compatible

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Able to exist, function, or be used together without conflict or inconsistency; mutually suited or in agreement.

能够共存、协同运作或一起使用而不产生冲突或矛盾的;相互适合或一致的。
Capaz de coexistir, funcionar o utilizarse conjuntamente sin conflicto ni inconsistencia; mutuamente adecuado o concordante.
矛盾や不一致なく共存、機能、または併用できる。互いに適合し、調和する。
갈등이나 모순 없이 공존, 기능 또는 함께 사용될 수 있는. 서로 적합하고 조화를 이루는.

Compatible is used across a wide range of contexts — technology, relationships, law, and science. In computing, it describes hardware or software that can work together without modification. In personal relationships, it suggests a natural harmony of temperaments and values. In legal and philosophical writing, 'compatible with' tests whether one principle or policy can coexist with another without contradiction. The noun 'compatibility' and the negative 'incompatible' are equally prevalent. It collocates with 'mutually,' 'fully,' 'with,' 'systems,' and 'views.'

compatible广泛用于技术、人际关系、法律和科学等多种语境。在计算机领域,指硬件或软件无需修改即可协同工作。在人际关系中,暗示气质和价值观的自然和谐。在法律和哲学写作中,'compatible with'用于检验某一原则或政策能否与另一个共存而不产生矛盾。名词'compatibility'和否定形式'incompatible'同样普遍。常与'mutually''fully''with''systems''views'搭配。
Compatible se emplea en una amplia variedad de contextos: tecnología, relaciones personales, derecho y ciencia. En informática, describe hardware o software que puede funcionar conjuntamente sin modificaciones. En las relaciones personales, sugiere una armonía natural de temperamentos y valores. En la escritura jurídica y filosófica, 'compatible with' comprueba si un principio o política puede coexistir con otro sin contradicción. El sustantivo 'compatibility' y la forma negativa 'incompatible' son igualmente habituales. Se combina con 'mutually', 'fully', 'with', 'systems' y 'views'.
compatibleはテクノロジー、人間関係、法律、科学と幅広い文脈で使われる。コンピューティングでは、修正なしに連携できるハードウェアやソフトウェアを指す。人間関係では気質と価値観の自然な調和を示唆する。法律や哲学の文章では、'compatible with'がある原則や政策が他と矛盾なく共存できるかを検証するために用いられる。名詞の'compatibility'と否定形の'incompatible'も同様に一般的である。'mutually''fully''with''systems''views'と共起しやすい。
compatible는 기술, 인간관계, 법률, 과학 등 광범위한 맥락에서 사용된다. 컴퓨팅에서는 수정 없이 함께 작동할 수 있는 하드웨어나 소프트웨어를 묘사한다. 인간관계에서는 기질과 가치관의 자연스러운 조화를 시사한다. 법률 및 철학적 글에서 'compatible with'는 한 원칙이나 정책이 다른 것과 모순 없이 공존할 수 있는지를 검증한다. 명사 'compatibility'와 부정형 'incompatible'도 동등하게 널리 사용된다. 'mutually', 'fully', 'with', 'systems', 'views'와 함께 자주 쓰인다.

예문

  1. The new software is fully compatible with existing operating systems and requires no additional configuration.
    新软件与现有操作系统完全兼容,无需额外配置。
    El nuevo software es plenamente compatible con los sistemas operativos existentes y no requiere configuración adicional.
    新しいソフトウェアは既存のオペレーティングシステムと完全に互換性があり、追加の設定は不要である。
    새 소프트웨어는 기존 운영 체제와 완전히 호환되며 추가 설정이 필요 없다.
  2. The court considered whether the proposed surveillance measures were compatible with the right to privacy under the Human Rights Act.
    法院审议了拟议的监控措施是否与《人权法》所保障的隐私权相容。
    El tribunal examinó si las medidas de vigilancia propuestas eran compatibles con el derecho a la intimidad reconocido en la Ley de Derechos Humanos.
    裁判所は、提案された監視措置が人権法に基づくプライバシー権と両立するかどうかを検討した。
    법원은 제안된 감시 조치가 인권법에 따른 사생활 보호권과 양립 가능한지를 검토했다.
  3. They discovered early on that their temperaments were remarkably compatible, which made the partnership both productive and enjoyable.
    他们很早就发现彼此的性格非常合拍,这使得合作既高效又愉快。
    Descubrieron pronto que sus temperamentos eran notablemente compatibles, lo que hizo de la colaboración algo productivo y agradable.
    二人は早い段階で互いの気質が驚くほど合うことを発見し、それが協働を実りあるものにも楽しいものにもした。
    두 사람은 이른 시기에 서로의 기질이 놀라울 정도로 잘 맞는다는 것을 발견했고, 이는 협업을 생산적이면서도 즐거운 것으로 만들었다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, general

어조: neutral

기원과 역사

From Medieval Latin compatibilis (sympathetic), from compati (to suffer with), combining com- (together) and pati (to suffer, endure). Entered English through French in the 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"compatible" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료