How do you use "cohesion" in a sentence?

The government launched a new programme aimed at strengthening community cohesion in areas with high levels of social fragmentation. Social cohesion depends on shared values, mutual respect, and a sense of belonging that transcends individual differences. The essay lacked cohesion, with ideas presented in a disjointed manner that made the argument difficult to follow.

cohesion

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The act or state of sticking together, forming a united whole; in social contexts, the bonds that hold a community or society together through shared values, trust, and mutual support.

凝聚力，指黏合在一起形成统一整体的行为或状态；在社会语境中，指通过共同价值观、信任和相互支持将社区或社会凝聚在一起的纽带。

Acto o estado de mantenerse unido formando un todo; en contextos sociales, los vínculos que mantienen unida a una comunidad o sociedad mediante valores compartidos, confianza y apoyo mutuo.

結合して一つのまとまりを形成する行為や状態のこと。社会的な文脈では、共有された価値観、信頼、相互支援を通じてコミュニティや社会を一つにまとめる絆を指します。

하나로 결합하여 통일된 전체를 이루는 행위 또는 상태. 사회적 맥락에서는 공유된 가치관, 신뢰, 상호 지원을 통해 공동체나 사회를 하나로 묶어주는 유대를 의미합니다.

Social cohesion is a key concept in British policy discourse, referring to the degree to which people in a society feel connected and work together. The Casey Review (2016) examined social integration and cohesion in the UK, finding significant challenges. 'Community cohesion' became a prominent term after the 2001 riots in northern English towns. In physics, cohesion refers to the attraction between molecules of the same substance. In writing, cohesion means the logical flow between sentences and paragraphs.

社会凝聚力是英国政策话语中的关键概念，指社会中人们之间的联系程度和协作程度。凯西报告（2016年）审视了英国的社会融合和凝聚力状况，发现了重大挑战。'社区凝聚力'在2001年英格兰北部城镇骚乱后成为一个突出术语。在物理学中，凝聚力指同种物质分子之间的吸引力。在写作中，cohesion指句子和段落之间的逻辑衔接。

La cohesión social es un concepto clave en el discurso político británico, que se refiere al grado en que los miembros de una sociedad se sienten conectados y colaboran. El Informe Casey (2016) examinó la integración y cohesión social en el Reino Unido, detectando retos importantes. «Cohesión comunitaria» se convirtió en un término destacado tras los disturbios de 2001 en localidades del norte de Inglaterra. En física, la cohesión se refiere a la atracción entre moléculas de una misma sustancia. En la escritura, la cohesión denota el flujo lógico entre oraciones y párrafos.

社会的結束力はイギリスの政策議論における重要な概念で、社会における人々のつながりの度合いと協力関係を指します。ケーシー報告（2016年）はイギリスの社会統合と結束力を調査し、大きな課題を発見しました。「コミュニティの結束」は2001年のイングランド北部の暴動後に注目を集めた用語です。物理学では、凝集力は同じ物質の分子間の引力を指します。文章においては、cohesionは文と段落の間の論理的なつながりを意味します。

사회적 결속은 영국 정책 담론의 핵심 개념으로, 사회 구성원들이 얼마나 연결감을 느끼고 함께 협력하는지를 나타냅니다. 케이시 리뷰(2016)는 영국의 사회 통합과 결속을 조사하여 상당한 과제가 있음을 발견했습니다. '공동체 결속'은 2001년 잉글랜드 북부 도시 폭동 이후 주목받는 용어가 되었습니다. 물리학에서 결합력(cohesion)은 같은 물질의 분자 간 인력을 말합니다. 글쓰기에서 결속성은 문장과 단락 사이의 논리적 흐름을 의미합니다.

예문

The government launched a new programme aimed at strengthening community cohesion in areas with high levels of social fragmentation.
政府启动了一项新计划，旨在加强社会分裂程度较高地区的社区凝聚力。
El gobierno lanzó un nuevo programa destinado a reforzar la cohesión comunitaria en zonas con altos niveles de fragmentación social.
政府は社会的分断の度合いが高い地域でコミュニティの結束力を強化することを目的とした新しいプログラムを開始しました。
정부는 사회적 분열이 심한 지역에서 공동체 결속력을 강화하기 위한 새로운 프로그램을 시작했습니다.
Social cohesion depends on shared values, mutual respect, and a sense of belonging that transcends individual differences.
社会凝聚力取决于共同价值观、相互尊重以及超越个体差异的归属感。
La cohesión social depende de valores compartidos, respeto mutuo y un sentido de pertenencia que trascienda las diferencias individuales.
社会的結束は、共有された価値観、相互尊重、そして個人の違いを超えた帰属意識に依存しています。
사회적 결속은 공유된 가치관, 상호 존중, 그리고 개인의 차이를 초월한 소속감에 기반합니다.
The essay lacked cohesion, with ideas presented in a disjointed manner that made the argument difficult to follow.
这篇文章缺乏凝聚力，观点表述杂乱无章，使论证难以理解。
El ensayo carecía de cohesión, con ideas presentadas de manera inconexa que dificultaban seguir la argumentación.
そのエッセイは結束力に欠けており、考えがまとまりなく提示されていたため、議論を追うのが困難でした。
그 에세이는 응집력이 부족했으며, 생각이 산만하게 제시되어 논지를 따라가기 어려웠습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin cohaesio (a clinging together), from cohaerere (to stick together), combining co- (together) and haerere (to stick, to cling). The social science meaning developed in the 20th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

census ★★★☆☆ An official count or survey of a population, typically re... migration ★★★☆☆ The movement of people from one place to another, especia... diaspora ★★★☆☆ The dispersion of a people from their original homeland t... assimilation ★★★☆☆ The process by which individuals or groups from one cultu... segregation ★★★☆☆ The enforced or systematic separation of people based on ... gentrification ★★★☆☆ The process by which a working-class or run-down urban ar...