How do you use "cordon" in a sentence?

Police established a cordon around the building after a suspicious package was discovered in the lobby. The area surrounding the unexploded bomb was cordoned off while the army disposal team carried out a controlled detonation. Protesters attempted to break through the security cordon to reach the entrance of the conference centre.

cordon

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A line of police, soldiers, or other guards preventing access to or from an area; a barrier or perimeter established around a location.

警戒线，由警察、士兵或其他警卫组成的封锁线，阻止进出某一区域；围绕某地点设立的屏障或警戒圈。

Cordón; línea de policías, soldados u otros guardias que impide el acceso a una zona o la salida de ella; barrera o perímetro establecido alrededor de un lugar.

非常線・警戒線。警察、兵士、その他の警備員が区域への出入りを阻止するために形成する封鎖線。ある場所の周囲に設けられた障壁や境界線。

비상선·경계선. 경찰, 군인 또는 기타 경비원이 특정 구역의 출입을 차단하기 위해 형성하는 봉쇄선. 특정 장소 주위에 설치되는 장벽이나 경계.

Cordon describes a barrier formed by people or physical objects to restrict movement into or out of an area. Police cordons are established around crime scenes, accident sites, and demonstrations; military cordons surround areas during security operations; security cordons protect VIPs. As a verb, 'to cordon off' means to seal an area. In cookery, a cordon bleu is a separate usage. Common collocations include 'police cordon,' 'cordon off,' 'security cordon,' 'a cordon around,' and 'break through the cordon.'

cordon 描述由人或物理障碍物形成的屏障，用于限制进出某一区域的人员移动。警察在犯罪现场、事故地点和示威活动周围设立警戒线；军队在安全行动中围绕区域设立军事封锁线；安保人员设立保安警戒圈保护要人。作为动词，'to cordon off'意为封锁某一区域。烹饪中的 cordon bleu 是另一个不同的用法。常见搭配包括'police cordon''cordon off''security cordon''a cordon around'和'break through the cordon'。

Cordon describe una barrera formada por personas u objetos físicos para restringir el movimiento de entrada o salida de una zona. Los cordones policiales se establecen en torno a escenas del crimen, lugares de accidentes y manifestaciones; los cordones militares rodean zonas durante operaciones de seguridad; los cordones de seguridad protegen a personalidades. Como verbo, 'to cordon off' significa acordonar una zona. En gastronomía, cordon bleu es un uso diferente. Las colocaciones habituales incluyen 'police cordon', 'cordon off', 'security cordon', 'a cordon around' y 'break through the cordon'.

cordon は人や物理的な障害物によって形成される障壁で、区域への出入りを制限するものを表す。警察は犯罪現場、事故現場、デモの周囲に非常線を張り、軍は治安作戦中に区域を封鎖し、警備の非常線は要人を保護する。動詞として 'to cordon off' は区域を封鎖することを意味する。料理の cordon bleu は別の用法である。'police cordon''cordon off''security cordon''a cordon around''break through the cordon' などの共起表現が一般的である。

cordon은 특정 구역으로의 출입을 제한하기 위해 사람이나 물리적 장애물로 형성된 장벽을 의미한다. 경찰 비상선은 범죄 현장, 사고 현장, 시위 현장 주변에 설치되며, 군사 비상선은 안보 작전 중 해당 구역을 포위하고, 보안 비상선은 요인을 보호한다. 동사로 'to cordon off'는 구역을 봉쇄한다는 뜻이다. 요리 분야에서 'cordon bleu'는 별도의 용법이다. 일반적인 연어 표현으로는 'police cordon', 'cordon off', 'security cordon', 'a cordon around', 'break through the cordon' 등이 있다.

예문

Police established a cordon around the building after a suspicious package was discovered in the lobby.
在大厅发现可疑包裹后，警方在建筑物周围设立了警戒线。
La policía estableció un cordón alrededor del edificio tras descubrirse un paquete sospechoso en el vestíbulo.
ロビーで不審な荷物が発見された後、警察は建物の周囲に非常線を張った。
로비에서 의심스러운 소포가 발견된 후 경찰은 건물 주위에 비상선을 설치했다.
The area surrounding the unexploded bomb was cordoned off while the army disposal team carried out a controlled detonation.
未爆炸弹周围区域被封锁，军方排爆小组正在进行控制引爆。
La zona circundante a la bomba sin detonar fue acordonada mientras el equipo de desactivación del ejército realizaba una detonación controlada.
不発弾の周辺区域は封鎖され、陸軍の爆発物処理班が管理爆破を実施した。
불발탄 주변 구역은 봉쇄되었고, 육군 폭발물 처리반이 통제 폭파를 실시했다.
Protesters attempted to break through the security cordon to reach the entrance of the conference centre.
抗议者试图突破安全警戒线，抵达会议中心入口。
Los manifestantes intentaron romper el cordón de seguridad para llegar a la entrada del centro de conferencias.
抗議者たちは会議場の入口に到達しようと、警備の非常線を突破しようとした。
시위대는 회의장 입구에 도달하기 위해 경비 비상선을 돌파하려 했다.

발음

사용 가이드

맥락: media, general, professional

어조: neutral

기원과 역사

From French cordon (a ribbon, cord, line of sentries), diminutive of corde (rope, cord), from Latin chorda (catgut, string), from Greek khorde (gut, string). The military sense of a line of guards developed in the eighteenth century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...