How do you use "coagulant" in a sentence?

The haematologist administered a coagulant to reverse the effects of the blood-thinning medication before surgery. Water treatment plants add a coagulant to the incoming supply to bind fine particles together so they can be filtered out. Rennet acts as a coagulant in cheesemaking, causing the milk proteins to clump together and form curds.

coagulant

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A substance that promotes coagulation — the process by which blood or another liquid forms semi-solid clumps or clots. Used in medicine, water treatment, and food science.

凝血剂，一种促进凝血的物质——即血液或其他液体形成半固体团块或凝块的过程。用于医学、水处理和食品科学。

Sustancia que favorece la coagulación, es decir, el proceso por el que la sangre u otro líquido forma grumos o coágulos semisólidos. Se emplea en medicina, tratamiento de aguas y ciencia de los alimentos.

凝固剤。血液やその他の液体が半固体の塊や凝固物を形成する過程——凝固——を促進する物質。医学、水処理、食品科学で使用される。

응고제. 혈액이나 기타 액체가 반고체 덩어리 또는 응고물을 형성하는 과정인 응고를 촉진하는 물질. 의학, 수처리, 식품과학에서 사용된다.

In medicine, coagulants are agents that help blood clot, such as vitamin K or clotting factor concentrates, administered to patients with bleeding disorders or those on anticoagulant therapy. In water treatment, chemical coagulants like aluminium sulphate are added to raw water to cause suspended particles to clump together for easier removal. The opposite — an anticoagulant — prevents clotting. The term collocates with 'blood,' 'factor,' 'chemical,' and 'agent.'

在医学中，凝血剂是帮助血液凝固的药物，如维生素K或凝血因子浓缩物，用于出血性疾病患者或正在接受抗凝治疗的患者。在水处理中，化学凝聚剂如硫酸铝被加入原水中，使悬浮颗粒聚集以便于去除。其反义词——抗凝剂（anticoagulant）——则是防止凝血的。该词常与'blood（血液）''factor（因子）''chemical（化学）'和'agent（药剂）'搭配使用。

En medicina, los coagulantes son sustancias que ayudan a coagular la sangre, como la vitamina K o los concentrados de factores de coagulación, administrados a pacientes con trastornos hemorrágicos o en tratamiento anticoagulante. En el tratamiento de aguas, se añaden coagulantes químicos como el sulfato de aluminio al agua bruta para que las partículas en suspensión se agrupen y puedan filtrarse más fácilmente. Su opuesto —el anticoagulante— impide la coagulación. Se combina con 'blood' (sangre), 'factor', 'chemical' (químico) y 'agent' (agente).

医学では、凝固剤はビタミンKや凝固因子製剤のように血液の凝固を助ける薬剤であり、出血性疾患の患者や抗凝固療法中の患者に投与される。水処理では、硫酸アルミニウムなどの化学凝集剤を原水に加え、浮遊粒子を凝集させて除去しやすくする。対義語の抗凝固剤（anticoagulant）は凝固を防ぐ薬剤である。「blood（血液）」「factor（因子）」「chemical（化学的）」「agent（薬剤）」と共起することが多い。

의학에서 응고제는 비타민 K나 응고인자 농축액 등 혈액 응고를 돕는 물질로, 출혈 장애 환자나 항응고 치료를 받는 환자에게 투여된다. 수처리에서는 황산알루미늄과 같은 화학적 응집제를 원수에 첨가하여 부유 입자를 뭉치게 해 쉽게 제거할 수 있게 한다. 반대어인 항응고제(anticoagulant)는 응고를 방지한다. 'blood(혈액)', 'factor(인자)', 'chemical(화학적)', 'agent(제제)'와 함께 자주 쓰인다.

예문

The haematologist administered a coagulant to reverse the effects of the blood-thinning medication before surgery.
血液科医生在手术前给患者使用了凝血剂，以逆转抗凝血药物的效果。
El hematólogo administró un coagulante para revertir los efectos de la medicación anticoagulante antes de la intervención quirúrgica.
血液内科医は手術前に抗凝固薬の効果を打ち消すため凝固剤を投与した。
혈액내과 전문의는 수술 전에 항응고제의 효과를 역전시키기 위해 응고제를 투여했다.
Water treatment plants add a coagulant to the incoming supply to bind fine particles together so they can be filtered out.
水处理厂在进水中添加凝聚剂，使细小颗粒聚合在一起以便过滤。
Las plantas de tratamiento de aguas añaden un coagulante al suministro entrante para aglutinar las partículas finas y poder filtrarlas.
浄水場では、微細粒子を凝集させて濾過できるよう、供給水に凝集剤を添加する。
정수 처리장에서는 미세 입자를 결합시켜 여과할 수 있도록 유입수에 응집제를 첨가한다.
Rennet acts as a coagulant in cheesemaking, causing the milk proteins to clump together and form curds.
在奶酪制作中，凝乳酶作为凝固剂，使牛奶蛋白聚集形成凝乳。
El cuajo actúa como coagulante en la elaboración del queso, haciendo que las proteínas de la leche se agrupen y formen la cuajada.
チーズ製造においてレンネットは凝固剤として働き、乳タンパク質を凝集させてカードを形成させる。
치즈 제조에서 레닛은 응고제로 작용하여 유단백질을 응집시켜 커드를 형성하게 한다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin coagulans (curdling), present participle of coagulare (to cause to curdle), from coagulum (rennet). Entered English in the 18th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...