How do you use "contiguous" in a sentence?

The proposed development would occupy a site contiguous with the existing industrial estate. France and Spain are contiguous along the Pyrenean border, sharing a frontier of some 490 kilometres. The data must be stored in contiguous blocks to ensure the system can read them without fragmentation delays.

contiguous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Sharing a common boundary; adjacent or neighbouring without any intervening space or territory.

共有边界的；相邻或毗连的，中间没有任何间隔或领地。

Que comparte un límite común; adyacente o contiguo, sin espacio ni territorio intermedio.

共通の境界を有する。間に何も介在せず、隣接していること。

공통의 경계를 공유하는. 사이에 아무것도 없이 인접하거나 이웃한.

Contiguous is more precise than 'adjacent' — it specifies that two areas share a boundary and touch directly, with nothing between them. In geography and law, contiguous territories or properties abut one another. In computing, contiguous memory means a single unbroken block. The phrase 'contiguous United States' (the 48 states excluding Alaska and Hawaii) is a well-known example. It collocates with 'with,' 'to,' and 'zones.'

contiguous比'adjacent'更精确——它特指两个区域共享边界、直接接触、中间没有任何间隔。在地理和法律中，contiguous的领土或地产彼此紧邻。在计算机领域，contiguous memory指的是一个连续不间断的内存块。'contiguous United States'（指除阿拉斯加和夏威夷之外的48个州）是一个广为人知的例子。该词常与'with'、'to'和'zones'搭配。

Contiguous es más preciso que 'adjacent': especifica que dos zonas comparten un límite y se tocan directamente, sin nada entre ellas. En geografía y derecho, los territorios o propiedades contiguas lindan entre sí. En informática, la memoria contigua significa un bloque único e ininterrumpido. La expresión 'contiguous United States' (los 48 estados sin Alaska ni Hawái) es un ejemplo conocido. Se combina con 'with', 'to' y 'zones'.

contiguousは'adjacent'より精密で、二つの区域が境界を共有し直接接触しており、間に何もないことを特定する。地理学や法律では、contiguousな領土や不動産は互いに隣接している。コンピュータ分野では、contiguous memoryは途切れのない単一のブロックを意味する。'contiguous United States'（アラスカとハワイを除く48州）はよく知られた用例である。'with'、'to'、'zones'と共起する。

인접한(contiguous)은 'adjacent(이웃한)'보다 더 정밀한 표현으로, 두 영역이 경계를 공유하며 그 사이에 아무것도 없이 직접 맞닿아 있음을 명시한다. 지리학과 법학에서 인접한 영토나 부동산은 서로 접한다. 컴퓨터 분야에서 연속 메모리(contiguous memory)는 끊기지 않는 하나의 블록을 의미한다. '미국 본토 48개 주(contiguous United States, 알래스카와 하와이 제외)'는 잘 알려진 용례이다. 'with', 'to', 'zones' 등과 연어를 이룬다.

예문

The proposed development would occupy a site contiguous with the existing industrial estate.
拟议的开发项目将占据一处与现有工业区毗连的用地。
El proyecto urbanístico propuesto ocuparía un terreno contiguo al polígono industrial existente.
提案された開発事業は、既存の工業団地に隣接する用地を占めることになる。
제안된 개발 사업은 기존 공업 단지에 인접한 부지를 차지하게 될 것이다.
France and Spain are contiguous along the Pyrenean border, sharing a frontier of some 490 kilometres.
法国和西班牙沿比利牛斯山脉边界相连，共有约490公里的国境线。
Francia y España son contiguas a lo largo de la frontera pirenaica, compartiendo un límite de unos 490 kilómetros.
フランスとスペインはピレネー山脈の国境沿いに隣接し、約490キロメートルの国境線を共有している。
프랑스와 스페인은 피레네 국경을 따라 인접해 있으며 약 490킬로미터의 국경선을 공유하고 있다.
The data must be stored in contiguous blocks to ensure the system can read them without fragmentation delays.
数据必须存储在连续的块中，以确保系统能够无碎片延迟地读取。
Los datos deben almacenarse en bloques contiguos para garantizar que el sistema los lea sin retrasos por fragmentación.
データは連続ブロックに格納しなければならず、それによりシステムはフラグメンテーションによる遅延なく読み取ることができる。
데이터는 연속된 블록에 저장되어야 하며, 이를 통해 시스템이 단편화에 의한 지연 없이 읽을 수 있다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, legal, technical

어조: neutral

기원과 역사

From Latin contiguus (touching, bordering upon), from contingere (to touch on all sides), from con- (together) + tangere (to touch). Entered English in the early 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...