How do you use "culpability" in a sentence?

The sentencing judge assessed the defendant's culpability as high, noting the deliberate targeting of elderly victims. The inquiry concluded that corporate culpability for the disaster extended well beyond the immediate management team. Diminished responsibility may reduce a defendant's culpability but does not eliminate it entirely.

culpability

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The degree to which a person can be held responsible or blameworthy for a wrongful act, particularly in criminal or moral contexts.

可责性，指一个人因不法行为而应承担的责任或过错程度，尤其在刑事或道德语境中。

Grado en que una persona puede ser considerada responsable o culpable de un acto ilícito, especialmente en contextos penales o morales.

不正行為に対して、特に刑事上または道義上の観点から、ある人がどの程度の責任や非難を負うべきかを示す概念です。

특히 형사적 또는 도덕적 맥락에서, 위법 행위에 대해 어떤 사람이 책임을 지거나 비난받아야 하는 정도입니다.

Culpability is central to both criminal sentencing and tort law, where it determines the level of blame attached to a defendant's conduct. English sentencing guidelines distinguish between high, medium, and lesser culpability based on factors such as premeditation, abuse of trust, and vulnerability of the victim. The term also appears in broader ethical and political discourse — editorials frequently discuss corporate culpability or institutional culpability following scandals. It collocates with 'moral,' 'criminal,' 'degree of,' and 'reduced.'

可责性是刑事量刑和侵权法的核心概念，用于确定被告行为应承受的过错程度。英国量刑指南根据预谋、滥用信任和受害者脆弱性等因素，将可责性分为高度、中度和较低三个等级。该术语也出现在更广泛的伦理和政治话语中——社论经常在丑闻发生后讨论企业责任或机构责任。常与'moral'（道德的）、'criminal'（刑事的）、'degree of'（……的程度）及'reduced'（减轻的）搭配使用。

La culpabilidad es un concepto central tanto en el derecho penal como en el derecho de daños, donde determina el nivel de reproche atribuido a la conducta del acusado. Las directrices de sentencia inglesas distinguen entre culpabilidad alta, media y menor, en función de factores como la premeditación, el abuso de confianza y la vulnerabilidad de la víctima. El término también aparece en el discurso ético y político más amplio: los editoriales suelen abordar la culpabilidad empresarial o institucional tras escándalos. Suele acompañarse de 'moral', 'criminal', 'degree of' y 'reduced'.

可責性（culpability）は刑事量刑および不法行為法の中心的概念であり、被告人の行為に対する非難の程度を決定するものです。イングランドの量刑ガイドラインでは、計画性、信頼の濫用、被害者の脆弱性などの要素に基づき、高度・中度・低度の可責性を区別しています。この用語はより広い倫理的・政治的議論にも登場し、スキャンダルの後には企業責任や組織責任が頻繁に論じられます。「moral」「criminal」「degree of」「reduced」と共に用いられます。

유책성은 형사 양형과 불법행위법 모두에서 핵심적인 개념으로, 피고인의 행위에 부여되는 비난의 수준을 결정합니다. 영국의 양형 지침은 사전 모의, 신뢰의 남용, 피해자의 취약성 등의 요소에 따라 유책성을 높음, 보통, 낮음으로 구분합니다. 이 용어는 보다 넓은 윤리적·정치적 담론에서도 등장하며, 사설에서는 스캔들 이후의 기업 책임이나 제도적 책임을 논할 때 자주 사용됩니다. '도덕적(moral)', '형사적(criminal)', '~의 정도(degree of)', '경감된(reduced)'과 함께 자주 쓰입니다.

예문

The sentencing judge assessed the defendant's culpability as high, noting the deliberate targeting of elderly victims.
量刑法官认定被告的可责性为高度，指出其蓄意针对老年受害者的行为。
El juez sentenciador evaluó la culpabilidad del acusado como alta, señalando la selección deliberada de víctimas de edad avanzada.
量刑裁判官は、高齢の被害者を意図的に狙った点を指摘し、被告人の可責性を高度と判定した。
양형 판사는 고령 피해자를 의도적으로 표적으로 삼은 점을 지적하며 피고인의 유책성을 높음으로 판정했습니다.
The inquiry concluded that corporate culpability for the disaster extended well beyond the immediate management team.
调查得出结论，该灾难的企业责任远远超出了直接管理层的范围。
La investigación concluyó que la culpabilidad empresarial por el desastre se extendía mucho más allá del equipo directivo inmediato.
調査は、この災害に対する企業の責任が直接の経営陣をはるかに超えて及ぶと結論づけた。
조사 결과, 이 재난에 대한 기업의 책임이 직접적인 경영진을 훨씬 넘어 확장된다고 결론지었습니다.
Diminished responsibility may reduce a defendant's culpability but does not eliminate it entirely.
限定责任能力可以降低被告的可责性，但不能完全消除。
La responsabilidad disminuida puede reducir la culpabilidad del acusado, pero no la elimina por completo.
限定責任能力は被告人の可責性を軽減しうるが、完全に免除するものではない。
한정책임능력은 피고인의 유책성을 경감시킬 수 있지만, 이를 완전히 면제하지는 않습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin culpabilis (blameworthy), from culpa (fault, blame). Entered English through Old French in the 14th century; the noun form culpability emerged in the 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...