condensation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The conversion of a vapour or gas into a liquid, typically when it comes into contact with a cooler surface; also the water droplets formed by this process.

凝结,指蒸气或气体转化为液体的过程,通常发生在接触较冷表面时;也指由此过程形成的水滴。
Condensación; conversión de un vapor o gas en líquido, normalmente al entrar en contacto con una superficie más fría; también las gotas de agua que se forman por este proceso.
凝結・結露。蒸気や気体が、通常はより冷たい表面に触れて液体に変わる過程。また、その過程で形成される水滴。
응결·결로. 증기나 기체가 일반적으로 더 차가운 표면과 접촉하여 액체로 변하는 과정. 또한 이 과정에서 형성되는 물방울.

Condensation is the reverse of evaporation and a fundamental process in the water cycle — warm, moist air cools and the water vapour condenses into droplets, forming clouds, fog, or the moisture on a cold window. 'Condensation on the windows,' 'condensation problems,' and 'point of condensation' are standard collocations. In British domestic life, condensation is a common household issue, particularly in older properties with poor ventilation. In chemistry, condensation reactions involve the joining of molecules with the release of water.

condensation 是蒸发的逆过程,也是水循环的基本环节——暖湿空气冷却,水蒸气凝结成水滴,形成云、雾或冷窗上的水汽。'condensation on the windows(窗户上的结露)''condensation problems(结露问题)'和'point of condensation(露点)'是常见搭配。在英国家庭生活中,结露是常见问题,尤其在通风不良的老旧住宅中。在化学中,缩合反应指分子结合并释放水的反应。
La condensación es el proceso inverso de la evaporación y un fenómeno fundamental del ciclo del agua: el aire cálido y húmedo se enfría y el vapor de agua se condensa en gotitas, formando nubes, niebla o la humedad en una ventana fría. 'Condensation on the windows' (condensación en las ventanas), 'condensation problems' (problemas de condensación) y 'point of condensation' (punto de condensación) son colocaciones habituales. En la vida doméstica británica, la condensación es un problema frecuente, sobre todo en viviendas antiguas con mala ventilación. En química, las reacciones de condensación implican la unión de moléculas con liberación de agua.
condensation は蒸発の逆過程であり、水循環における基本的なプロセスである――暖かく湿った空気が冷えると水蒸気が水滴に凝結し、雲・霧・冷たい窓の水滴が生じる。「condensation on the windows(窓の結露)」「condensation problems(結露問題)」「point of condensation(凝結点)」が標準的な共起表現である。英国の家庭生活では、特に換気の悪い古い住宅で結露がよくある問題となっている。化学では、縮合反応は分子が結合して水を放出する反応を指す。
응결은 증발의 역과정이자 물 순환의 근본적인 과정이다 — 따뜻하고 습한 공기가 냉각되면 수증기가 물방울로 응결하여 구름, 안개 또는 차가운 창문 위의 수분을 형성한다. '창문의 결로', '결로 문제', '응결점'이 표준적인 연어 표현이다. 영국의 가정생활에서 결로는 특히 환기가 불량한 오래된 건물에서 흔한 가정 문제이다. 화학에서 축합 반응은 분자들이 결합하면서 물을 방출하는 반응을 말한다.

예문

  1. Heavy condensation on the bedroom windows suggested that the flat needed better ventilation.
    卧室窗户上严重的结露表明这套公寓需要改善通风。
    La abundante condensación en las ventanas del dormitorio indicaba que el piso necesitaba mejor ventilación.
    寝室の窓に大量の結露が生じていたことは、そのフラットの換気改善が必要であることを示していた。
    침실 창문에 심한 결로가 생긴 것은 그 아파트에 더 나은 환기가 필요하다는 것을 시사했다.
  2. Clouds form when water vapour undergoes condensation around tiny particles of dust or pollen in the atmosphere.
    当水蒸气在大气中围绕微小的灰尘或花粉颗粒发生凝结时,云便形成了。
    Las nubes se forman cuando el vapor de agua se condensa alrededor de diminutas partículas de polvo o polen en la atmósfera.
    水蒸気が大気中の微小な塵や花粉の粒子を核にして凝結すると、雲が形成される。
    수증기가 대기 중의 미세한 먼지나 꽃가루 입자를 핵으로 하여 응결하면 구름이 형성된다.
  3. The condensation reaction between the two monomers produced a polymer chain and released water as a by-product.
    两种单体之间的缩合反应生成了聚合物链,并释放水作为副产物。
    La reacción de condensación entre los dos monómeros produjo una cadena polimérica y liberó agua como subproducto.
    二つのモノマー間の縮合反応によりポリマー鎖が生成され、副生成物として水が放出された。
    두 단량체 간의 축합 반응은 중합체 사슬을 생성하고 부산물로 물을 방출했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, general, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Late Latin condensationem, from Latin condensare (to make dense, compress), from con- (together) + densare (to thicken), from densus (thick, dense). The physical science sense developed in the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"condensation" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료