How do you use "conjure" in a sentence?

The photographs conjure up a lost world of genteel seaside holidays. She managed to conjure a three-course meal from what seemed like an empty larder. The chancellor must conjure a credible growth strategy from an increasingly bleak set of figures.

conjure

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To bring something to mind or evoke a vivid impression; also, to produce something seemingly from nothing, as if by magic.

使人联想起，唤起鲜明的印象；也指像变魔术一样凭空变出某物。

Evocar algo en la mente o suscitar una impresión vívida; también, producir algo aparentemente de la nada, como por arte de magia.

何かを思い起こさせる、鮮明な印象を呼び起こす。また、まるで魔法のように何かを無から生み出すこと。

무언가를 떠올리게 하거나 생생한 인상을 불러일으키는 것. 또한 마치 마법처럼 무에서 유를 만들어 내는 것.

Conjure has two main registers. In formal and literary English, 'conjure up' means to evoke images, memories, or associations — as in 'the name conjures up visions of empire.' In a more literal sense, it means to perform magic tricks or summon spirits. The phrase 'a name to conjure with' means someone of great importance or influence.

Conjure有两种主要语域。在正式和文学英语中，'conjure up'意为唤起形象、记忆或联想——如'这个名字令人联想到帝国的景象'。在更字面的意义上，它指表演魔术或召唤灵魂。短语'a name to conjure with'意为一个非常重要或有影响力的名字。

Conjure tiene dos registros principales. En inglés formal y literario, «conjure up» significa evocar imágenes, recuerdos o asociaciones, como en «the name conjures up visions of empire». En sentido más literal, significa hacer trucos de magia o invocar espíritus. La expresión «a name to conjure with» indica alguien de gran importancia o influencia.

Conjureには主に二つの語域があります。フォーマルな文学的英語では「conjure up」は映像や記憶、連想を呼び起こすことを意味します（例：「その名は帝国の幻影を想起させる」）。より字義通りの意味では、手品を演じたり霊を召喚することを指します。「a name to conjure with」というフレーズは、非常に重要で影響力のある人物を意味します。

conjure는 두 가지 주요 어법이 있다. 격식체 및 문학적 영어에서 'conjure up'은 이미지, 기억 또는 연상을 불러일으키는 것을 의미한다—예를 들어 'the name conjures up visions of empire'. 보다 문자 그대로의 의미로는 마술을 부리거나 영혼을 소환하는 것을 뜻한다. 'a name to conjure with'라는 구문은 매우 중요하거나 영향력 있는 인물을 의미한다.

예문

The photographs conjure up a lost world of genteel seaside holidays.
这些照片唤起了一个已逝的优雅海滨度假时代的记忆。
Las fotografías evocan un mundo perdido de elegantes vacaciones junto al mar.
それらの写真は、優雅な海辺の休日という失われた世界を思い起こさせる。
그 사진들은 우아한 해변 휴가라는 사라진 세계를 떠올리게 한다.
She managed to conjure a three-course meal from what seemed like an empty larder.
她设法从看似空空如也的食品储藏室里变出了一顿三道菜的正餐。
Se las arregló para preparar una comida de tres platos con lo que parecía una despensa vacía.
彼女は空っぽに見えた食料庫からフルコースの食事を作り出した。
그녀는 텅 빈 것 같던 식료품 저장실에서 풀코스 식사를 만들어 냈다.
The chancellor must conjure a credible growth strategy from an increasingly bleak set of figures.
财政大臣必须从越来越暗淡的数据中变出一个可信的增长战略。
El ministro de Hacienda debe conjurar una estrategia de crecimiento creíble a partir de unas cifras cada vez más sombrías.
財務大臣はますます暗い数字の中から信頼できる成長戦略を生み出さなければならない。
재무장관은 갈수록 암울한 수치들 속에서 신뢰할 수 있는 성장 전략을 만들어 내야 한다.

발음

사용 가이드

맥락: literary, journalism, general

어조: neutral

기원과 역사

From Latin conjurare (to swear together, to conspire), via Old French conjurer. The magical sense developed in the late Middle Ages, when 'conjuring' meant summoning spirits by oath.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...