How do you use "contraindication" in a sentence?

Pregnancy is a contraindication for several common medications, including certain antibiotics. The pharmacist checked for any contraindications before dispensing the new prescription. A history of liver disease is a significant contraindication for this particular drug.

contraindication

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A condition or factor that serves as a reason to withhold a particular medical treatment due to the potential for harm.

禁忌症，指因可能造成伤害而不宜采用某种医疗措施的条件或因素。

Condición o factor que constituye una razón para no administrar un tratamiento médico determinado debido al riesgo de causar daño.

害を及ぼす可能性があるため、特定の医療処置を差し控える理由となる状態や要因。

해를 끼칠 가능성이 있어 특정 의료 치료를 보류해야 하는 이유가 되는 상태나 요인.

Contraindications can be absolute (the treatment must never be used) or relative (the treatment may be used with caution if the benefits outweigh the risks). The term appears frequently on medication packaging and in clinical guidelines. Understanding contraindications is essential for safe prescribing and patient safety.

禁忌症可分为绝对禁忌（绝对不可使用该治疗）和相对禁忌（如果获益大于风险，可在谨慎评估后使用）。该术语常见于药品包装和临床指南中。了解禁忌症对于安全用药和患者安全至关重要。

Las contraindicaciones pueden ser absolutas (el tratamiento nunca debe emplearse) o relativas (puede utilizarse con precaución si los beneficios superan los riesgos). El término aparece con frecuencia en los prospectos de medicamentos y en las guías clínicas. Comprender las contraindicaciones es fundamental para la prescripción segura y la seguridad del paciente.

禁忌には絶対的禁忌（その治療を決して行ってはならない）と相対的禁忌（利益がリスクを上回る場合、注意しながら行える）がある。この用語は薬の添付文書や臨床ガイドラインに頻出する。禁忌を理解することは、安全な処方と患者の安全にとって不可欠である。

금기 사항은 절대적 금기(해당 치료를 절대 사용해서는 안 됨)와 상대적 금기(이점이 위험을 상회할 경우 주의하여 사용할 수 있음)로 나뉠 수 있다. 이 용어는 약물 포장과 임상 지침에 자주 등장한다. 금기 사항의 이해는 안전한 처방과 환자 안전에 필수적이다.

예문

Pregnancy is a contraindication for several common medications, including certain antibiotics.
妊娠期是数种常见药物（包括某些抗生素）的禁忌症。
El embarazo constituye una contraindicación para varios medicamentos habituales, incluidos ciertos antibióticos.
妊娠は、特定の抗生物質を含むいくつかの一般的な薬の禁忌である。
임신은 특정 항생제를 포함한 여러 일반 약물의 금기 사항이다.
The pharmacist checked for any contraindications before dispensing the new prescription.
药剂师在配发新处方前检查了是否存在禁忌症。
El farmacéutico comprobó si existían contraindicaciones antes de dispensar la nueva receta.
薬剤師は新しい処方箋を調剤する前に禁忌がないか確認した。
약사는 새 처방전을 조제하기 전에 금기 사항이 없는지 확인했다.
A history of liver disease is a significant contraindication for this particular drug.
肝脏疾病史是使用这种特定药物的重要禁忌症。
Los antecedentes de enfermedad hepática suponen una contraindicación significativa para este fármaco en particular.
肝疾患の既往歴は、この特定の薬にとって重大な禁忌である。
간 질환의 병력은 이 특정 약물에 대한 중대한 금기 사항이다.

발음

사용 가이드

맥락: medical, academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin contra (against) and indicare (to point out). Formed in medical Latin and adopted into English in the late 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...