How do you use "combustible" in a sentence?

The warehouse contained large quantities of combustible materials, and the fire spread rapidly through the timber-framed structure. The combination of rising unemployment, falling wages, and political scandal created a combustible atmosphere in the industrial heartlands. Officials warned that the volatile mixture of rival supporters, alcohol, and inadequate policing could prove combustible.

combustible

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Capable of catching fire and burning easily; figuratively, volatile or liable to erupt into conflict or controversy.

可燃的，容易着火燃烧的；比喻义为不稳定的或容易爆发冲突或争议的。

Capaz de prender fuego y arder con facilidad; en sentido figurado, volátil o susceptible de estallar en conflicto o controversia.

火がつきやすく燃えやすい。比喩的には、不安定で紛争や論争に発展しやすいこと。

쉽게 불이 붙어 타기 쉬운. 비유적으로 불안정하거나 갈등이나 논란으로 폭발할 가능성이 있는.

Combustible is primarily a scientific and safety term describing materials that ignite readily, but it extends figuratively to describe volatile situations, temperaments, or combinations of factors likely to produce conflict. It collocates with 'combustible material', 'combustible mixture', 'combustible atmosphere', and 'politically combustible'. The figurative usage is common in journalism and political commentary.

'combustible'主要是一个科学和安全术语，描述容易点燃的材料，但在比喻意义上也用来描述不稳定的局势、性格或可能产生冲突的各种因素的组合。常与'combustible material'（可燃材料）、'combustible mixture'（可燃混合物）、'combustible atmosphere'（易爆氛围）和'politically combustible'（政治上具有火药味的）搭配使用。比喻用法常见于新闻和政治评论。

'Combustible' es ante todo un término científico y de seguridad que describe materiales que se inflaman con facilidad, pero se extiende figuradamente para describir situaciones volátiles, temperamentos o combinaciones de factores susceptibles de generar conflicto. Se combina con 'combustible material', 'combustible mixture', 'combustible atmosphere' y 'politically combustible'. El uso figurado es habitual en el periodismo y el comentario político.

「combustible」は主に可燃性の物質を表す科学・安全用語であるが、比喩的に、不安定な状況、気質、あるいは紛争を生みやすい要因の組み合わせを表すためにも使われる。「combustible material」「combustible mixture」「combustible atmosphere」「politically combustible」などの連語で用いられる。比喩的用法はジャーナリズムや政治評論で一般的である。

Combustible는 주로 쉽게 점화되는 물질을 묘사하는 과학·안전 용어이지만, 비유적으로 불안정한 상황, 기질, 또는 갈등을 유발할 가능성이 있는 요인들의 조합을 묘사하는 데까지 확장된다. 'combustible material(가연성 물질)', 'combustible mixture(가연성 혼합물)', 'combustible atmosphere(일촉즉발의 분위기)', 'politically combustible(정치적으로 폭발적인)'와 함께 자주 쓰인다. 비유적 용법은 저널리즘과 정치 논평에서 흔하다.

예문

The warehouse contained large quantities of combustible materials, and the fire spread rapidly through the timber-framed structure.
仓库内存放着大量可燃材料，火势迅速蔓延至整个木结构建筑。
El almacén contenía grandes cantidades de materiales combustibles y el fuego se propagó rápidamente por la estructura de madera.
倉庫には大量の可燃性物質が保管されており、火災は木造構造物全体に急速に広がった。
창고에는 대량의 가연성 물질이 보관되어 있었으며, 화재는 목조 건물 전체로 급속히 확산되었다.
The combination of rising unemployment, falling wages, and political scandal created a combustible atmosphere in the industrial heartlands.
失业率上升、工资下降和政治丑闻的叠加在工业腹地造成了一触即发的局面。
La combinación de desempleo creciente, salarios a la baja y escándalo político creó una atmósfera combustible en los núcleos industriales.
失業率の上昇、賃金の低下、政治スキャンダルの重なりが、工業地帯に一触即発の雰囲気を生み出した。
실업률 상승, 임금 하락, 정치 스캔들의 결합은 공업 중심지에 일촉즉발의 분위기를 조성했다.
Officials warned that the volatile mixture of rival supporters, alcohol, and inadequate policing could prove combustible.
官员警告说，对立球迷、酒精和警力不足的混合可能证明是极具火药味的。
Las autoridades advirtieron de que la mezcla volátil de aficionados rivales, alcohol y vigilancia policial insuficiente podía resultar combustible.
当局は、対立するサポーター、アルコール、不十分な警備という不安定な組み合わせが爆発的状況になりかねないと警告した。
당국은 대립하는 지지자들, 음주, 부족한 경비라는 불안정한 조합이 폭발적인 상황이 될 수 있다고 경고했다.

발음

사용 가이드

맥락: scientific, media, political, safety

어조: neutral

기원과 역사

From Late Latin combustibilis, from Latin combustus, past participle of comburere meaning 'to burn up,' from com- (intensive) and burere, an altered form of urere meaning 'to burn.' Entered English in the early 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...