craftsman

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A person who is highly skilled at making things by hand, especially in a particular trade such as woodworking, metalwork, or masonry.

工匠,手艺人,指在某一特定行业(如木工、金属加工或砌筑)中拥有高超手工技艺的人。
Persona altamente cualificada en la fabricación manual de objetos, especialmente en un oficio concreto como la carpintería, la metalurgia o la albañilería.
職人。木工、金属加工、石工など、特定の手仕事に高い技術を持つ人。
장인. 목공, 금속 가공, 석공 등 특정 분야에서 수작업으로 물건을 만드는 고도로 숙련된 기능인.

Craftsman emphasises practical skill, technical expertise, and manual dexterity acquired through years of training and practice. It is commonly associated with traditional building trades, furniture making, and decorative arts. The gender-neutral alternative 'craftsperson' or the collective 'craftspeople' is increasingly preferred in formal contexts. The related noun 'craftsmanship' refers to the quality of design and workmanship in a finished product.

craftsman强调通过多年训练和实践获得的实际技能、专业技术和手工灵巧性。它通常与传统建筑行业、家具制作和装饰艺术相关联。在正式语境中,越来越多地使用性别中立的替代词'craftsperson'或集合名词'craftspeople'。相关名词'craftsmanship'指成品在设计和工艺方面的品质。
Craftsman pone el acento en la destreza práctica, la pericia técnica y la habilidad manual adquiridas a lo largo de años de formación y práctica. Se asocia habitualmente con los oficios de la construcción tradicional, la ebanistería y las artes decorativas. La alternativa con género neutro «craftsperson» o el colectivo «craftspeople» se prefiere cada vez más en contextos formales. El sustantivo relacionado «craftsmanship» alude a la calidad de diseño y manufactura de un producto acabado.
craftsmanは、長年の訓練と実践を通じて培われた実践的技能、専門的知識、手先の器用さを強調する語である。伝統的な建築業、家具製作、装飾芸術に関連して用いられることが多い。正式な文脈では、性別に中立な「craftsperson」や集合名詞の「craftspeople」が好まれるようになっている。関連名詞の「craftsmanship」は、完成品の設計と仕上がりの質を指す。
craftsman은 오랜 훈련과 실습을 통해 습득한 실용적 기술, 전문 기량 및 수작업 능력을 강조한다. 전통 건축 업종, 가구 제작, 장식 예술과 주로 관련된다. 성 중립적 대안인 'craftsperson' 또는 집합 명사 'craftspeople'이 공식적인 맥락에서 점점 더 선호되고 있다. 관련 명사인 'craftsmanship'은 완성품의 설계 및 제작 품질을 가리킨다.

예문

  1. The restoration of the medieval cathedral required the skills of master craftsmen trained in traditional stonemasonry.
    这座中世纪大教堂的修复需要受过传统石砌技术训练的大师级工匠的技艺。
    La restauración de la catedral medieval requirió la pericia de maestros artesanos formados en la cantería tradicional.
    中世の大聖堂の修復には、伝統的な石積み技術の訓練を受けた熟練職人の技が必要であった。
    중세 대성당의 복원에는 전통 석조 기술을 익힌 숙련 장인의 기량이 필요했다.
  2. Each piece of furniture is individually made by a craftsman using locally sourced hardwood.
    每件家具均由工匠使用当地产硬木手工制作。
    Cada pieza de mobiliario es fabricada individualmente por un artesano con madera noble de origen local.
    各家具は、地元産の広葉樹を用いて職人が一つ一つ手作りしている。
    각 가구는 지역에서 조달한 경목을 사용하여 장인이 하나하나 수작업으로 만든다.
  3. The level of craftsmanship evident in the joinery was a testament to decades of experience.
    细木工中展现的精湛工艺是数十年经验的明证。
    El nivel de artesanía patente en las juntas era testimonio de décadas de experiencia.
    継ぎ目に見られる工芸の水準は、数十年にわたる経験の証であった。
    접합부에 나타난 정교한 솜씨는 수십 년에 걸친 경험의 증거였다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, cultural

어조: neutral

기원과 역사

From Old English craeft (power, skill, trade) and mann (person). The compound has been in continuous use since the Middle English period, reflecting the importance of skilled trades in English society.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"craftsman" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료