How do you use "concerto" in a sentence?

The young pianist made her debut performing Tchaikovsky's First Piano Concerto with the London Symphony Orchestra. Vivaldi's Four Seasons, a set of violin concertos, is one of the most frequently performed works in the classical repertoire. The concerto format allows a soloist to demonstrate extraordinary technical skill against the backdrop of a full orchestra.

concerto

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A musical composition for a solo instrument accompanied by an orchestra, typically in three movements.

协奏曲，由独奏乐器与管弦乐队协同演奏的音乐作品，通常由三个乐章组成。

Composición musical para un instrumento solista acompañado de orquesta, generalmente en tres movimientos.

独奏楽器とオーケストラの伴奏による音楽作品で、通常三つの楽章からなります。

독주 악기와 오케스트라 반주로 이루어진 음악 작품으로, 통상 세 개의 악장으로 구성됩니다.

The concerto showcases the contrast and interplay between soloist and orchestra. The genre has produced some of the most beloved works in classical music, from Vivaldi's Four Seasons to Rachmaninov's piano concertos. The cadenza — a virtuoso solo passage near the end of a movement — is a characteristic feature. The Italian plural 'concerti' is occasionally used, but 'concertos' is standard in English.

协奏曲展示了独奏者与乐队之间的对比和互动。这一体裁产生了古典音乐中一些最受喜爱的作品，从维瓦尔第的《四季》到拉赫玛尼诺夫的钢琴协奏曲。华彩段——乐章接近结尾处的独奏炫技段落——是其标志性特征。意大利语复数形式'concerti'偶尔使用，但英语中'concertos'是标准形式。

El concierto pone de relieve el contraste y la interacción entre el solista y la orquesta. El género ha producido algunas de las obras más apreciadas de la música clásica, desde Las cuatro estaciones de Vivaldi hasta los conciertos para piano de Rajmáninov. La cadencia —un pasaje solista virtuosístico cercano al final de un movimiento— es un rasgo característico. El plural italiano «concerti» se emplea ocasionalmente, pero «concertos» es lo habitual en inglés.

協奏曲は独奏者とオーケストラの対比と相互作用を際立たせます。このジャンルはヴィヴァルディの《四季》からラフマニノフのピアノ協奏曲まで、クラシック音楽の中で最も愛されている作品を数多く生み出してきました。カデンツァ——楽章の終わり近くに置かれるヴィルトゥオーゾ的な独奏パッセージ——が特徴的な要素です。イタリア語の複数形「concerti」が使われることもありますが、英語では「concertos」が標準です。

협주곡은 독주자와 오케스트라 사이의 대비와 상호작용을 부각시킵니다. 이 장르는 비발디의 《사계》부터 라흐마니노프의 피아노 협주곡에 이르기까지 클래식 음악에서 가장 사랑받는 작품들을 탄생시켰습니다. 악장 끝 부분에 나오는 독주 기교 구간인 카덴차는 협주곡의 특징적 요소입니다. 이탈리아어 복수형 'concerti'가 간혹 사용되기도 하지만, 영어에서는 'concertos'가 표준입니다.

예문

The young pianist made her debut performing Tchaikovsky's First Piano Concerto with the London Symphony Orchestra.
这位年轻的钢琴家与伦敦交响乐团合作演奏柴可夫斯基第一钢琴协奏曲完成了首演。
La joven pianista debutó interpretando el Primer Concierto para Piano de Chaikovski con la Orquesta Sinfónica de Londres.
その若いピアニストはロンドン交響楽団とチャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番を演奏してデビューを飾りました。
그 젊은 피아니스트는 런던 심포니 오케스트라와 함께 차이콥스키 피아노 협주곡 제1번을 연주하며 데뷔 무대를 가졌습니다.
Vivaldi's Four Seasons, a set of violin concertos, is one of the most frequently performed works in the classical repertoire.
维瓦尔第的《四季》——一组小提琴协奏曲——是古典音乐曲目中演奏频率最高的作品之一。
Las cuatro estaciones de Vivaldi, un conjunto de conciertos para violín, es una de las obras más interpretadas del repertorio clásico.
ヴィヴァルディの《四季》はヴァイオリン協奏曲集であり、クラシックのレパートリーの中で最も頻繁に演奏される作品の一つです。
비발디의 《사계》는 바이올린 협주곡 모음으로, 클래식 레퍼토리에서 가장 자주 연주되는 작품 중 하나입니다.
The concerto format allows a soloist to demonstrate extraordinary technical skill against the backdrop of a full orchestra.
协奏曲的形式使独奏者能够在整支管弦乐队的衬托下展示超凡的技巧。
El formato del concierto permite al solista demostrar una destreza técnica extraordinaria con el telón de fondo de una orquesta completa.
協奏曲の形式は、フルオーケストラを背景に独奏者が卓越した技術を披露することを可能にします。
협주곡 형식은 풀 오케스트라를 배경으로 독주자가 탁월한 기교를 선보일 수 있게 해 줍니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Italian concerto (a concert, agreement), from concertare (to arrange, to bring into agreement), from Latin concertare (to contend, to dispute). The musical form developed in the late 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...