How do you use "consummate" in a sentence?

She is a consummate professional who has never missed a deadline in twenty years of practice. His consummate skill as a negotiator was evident in the speed with which the deal was concluded. The architect's consummate attention to detail is visible in every aspect of the building, from the stonework to the ironmongery.

consummate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Showing the highest degree of skill and expertise; supremely accomplished or perfect. As a verb, to make complete or bring to fulfilment.

展现最高程度的技能和专业水准的；技艺超群或完美的。作为动词，指完成或实现。

Que muestra el grado más alto de habilidad y pericia; consumadamente experto o perfecto. Como verbo, completar o llevar a término.

最高度の技能と専門性を示す。この上なく熟達した、あるいは完璧な。動詞としては、完成させる、成就させるの意。

최고 수준의 기술과 전문성을 보여주는. 더없이 숙달된 또는 완벽한. 동사로는, 완성시키다 또는 성취하다.

Consummate (adjective, stress on first syllable: CON-sum-it) and consummate (verb, stress on third: con-SUM-ate) function quite differently. The adjective is high praise, describing mastery — 'a consummate professional,' 'a consummate diplomat' — and implies effortless excellence honed over time. The verb means to complete or perfect something, most commonly a marriage or a business deal. In both uses, the word conveys finality and completeness.

consummate作为形容词（重音在第一音节：CON-sum-it）和作为动词（重音在第三音节：con-SUM-ate）功能截然不同。形容词是高度赞美，描述精通——'a consummate professional''a consummate diplomat'——暗示经过长时间磨练的不费力的卓越。动词意为完成或使完善某事，最常用于婚姻或商业交易。在两种用法中，这个词都传达终结和完满之意。

Consummate (adjetivo, acento en la primera sílaba: CON-sum-it) y consummate (verbo, acento en la tercera sílaba: con-SUM-ate) funcionan de manera muy distinta. El adjetivo es un gran elogio que describe maestría — 'a consummate professional', 'a consummate diplomat' — e implica una excelencia sin esfuerzo forjada con el tiempo. El verbo significa completar o perfeccionar algo, con mayor frecuencia un matrimonio o un acuerdo comercial. En ambos usos, la palabra transmite finalidad y plenitud.

consummate（形容詞、第1音節にアクセント：CON-sum-it）とconsummate（動詞、第3音節にアクセント：con-SUM-ate）はかなり異なる機能を果たす。形容詞としては最高の称賛であり、熟達を表す——「a consummate professional」「a consummate diplomat」——長年にわたって磨かれた、力みのない卓越を含意する。動詞としては、何かを完成させる、完全にするという意味で、最も一般的には婚姻や商取引について用いられる。どちらの用法でも、この語は最終性と完全性を伝える。

Consummate는 형용사(첫 음절에 강세: CON-sum-it)와 동사(세 번째 음절에 강세: con-SUM-ate)로서 상당히 다르게 기능한다. 형용사로서는 최고의 칭찬으로, 숙련을 묘사한다 — 'consummate professional(더할 나위 없는 전문가)', 'consummate diplomat(완벽한 외교관)' — 오랜 시간에 걸쳐 연마된 자연스러운 탁월함을 암시한다. 동사로서는 무언가를 완성시키거나 완결짓는 것을 의미하며, 가장 일반적으로 결혼이나 사업 거래에 쓰인다. 두 용법 모두 최종성과 완전함을 전달한다.

예문

She is a consummate professional who has never missed a deadline in twenty years of practice.
她是一位精通业务的专业人士，二十年的执业生涯中从未错过一个截止日期。
Es una consumada profesional que no ha incumplido un plazo en veinte años de ejercicio.
彼女は20年間の実務で一度も締め切りを逃したことがない、この上ないプロフェッショナルである。
그녀는 20년간의 실무에서 한 번도 마감을 놓치지 않은 더할 나위 없는 전문가이다.
His consummate skill as a negotiator was evident in the speed with which the deal was concluded.
他作为谈判专家的精湛技巧体现在交易达成的速度上。
Su consumada habilidad como negociador quedó patente en la rapidez con que se cerró el acuerdo.
交渉の達人としての彼の完璧な技量は、取引が成立するスピードに如実に表れていた。
협상가로서의 그의 완벽한 기량은 거래가 성사된 속도에 여실히 드러났다.
The architect's consummate attention to detail is visible in every aspect of the building, from the stonework to the ironmongery.
建筑师对细节的精益求精体现在建筑的每一个方面，从石工到铁器装饰。
La consumada atención al detalle del arquitecto es visible en cada aspecto del edificio, desde la cantería hasta la cerrajería.
建築家の細部への完璧なまでのこだわりは、石工から金物に至るまで建物のあらゆる面に表れている。
건축가의 세부 사항에 대한 완벽한 주의력은 석조에서 철물에 이르기까지 건물의 모든 면에 나타나 있다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, professional, academic

어조: appreciative

기원과 역사

From Latin consummatus (completed, perfected), past participle of consummare (to sum up, complete), from con- (together) + summa (sum, total). Entered English in the late 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...