How do you use "contemplative" in a sentence?

She had always been of a contemplative temperament, preferring a quiet evening with a book to the bustle of a party. The monastery offers retreats for those seeking a contemplative break from the pressures of modern life. He adopted a contemplative pose, chin resting on steepled fingers, before delivering his verdict on the proposal.

contemplative

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Expressing or involving prolonged, deep thought. As a noun, a person devoted to religious meditation, especially in a monastic community.

沉思的，冥想的。指长时间深入思考的状态。作名词时指专注于宗教冥想的修行者，尤指修道院中的修士或修女。

Contemplativo; que expresa o implica un pensamiento profundo y prolongado. Como sustantivo, persona dedicada a la meditación religiosa, especialmente en una comunidad monástica.

瞑想的な、深く物思いにふける。長時間にわたる深い思索を表す。名詞としては、特に修道院で宗教的瞑想に専念する人を指す。

관조적인, 깊은 사색에 잠긴. 장시간에 걸친 깊은 사고를 표현하거나 수반하는. 명사로는 특히 수도원에서 종교적 명상에 전념하는 사람.

Contemplative suggests sustained, purposeful reflection rather than idle daydreaming. It can describe a person's temperament, a mood, or a way of life. In religious contexts, the 'contemplative life' refers to a monastic existence centred on prayer and meditation, as opposed to the 'active life' of service. Common collocations include 'contemplative mood,' 'contemplative silence,' 'contemplative life,' and 'contemplative tradition.'

'contemplative'强调的是持续的、有目的的反思，而非漫无目的的白日梦。它可以用来描述一个人的性情、情绪或生活方式。在宗教语境中，'the contemplative life'（沉思生活）指以祈祷和冥想为中心的修道生活，与服务社会的'the active life'（积极生活）相对。常见搭配包括'contemplative mood'（沉思的情绪）、'contemplative silence'（沉思的静默）、'contemplative life'（沉思生活）和'contemplative tradition'（沉思传统）。

Contemplative sugiere una reflexión sostenida y deliberada, no un simple ensimismamiento ocioso. Puede describir el temperamento de una persona, un estado de ánimo o un modo de vida. En el ámbito religioso, la 'vida contemplativa' se refiere a una existencia monástica centrada en la oración y la meditación, en contraposición a la 'vida activa' de servicio. Las colocaciones habituales incluyen 'contemplative mood,' 'contemplative silence,' 'contemplative life' y 'contemplative tradition.'

contemplativeは、ぼんやりとした空想ではなく、持続的で目的のある内省を意味する。人の気質、雰囲気、あるいは生き方を表すのに用いられる。宗教的な文脈では「the contemplative life（観想生活）」は祈りと瞑想を中心とした修道生活を指し、奉仕の「the active life（活動生活）」と対比される。よく使われる組み合わせには「contemplative mood」「contemplative silence」「contemplative life」「contemplative tradition」がある。

contemplative는 쓸데없는 공상이 아닌, 지속적이고 목적 있는 성찰을 의미한다. 사람의 기질, 분위기, 삶의 방식을 묘사할 수 있다. 종교적 맥락에서 '관상적 생활(contemplative life)'은 봉사의 '활동적 생활(active life)'과 대조되는, 기도와 명상 중심의 수도 생활을 가리킨다. 흔히 'contemplative mood(관조적 분위기)', 'contemplative silence(관조적 침묵)', 'contemplative life(관조적 삶)', 'contemplative tradition(관조적 전통)' 등의 연어로 쓰인다.

예문

She had always been of a contemplative temperament, preferring a quiet evening with a book to the bustle of a party.
她天生具有沉思的性情，比起喧闹的聚会，更喜欢安静地度过一个读书的夜晚。
Siempre había tenido un temperamento contemplativo, prefiriendo una velada tranquila con un libro al bullicio de una fiesta.
彼女は生来瞑想的な気質で、パーティーの喧騒よりも本を読む静かな夜を好んだ。
그녀는 타고난 관조적 기질로, 파티의 소란보다 책과 함께하는 조용한 저녁을 선호했다.
The monastery offers retreats for those seeking a contemplative break from the pressures of modern life.
这座修道院为那些希望从现代生活压力中获得沉思休憩的人们提供静修。
El monasterio ofrece retiros para quienes buscan un descanso contemplativo de las presiones de la vida moderna.
その修道院は、現代生活の重圧から離れて瞑想的な休息を求める人々にリトリートを提供している。
그 수도원은 현대 생활의 압박에서 벗어나 관조적 휴식을 찾는 이들에게 수련 기회를 제공한다.
He adopted a contemplative pose, chin resting on steepled fingers, before delivering his verdict on the proposal.
他摆出沉思的姿态，下巴搁在交叉的手指上，然后才对那项提案作出评判。
Adoptó una pose contemplativa, con la barbilla apoyada en los dedos entrelazados, antes de emitir su veredicto sobre la propuesta.
彼は両手の指を合わせてその上に顎を乗せ、沉思の姿勢をとってから、その提案に対する評決を下した。
그는 양손의 손끝을 맞대고 그 위에 턱을 올린 사색의 자세를 취한 후, 그 제안에 대한 판단을 내렸다.

발음

사용 가이드

맥락: literary, academic, general

어조: neutral

기원과 역사

From Latin 'contemplativus,' from 'contemplari' meaning to survey or observe attentively, originally referring to augurs marking out a space of sky ('templum') for observation. Entered English in the 14th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...