How do you use "corrosion" in a sentence?

Corrosion of the steel reinforcements had weakened the bridge to the point where it required immediate repairs. Stainless steel was developed specifically for its corrosion resistance in harsh environments. Years of political scandal had led to a slow corrosion of public trust in the institution.

corrosion

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The gradual destruction of a material, especially a metal, by chemical reaction with its environment, typically involving oxidation by moisture or acids.

腐蚀，指材料（尤其是金属）因与环境发生化学反应而逐渐损毁的过程，通常涉及水分或酸的氧化作用。

Corrosión; destrucción gradual de un material, especialmente un metal, por reacción química con su entorno, generalmente mediante oxidación provocada por la humedad o los ácidos.

腐食。材料、特に金属が環境との化学反応によって徐々に破壊される過程で、通常は水分や酸による酸化を伴う。

부식. 재료, 특히 금속이 환경과의 화학 반응에 의해 점진적으로 파괴되는 과정으로, 일반적으로 수분이나 산에 의한 산화를 수반한다.

Corrosion is a pervasive engineering and infrastructure challenge — rusting steel, pitting aluminium, and tarnishing copper are all forms of corrosion. 'Corrosion resistance,' 'corrosion prevention,' 'corrosion damage,' and 'corrosion-resistant' are standard collocations. The word is also used figuratively to describe the gradual undermining of values, trust, or institutions — 'the corrosion of democratic norms.' In industry, anti-corrosion treatments such as galvanising, painting, and alloying are essential for protecting infrastructure.

corrosion 是工程和基础设施领域面临的普遍挑战——钢铁生锈、铝点蚀、铜变色都是腐蚀的表现形式。'corrosion resistance（耐腐蚀性）''corrosion prevention（防腐蚀）''corrosion damage（腐蚀损害）'和'corrosion-resistant（耐腐蚀的）'是常见搭配。该词也被比喻性地用于描述价值观、信任或制度的逐渐侵蚀——如'the corrosion of democratic norms（民主规范的侵蚀）'。在工业中，镀锌、涂装和合金化等防腐处理对于保护基础设施至关重要。

La corrosión es un problema ubicuo en ingeniería e infraestructuras: la oxidación del acero, la picadura del aluminio y el deslustre del cobre son formas de corrosión. 'Corrosion resistance' (resistencia a la corrosión), 'corrosion prevention' (prevención de la corrosión), 'corrosion damage' (daños por corrosión) y 'corrosion-resistant' (resistente a la corrosión) son colocaciones habituales. El término también se emplea figuradamente para describir el deterioro gradual de valores, confianza o instituciones: 'the corrosion of democratic norms' (la corrosión de las normas democráticas). En la industria, los tratamientos anticorrosivos como la galvanización, la pintura y la aleación son esenciales para proteger las infraestructuras.

corrosion は工学・インフラ分野における普遍的な課題であり、鉄の錆び・アルミニウムの孔食・銅の変色はすべて腐食の形態である。「corrosion resistance（耐食性）」「corrosion prevention（防食）」「corrosion damage（腐食損傷）」「corrosion-resistant（耐食性のある）」が標準的な共起表現である。価値観・信頼・制度の段階的な損壊を表す比喩的用法もあり、「the corrosion of democratic norms（民主主義的規範の腐食）」のように使われる。産業界では、亜鉛めっき・塗装・合金化などの防食処理がインフラ保護に不可欠である。

부식은 광범위한 공학 및 인프라 문제이다 — 강철의 녹, 알루미늄의 점식(点蝕), 구리의 변색이 모두 부식의 형태이다. '내식성', '부식 방지', '부식 손상', '내식성의'가 표준적인 연어 표현이다. 이 단어는 가치, 신뢰 또는 제도의 점진적 훼손을 비유적으로 묘사하는 데도 사용된다 — '민주적 규범의 침식'. 산업에서 아연 도금, 도장, 합금화 등의 방식 처리는 인프라 보호에 필수적이다.

예문

Corrosion of the steel reinforcements had weakened the bridge to the point where it required immediate repairs.
钢筋的腐蚀已使这座桥梁脆弱到需要立即修缮的程度。
La corrosión de las armaduras de acero había debilitado el puente hasta el punto de requerir reparaciones inmediatas.
鉄筋の腐食により、橋は即座の補修が必要なほど脆弱化していた。
철근의 부식으로 인해 교량이 즉각적인 보수가 필요할 정도로 약해져 있었다.
Stainless steel was developed specifically for its corrosion resistance in harsh environments.
不锈钢是专为在恶劣环境中具有耐腐蚀性而开发的。
El acero inoxidable se desarrolló específicamente por su resistencia a la corrosión en entornos agresivos.
ステンレス鋼は、過酷な環境における耐食性を目的として開発された。
스테인리스강은 가혹한 환경에서의 내식성을 목적으로 개발되었다.
Years of political scandal had led to a slow corrosion of public trust in the institution.
多年的政治丑闻导致了公众对该机构信任的缓慢侵蚀。
Años de escándalos políticos habían provocado una lenta corrosión de la confianza pública en la institución.
長年にわたる政治スキャンダルが、その機関に対する国民の信頼の緩やかな腐食をもたらしていた。
수년간의 정치 스캔들은 그 기관에 대한 국민의 신뢰를 서서히 침식시켜 왔다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: negative

기원과 역사

From Latin corrosionem, from corrodere (to gnaw to pieces), from cor- (intensive prefix) + rodere (to gnaw). The image is of a material being slowly eaten away, much as an animal gnaws at food.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...