How do you use "commentator" in a sentence?

The political commentator argued that the government had fundamentally misjudged the public mood on the issue. As a cricket commentator, he was known for his dry wit and encyclopaedic knowledge of the game. Social commentators have noted a growing divide between urban and rural attitudes across Britain.

commentator

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A person who provides expert analysis or opinion on current events, politics, or culture; also a person who provides a live spoken description of a sporting event.

评论员，对时事、政治或文化提供专业分析或意见的人；也指为体育赛事进行现场口头解说的人。

Persona que ofrece análisis experto u opiniones sobre la actualidad, la política o la cultura; también quien proporciona una descripción oral en directo de un evento deportivo.

時事、政治、文化について専門的な分析や意見を述べる人。またはスポーツイベントの実況解説を行う人のこと。

시사, 정치, 문화에 대해 전문적인 분석이나 의견을 제시하는 사람. 또한 스포츠 경기의 실황 해설을 하는 사람을 가리키기도 합니다.

In British English, commentator has two distinct uses. In broadcasting, a sports commentator describes the action as it happens — BBC cricket commentary is legendary. In news and politics, a commentator is an expert analyst who appears on programmes like Question Time or Newsnight to offer informed opinion. The term implies greater authority and expertise than simply 'someone with an opinion.'

在英式英语中，commentator有两种不同的用法。在广播中，体育评论员描述正在发生的赛事——BBC的板球解说堪称传奇。在新闻和政治领域，评论员是出现在'问答时间'或'新闻之夜'等节目中提供专业意见的专家分析师。该术语暗含比单纯的'有观点的人'更高的权威性和专业性。

En inglés británico, commentator tiene dos usos claramente diferenciados. En la radiodifusión, un comentarista deportivo describe la acción en tiempo real: la narración de críquet de la BBC es legendaria. En la información política, un commentator es un analista experto que aparece en programas como Question Time o Newsnight para ofrecer opiniones fundamentadas. El término implica mayor autoridad y experiencia que simplemente «alguien con una opinión».

イギリス英語では、commentatorには二つの異なる用法があります。放送においては、スポーツ解説者が試合の展開をリアルタイムで描写します——BBCのクリケット解説は伝説的です。ニュースや政治の分野では、コメンテーターはQuestion TimeやNewsnightなどの番組に出演して専門的な見解を述べる専門家アナリストです。この用語は、単に「意見を持つ人」よりも高い権威と専門性を含意します。

영국 영어에서 commentator는 두 가지 뚜렷한 용법이 있습니다. 방송에서 스포츠 해설자는 경기가 진행되는 동안 상황을 설명하며, BBC 크리켓 해설은 전설적입니다. 뉴스와 정치에서 commentator는 '퀘스천 타임'이나 '뉴스나이트' 같은 프로그램에 출연하여 전문적인 의견을 제시하는 분석가입니다. 이 용어는 단순히 '의견이 있는 사람'보다 더 큰 권위와 전문성을 내포합니다.

예문

The political commentator argued that the government had fundamentally misjudged the public mood on the issue.
这位政治评论员认为，政府在该问题上从根本上误判了公众情绪。
El comentarista político argumentó que el gobierno había juzgado fundamentalmente mal el sentir de la opinión pública sobre la cuestión.
その政治コメンテーターは、政府がこの問題に関する世論を根本的に見誤っていると主張しました。
그 정치 해설가는 정부가 이 문제에 대한 여론을 근본적으로 잘못 판단했다고 주장했습니다.
As a cricket commentator, he was known for his dry wit and encyclopaedic knowledge of the game.
作为板球评论员，他以其冷幽默和对比赛的百科全书式知识而闻名。
Como comentarista de críquet, era conocido por su ingenio seco y su conocimiento enciclopédico del juego.
クリケットの解説者として、彼はそのドライなウィットと試合に関する百科事典的な知識で知られていました。
크리켓 해설자로서, 그는 건조한 재치와 경기에 대한 백과사전적 지식으로 유명했습니다.
Social commentators have noted a growing divide between urban and rural attitudes across Britain.
社会评论员注意到英国各地城市和农村态度之间的分歧日益加大。
Los comentaristas sociales han señalado una creciente brecha entre las actitudes urbanas y rurales en todo el Reino Unido.
社会評論家たちは、イギリス全土で都市部と農村部の意識の乖離が拡大していることを指摘しています。
사회 평론가들은 영국 전역에서 도시와 농촌 간의 의식 격차가 커지고 있다고 지적하고 있습니다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin commentator (interpreter, annotator), from commentari (to ponder, to annotate), from commentum (invention, interpretation). The sports broadcasting sense emerged in the early 20th century with radio.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...