How do you use "curriculum" in a sentence?

The government announced a major review of the national curriculum for primary schools. The university is redesigning its medical curriculum to include more training in mental health. Critics argue that the current curriculum places too much emphasis on examination results at the expense of creativity.

curriculum

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The subjects and content taught in a school or course of study; the overall programme of learning and its intended outcomes.

课程体系，学校或某一课程中教授的科目和内容；整体的学习计划及其预期成果。

Conjunto de asignaturas y contenidos impartidos en una escuela o programa de estudios; el programa general de aprendizaje y sus resultados previstos.

学校や教育課程で教えられる科目と内容。学習プログラム全体とその到達目標を包含する概念。

학교나 교육 과정에서 가르치는 과목과 내용. 학습 프로그램 전체와 그 목표 학습 성과를 포괄하는 개념.

In the UK, the National Curriculum specifies the subjects and standards that state schools must follow. The word is used broadly to cover everything from the subjects offered to the specific content within each subject. 'Curriculum vitae' (CV) — literally 'the course of one's life' — uses the same Latin root. The plural can be either 'curricula' (Latin) or 'curriculums' (English).

在英国，国家课程规定了公立学校必须遵循的科目和标准。该词的广泛用途涵盖从开设的科目到每个科目的具体内容。'Curriculum vitae'（简历）——字面意思是'人生的历程'——使用了相同的拉丁词根。复数形式可以是'curricula'（拉丁语）或'curriculums'（英语）。

En el Reino Unido, el currículo nacional especifica las asignaturas y los estándares que deben seguir los colegios públicos. La palabra se emplea de forma amplia para abarcar desde las asignaturas ofrecidas hasta el contenido específico de cada una. «Curriculum vitae» (CV) —literalmente «el curso de la vida»— utiliza la misma raíz latina. El plural puede ser «curricula» (latín) o «curriculums» (inglés).

イギリスでは、ナショナル・カリキュラムが公立学校が従うべき科目と基準を定めている。この語は、提供される科目から各科目の具体的な内容に至るまで幅広く使われる。「Curriculum vitae」（履歴書）は文字どおり「人生の歩み」を意味し、同じラテン語の語根を持つ。複数形はラテン語の「curricula」と英語の「curriculums」のどちらも使われる。

영국에서는 국가 교육과정(National Curriculum)이 공립학교가 따라야 할 과목과 기준을 명시한다. 이 단어는 제공되는 과목부터 각 과목 내의 구체적 내용까지 폭넓게 사용된다. '이력서'를 뜻하는 'curriculum vitae(CV)'는 문자 그대로 '인생의 과정'이라는 뜻으로, 같은 라틴어 어근을 사용한다. 복수형은 라틴어식 'curricula'와 영어식 'curriculums' 모두 가능하다.

예문

The government announced a major review of the national curriculum for primary schools.
政府宣布对小学国家课程进行重大审查。
El Gobierno anunció una revisión a fondo del currículo nacional de educación primaria.
政府は小学校の国家カリキュラムの大幅な見直しを発表した。
정부는 초등학교 국가 교육과정의 대대적인 개편을 발표했다.
The university is redesigning its medical curriculum to include more training in mental health.
该大学正在重新设计其医学课程体系，以纳入更多心理健康培训内容。
La universidad está rediseñando su currículo de medicina para incluir más formación en salud mental.
その大学はメンタルヘルスに関する訓練をより多く含めるよう、医学カリキュラムを再設計している。
그 대학은 정신건강 관련 훈련을 더 많이 포함하도록 의학 교육과정을 재설계하고 있다.
Critics argue that the current curriculum places too much emphasis on examination results at the expense of creativity.
批评者认为，现行课程过于强调考试成绩，牺牲了创造力。
Los críticos argumentan que el currículo actual pone demasiado énfasis en los resultados de los exámenes a costa de la creatividad.
批評家たちは、現行のカリキュラムが創造性を犠牲にして試験結果を重視しすぎていると主張している。
비평가들은 현행 교육과정이 창의성을 희생하면서 시험 성적을 지나치게 강조한다고 주장한다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin curriculum (a running, a course), from currere (to run). Originally referred to a chariot racecourse. Applied to education from the early 19th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

syllabus ★★★☆☆ A detailed outline of the topics, readings, and assignmen... pedagogy ★★★☆☆ The method, theory, and practice of teaching, encompassin... didactic ★★★☆☆ Intended to teach or instruct; when used critically, over... formative ★★★☆☆ Having a strong and lasting influence on character or dev... summative ★★★☆☆ Relating to assessment that evaluates a learner's achieve... rubric ★★★☆☆ A set of criteria or guidelines used to assess and grade ...