How do you use "columnist" in a sentence?

The columnist sparked controversy with her opinion piece on immigration policy, prompting hundreds of letters to the editor. He has been a weekly columnist for The Times for over fifteen years, covering politics and culture. Several prominent columnists called for the minister's resignation in their Saturday pieces.

columnist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A journalist who regularly writes a column — a series of opinion pieces or commentary — for a newspaper, magazine, or website.

专栏作家，定期为报纸、杂志或网站撰写专栏——即一系列评论文章或时事点评——的记者。

Periodista que escribe regularmente una columna —una serie de artículos de opinión o comentario— para un periódico, revista o sitio web.

新聞、雑誌、ウェブサイトにコラム（連載の意見記事や論評）を定期的に執筆するジャーナリストのこと。

신문, 잡지, 웹사이트에 칼럼(연재 의견 기사나 논평)을 정기적으로 집필하는 저널리스트.

Unlike reporters who present facts, columnists are expected to offer personal opinions and analysis. British newspapers have a strong tradition of influential columnists whose views shape public debate. A column typically appears in a regular slot (weekly, daily) and carries the writer's byline prominently. Well-known British columnists have included George Orwell, Bernard Levin, and more recently Marina Hyde.

与呈现事实的记者不同，专栏作家被期望提供个人观点和分析。英国报纸有着强大的有影响力的专栏作家传统，他们的观点能够引导公共辩论。专栏通常固定出现在某个版面（每周或每天），并醒目地标注作者署名。著名的英国专栏作家包括乔治·奥威尔、伯纳德·莱文，以及近年来的玛丽娜·海德。

A diferencia de los reporteros, que presentan hechos, de los columnistas se espera que ofrezcan opiniones personales y análisis. Los periódicos británicos cuentan con una sólida tradición de columnistas influyentes cuyas opiniones configuran el debate público. Una columna suele aparecer en un espacio fijo (semanal o diario) y lleva la firma del autor de forma destacada. Entre los columnistas británicos más conocidos figuran George Orwell, Bernard Levin y, más recientemente, Marina Hyde.

事実を伝える記者とは異なり、コラムニストは個人的な意見や分析を述べることが期待されます。イギリスの新聞には影響力のあるコラムニストの強い伝統があり、彼らの見解は公共の議論を形作ります。コラムは通常、定期的な枠（毎週、毎日）に掲載され、筆者の署名が目立つように記されます。著名なイギリスのコラムニストには、ジョージ・オーウェル、バーナード・レヴィン、そして近年ではマリーナ・ハイドがいます。

사실을 전달하는 기자와 달리, 칼럼니스트는 개인적인 의견과 분석을 제시할 것이 기대됩니다. 영국 신문에는 영향력 있는 칼럼니스트들의 견해가 공론을 형성하는 강한 전통이 있습니다. 칼럼은 보통 정기적인 지면(주간, 일간)에 게재되며, 필자의 서명이 눈에 띄게 표시됩니다. 저명한 영국 칼럼니스트로는 조지 오웰, 버나드 레빈, 그리고 최근에는 마리나 하이드 등이 있습니다.

예문

The columnist sparked controversy with her opinion piece on immigration policy, prompting hundreds of letters to the editor.
该专栏作家关于移民政策的评论引发了争议，促使读者向编辑部发来了数百封来信。
La columnista desató la polémica con su artículo de opinión sobre la política migratoria, lo que provocó cientos de cartas al director.
そのコラムニストは移民政策に関する論説で物議を醸し、何百通もの投書が編集部に寄せられました。
그 칼럼니스트는 이민 정책에 관한 논설로 논란을 일으켰고, 수백 통의 독자 투고가 편집부에 쏟아졌습니다.
He has been a weekly columnist for The Times for over fifteen years, covering politics and culture.
他已经在《泰晤士报》担任每周专栏作家超过十五年，涵盖政治和文化领域。
Lleva más de quince años como columnista semanal del Times, cubriendo política y cultura.
彼は15年以上にわたりタイムズ紙の週刊コラムニストを務め、政治と文化を取り上げています。
그는 15년 이상 타임스지의 주간 칼럼니스트로 활동하며 정치와 문화를 다루고 있습니다.
Several prominent columnists called for the minister's resignation in their Saturday pieces.
几位知名专栏作家在他们的周六专栏中呼吁该部长辞职。
Varios columnistas destacados pidieron la dimisión del ministro en sus artículos del sábado.
数人の著名なコラムニストが土曜日の記事でその大臣の辞任を求めました。
여러 저명한 칼럼니스트들이 토요일 기고에서 해당 장관의 사임을 촉구했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From column + -ist. Column in the journalistic sense derives from the Latin columna (pillar), referring to the vertical format of newspaper text. The word 'columnist' emerged in American English in the early 20th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...