How do you use "datum" in a sentence?

All elevations on the Ordnance Survey maps are measured relative to the Ordnance Datum at Newlyn in Cornwall. Each datum in the experimental dataset was checked for outliers before the statistical analysis was performed. The engineering drawings specified the front face of the housing as the primary datum for all dimensional tolerances.

datum

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A single piece of information used as a basis for reasoning, discussion, or calculation, or a fixed reference point against which measurements or positions are taken.

基准，用作推理、讨论或计算基础的单个信息，或测量或定位所参照的固定参考点。

Un dato individual que sirve de base para el razonamiento, la discusión o el cálculo, o un punto de referencia fijo respecto al cual se toman mediciones o posiciones.

推論、議論、または計算の基礎として用いられる一つの情報。あるいは、測定や測位の基準となる固定参照点のこと。

추론, 논의 또는 계산의 기초로 사용되는 하나의 정보. 또는 측정이나 측위의 기준이 되는 고정 참조점.

Datum is the singular form of 'data,' though in modern usage 'data' is commonly treated as both singular and plural. In surveying and engineering, a datum is a reference level — Ordnance Datum in Britain is mean sea level at Newlyn, Cornwall, from which all heights are measured. In cartography, a geodetic datum defines the coordinate system used for mapping. The word retains its formal, precise flavour and is most at home in academic, scientific, and engineering contexts.

datum是'data'的单数形式，但在现代用法中'data'常被同时用作单数和复数。在测量和工程领域，datum是一个参考水平——英国的陆地测量基准是康沃尔郡纽林的平均海平面，所有高度均以此为基准测量。在制图学中，大地基准定义了用于制图的坐标系。该词保持着正式、精确的语感，最常出现在学术、科学和工程语境中。

Datum es la forma singular de «data», aunque en el uso moderno «data» se emplea habitualmente como singular y plural. En topografía e ingeniería, un datum es un nivel de referencia: el Ordnance Datum en Gran Bretaña es el nivel medio del mar en Newlyn, Cornualles, a partir del cual se miden todas las alturas. En cartografía, un datum geodésico define el sistema de coordenadas empleado para la elaboración de mapas. La palabra conserva un carácter formal y preciso y es más propia de contextos académicos, científicos e ingenieriles.

datumは「data」の単数形であるが、現代の用法では「data」が単数・複数の両方として使われることが多い。測量・工学では、datumは基準レベルを指す——イギリスのOrdnance Datumはコーンウォール州ニューリンの平均海水面であり、すべての標高はこれを基準に測定される。地図製作では、測地基準系が地図作成に使用される座標系を定義する。この語は格式高く精密な趣を保ち、学術・科学・工学の文脈で最もよく使われる。

datum은 'data'의 단수형이지만, 현대 영어에서는 'data'가 단수와 복수 모두로 사용됩니다. 측량 및 공학에서 datum은 기준 수준을 의미합니다 — 영국의 Ordnance Datum은 콘월주 뉴린의 평균 해수면으로, 이를 기준으로 모든 표고가 측정됩니다. 지도 제작에서 측지 기준점(geodetic datum)은 매핑에 사용되는 좌표계를 정의합니다. 이 단어는 격식 있고 정밀한 어감을 유지하며, 학술적, 과학적, 공학적 맥락에서 가장 자연스럽게 사용됩니다.

예문

All elevations on the Ordnance Survey maps are measured relative to the Ordnance Datum at Newlyn in Cornwall.
陆地测量局地图上的所有高程均以康沃尔郡纽林的陆地测量基准为参照测量。
Todas las altitudes de los mapas del Ordnance Survey se miden respecto al Ordnance Datum en Newlyn, Cornualles.
陸地測量部の地図上のすべての標高は、コーンウォール州ニューリンの測量基準点を基に測定されている。
영국 육지측량부 지도의 모든 표고는 콘월주 뉴린의 측량 기준점을 기준으로 측정된다.
Each datum in the experimental dataset was checked for outliers before the statistical analysis was performed.
实验数据集中的每个数据点在进行统计分析之前都经过了异常值检查。
Cada dato del conjunto experimental fue verificado en busca de valores atípicos antes de realizar el análisis estadístico.
実験データセットの各データムは、統計分析の前に外れ値のチェックが行われた。
실험 데이터 세트의 각 데이터 항목은 통계 분석을 수행하기 전에 이상값 여부를 확인했다.
The engineering drawings specified the front face of the housing as the primary datum for all dimensional tolerances.
工程图纸指定外壳前端面作为所有尺寸公差的主要基准。
Los planos de ingeniería especificaban la cara frontal de la carcasa como datum primario para todas las tolerancias dimensionales.
工学図面では、すべての寸法公差の主要基準面としてハウジングの前面が指定されていた。
설계 도면에서는 모든 치수 공차의 1차 기준면으로 하우징의 전면이 지정되었다.

발음

사용 가이드

맥락: scientific, academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin datum (something given), the neuter past participle of dare (to give). Entered English in the 18th century as a philosophical term; the surveying and engineering senses developed in the 19th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...