓰인다.

예문

The patient suffered from the delusion that government agents were monitoring his every move.
患者深信政府特工正在监视他的一举一动，这是一种妄想。
El paciente sufría el delirio de que agentes del gobierno vigilaban todos sus movimientos.
その患者は、政府の工作員が自分の一挙一動を監視しているという妄想に苦しんでいました。
그 환자는 정부 요원들이 자신의 일거수일투족을 감시하고 있다는 망상에 시달렸다.
It would be a delusion to think that the economy will recover without significant structural reform.
认为经济不经过重大结构性改革就能复苏，这是一种妄想。
Sería un engaño pensar que la economía se recuperará sin una reforma estructural significativa.
大規模な構造改革なしに経済が回復すると考えるのは妄想です。
대규모 구조 개혁 없이 경제가 회복될 것이라고 생각하는 것은 망상이다.
Her delusions of grandeur led her to believe she was destined to become prime minister.
她的夸大妄想使她相信自己注定会成为首相。
Sus delirios de grandeza le llevaron a creer que estaba destinada a ser primera ministra.
彼女の誇大妄想は、自分が首相になる運命にあると信じさせました。
그녀의 과대망상은 자신이 총리가 될 운명이라고 믿게 만들었다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin delusio (a deceiving), from deludere (to mock, to deceive), combining de- (down, away) and ludere (to play). Entered English in the 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...