How do you use "comply" in a sentence?

All businesses must comply with health and safety regulations or face prosecution. The company appointed a compliance officer to ensure it met all regulatory requirements. Failure to comply with the court order could result in a fine or imprisonment.

comply

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To act in accordance with a rule, order, request, or set of regulations.

遵守，指按照规则、命令、要求或一套法规行事。

Actuar de conformidad con una norma, orden, solicitud o conjunto de reglamentos.

規則、命令、要請、または一連の規制に従って行動すること。

규칙, 명령, 요청 또는 일련의 규정에 따라 행동하는 것.

Comply is typically followed by 'with' and is used in formal and regulatory contexts. Compliance (the noun form) is a major area in business, covering adherence to laws, regulations, and internal policies. Non-compliance can result in fines, legal action, or loss of licences. Common collocations include 'comply with regulations,' 'compliance officer,' and 'failure to comply.'

Comply通常后接'with'，用于正式和监管语境。合规（compliance，名词形式）是商业领域的重要部分，涵盖对法律、法规和内部政策的遵守。不合规可能导致罚款、法律诉讼或执照被吊销。常见搭配包括'遵守法规''合规官'和'未能遵守'。

Comply suele ir seguido de «with» y se emplea en contextos formales y normativos. El sustantivo compliance (cumplimiento normativo) es un área fundamental en el mundo empresarial, que abarca la observancia de leyes, reglamentos y políticas internas. El incumplimiento puede acarrear multas, acciones legales o la pérdida de licencias. Las colocaciones habituales son «comply with regulations», «compliance officer» y «failure to comply».

Complyは通常「with」を伴い、公式および規制上の文脈で使用される。名詞形のcompliance（法令遵守）はビジネスにおける重要な分野であり、法律、規制、および社内方針の順守を網羅する。不遵守は罰金、法的措置、または免許の取消しにつながり得る。一般的なコロケーションには「規制を遵守する」「コンプライアンス担当者」「遵守の不履行」がある。

comply는 일반적으로 'with'와 함께 쓰이며 공식적·규제적 맥락에서 사용된다. 명사형인 compliance(준수)는 기업에서 법률, 규정 및 내부 정책의 준수를 다루는 주요 분야이다. 비준수(non-compliance)는 벌금, 법적 조치 또는 면허 취소로 이어질 수 있다. 주요 연어로는 'comply with regulations(규정을 준수하다)', 'compliance officer(준법감시인)', 'failure to comply(준수 실패)' 등이 있다.

예문

All businesses must comply with health and safety regulations or face prosecution.
所有企业必须遵守健康安全法规，否则将面临起诉。
Todas las empresas deben cumplir la normativa de seguridad y salud o enfrentarse a un procedimiento judicial.
すべての企業は労働安全衛生規則を遵守しなければならず、違反すれば訴追される。
모든 기업은 보건 안전 규정을 준수해야 하며, 위반 시 기소될 수 있다.
The company appointed a compliance officer to ensure it met all regulatory requirements.
公司任命了一名合规官以确保满足所有监管要求。
La empresa nombró a un responsable de cumplimiento normativo para garantizar el cumplimiento de todos los requisitos regulatorios.
会社はすべての規制要件を満たすためにコンプライアンス担当者を任命した。
회사는 모든 규제 요건을 충족하기 위해 준법감시인을 임명했다.
Failure to comply with the court order could result in a fine or imprisonment.
不遵守法庭命令可能导致罚款或监禁。
El incumplimiento de la orden judicial puede acarrear una multa o pena de prisión.
裁判所命令に従わない場合、罰金または禁固刑が科される可能性がある。
법원 명령을 준수하지 않을 경우 벌금 또는 징역형이 부과될 수 있다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Italian compire (to fulfil, complete), from Latin complere (to fill up, complete), composed of com- (together) + plere (to fill). Entered English in the 17th century via Spanish cumplir.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

jurisdiction ★★★★☆ The official authority to make legal decisions and judgem... statute ★★★★☆ A written law passed by a legislative body such as Parlia... tribunal ★★★★☆ A body established to settle disputes or hear appeals, es... litigation ★★★★☆ The process of taking legal action through the court syst... arbitration ★★★★☆ A method of resolving disputes outside the courts in whic... plaintiff ★★★★☆ A person who brings a civil case against another in a cou...