How do you use "colossal" in a sentence?

The bank reported colossal losses in the fourth quarter, wiping billions off its market capitalisation. The project required a colossal investment of time and resources, but the results justified every penny. A colossal statue of the emperor once stood in the forum, though only fragments of its pedestal survive today.

colossal

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Extremely large, immense, or vast in size, extent, or degree.

极其巨大的；在规模、范围或程度上极为庞大的。

Extremadamente grande, inmenso o vasto en tamaño, extensión o grado.

極めて大きい。規模、範囲、または程度において非常に巨大なこと。

극히 큰, 거대한. 규모, 범위 또는 정도에 있어 매우 방대한.

Colossal emphasises sheer overwhelming scale and is used both literally (a colossal statue) and figuratively (a colossal waste). It is more dramatic than 'enormous' and less playful than 'gargantuan.' The word applies equally to positive and negative contexts. Common collocations include 'colossal failure,' 'colossal sum,' 'colossal waste,' and 'colossal scale.'

'colossal'强调令人震撼的巨大规模，既可用于字面意义（colossal statue，巨型雕像），也可用于比喻意义（colossal waste，巨大浪费）。它比'enormous'更具戏剧性，又不如'gargantuan'那样带有玩味色彩。该词同样适用于正面和负面语境。常见搭配包括'colossal failure'（惨重失败）、'colossal sum'（巨额资金）、'colossal waste'（巨大浪费）和'colossal scale'（巨大规模）。

Colossal subraya una escala abrumadora y se emplea tanto en sentido literal (una estatua colosal) como figurado (un derroche colosal). Es más dramático que 'enormous' y menos jocoso que 'gargantuan'. Se aplica igualmente a contextos positivos y negativos. Las colocaciones habituales incluyen 'colossal failure', 'colossal sum', 'colossal waste' y 'colossal scale'.

「colossal」は圧倒的な規模の大きさを強調し、文字どおりの意味（colossal statue＝巨大な彫像）でも比喩的な意味（colossal waste＝途方もない浪費）でも用いられる。「enormous」よりも劇的であり、「gargantuan」ほど遊び心はない。肯定的な文脈にも否定的な文脈にも等しく使われる。よく使われる組み合わせには「colossal failure」（壊滅的失敗）、「colossal sum」（巨額）、「colossal waste」（途方もない浪費）、「colossal scale」（巨大な規模）がある。

colossal은 압도적인 규모를 강조하며, 문자 그대로(colossal statue, 거대한 상)와 비유적으로(colossal waste, 엄청난 낭비) 모두 사용된다. 'enormous(거대한)'보다 더 극적이고 'gargantuan(어마어마한)'보다 덜 유희적이다. 긍정적 맥락과 부정적 맥락 모두에 동일하게 적용된다. 일반적인 연어로는 'colossal failure(엄청난 실패)', 'colossal sum(막대한 금액)', 'colossal waste(엄청난 낭비)', 'colossal scale(엄청난 규모)' 등이 있다.

예문

The bank reported colossal losses in the fourth quarter, wiping billions off its market capitalisation.
该银行报告第四季度遭受了巨额亏损，市值蒸发数十亿。
El banco registró pérdidas colosales en el cuarto trimestre, que borraron miles de millones de su capitalización bursátil.
同銀行は第4四半期に巨額の損失を計上し、時価総額から数十億が吹き飛んだ。
그 은행은 4분기에 막대한 손실을 보고하여 시가총액에서 수십억이 증발했다.
The project required a colossal investment of time and resources, but the results justified every penny.
该项目需要投入巨大的时间和资源，但成果证明了每一分钱都是值得的。
El proyecto exigió una inversión colosal de tiempo y recursos, pero los resultados justificaron hasta el último céntimo.
そのプロジェクトは膨大な時間と資源の投入を必要としたが、その成果はすべての費用に見合うものであった。
그 프로젝트는 막대한 시간과 자원의 투입을 필요로 했지만, 그 성과는 모든 비용을 정당화했다.
A colossal statue of the emperor once stood in the forum, though only fragments of its pedestal survive today.
广场上曾矗立着一座巨大的皇帝雕像，但如今只残留了基座的碎片。
Una estatua colosal del emperador se alzaba antaño en el foro, aunque hoy solo sobreviven fragmentos de su pedestal.
かつてフォーラムには皇帝の巨大な像が立っていたが、今日では台座の断片しか残っていない。
한때 포럼에는 황제의 거대한 상이 서 있었으나, 오늘날에는 대좌의 파편만이 남아 있다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, general, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Latin 'colossalis,' from 'colossus' (a giant statue), from Greek 'kolossos.' The word entered English in the 18th century, inspired by the Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...