How do you use "catheterisation" in a sentence?

The nurse explained the process of urinary catheterisation to the patient before the scheduled operation. Cardiac catheterisation confirmed a ninety per cent blockage in the left anterior descending artery. NHS guidelines recommend intermittent catheterisation over indwelling catheters to reduce the risk of urinary tract infection.

catheterisation

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The insertion of a catheter — a thin, flexible tube — into the body to drain fluid, deliver medication, or perform diagnostic procedures. Most commonly refers to urinary or cardiac catheterisation.

导管插入术，将导管（一种细而柔软的管子）插入体内以引流液体、输送药物或进行诊断操作。最常指的是尿道导管插入术或心导管检查术。

Inserción de un catéter —un tubo fino y flexible— en el cuerpo para drenar líquido, administrar medicación o realizar procedimientos diagnósticos. Suele referirse al cateterismo urinario o al cateterismo cardíaco.

カテーテル（細く柔軟なチューブ）を体内に挿入して、液体の排出、薬剤の投与、または診断手技を行うこと。最も一般的には尿道カテーテル挿入または心臓カテーテル検査を指す。

카테터(가늘고 유연한 관)를 체내에 삽입하여 체액 배출, 약물 투여 또는 진단 시술을 수행하는 것. 가장 일반적으로 요도 카테터 삽입 또는 심장 카테터 검사를 가리킨다.

Urinary catheterisation involves inserting a tube into the bladder to drain urine, a routine procedure in hospitals. Cardiac catheterisation is more complex: a catheter is threaded through an artery to the heart to measure pressures, take blood samples, or perform angiography. The British spelling uses -isation (American: -ization). Catheterisation carries risks including infection and tissue damage, so it is performed only when clinically indicated. It collocates with 'urinary,' 'cardiac,' 'intermittent,' and 'indwelling.'

尿道导管插入术是将管子插入膀胱以引流尿液，是医院的常规操作。心导管检查更为复杂：将导管通过动脉送入心脏，以测量压力、采集血液样本或进行造影检查。英式拼写使用-isation（美式为-ization）。导管插入术有感染和组织损伤等风险，因此仅在临床上有必要时才进行。该词常与'urinary（泌尿道的）''cardiac（心脏的）''intermittent（间歇性的）'和'indwelling（留置的）'搭配使用。

El cateterismo urinario consiste en insertar un tubo en la vejiga para drenar la orina; se trata de un procedimiento habitual en los hospitales. El cateterismo cardíaco es más complejo: se introduce un catéter a través de una arteria hasta el corazón para medir presiones, obtener muestras de sangre o realizar angiografía. La grafía británica emplea -isation (americana: -ization). El cateterismo conlleva riesgos de infección y daño tisular, por lo que solo se realiza cuando está clínicamente indicado. Se combina con 'urinary' (urinario), 'cardiac' (cardíaco), 'intermittent' (intermitente) e 'indwelling' (permanente).

尿道カテーテル挿入は膀胱にチューブを挿入して尿を排出する処置で、病院では日常的に行われる。心臓カテーテル検査はより複雑で、動脈を通じてカテーテルを心臓まで挿入し、圧測定、採血、血管造影を行う。英式綴りでは-isationを用いる（米式は-ization）。カテーテル挿入には感染や組織損傷のリスクがあるため、臨床的に適応がある場合にのみ実施される。「urinary（尿路の）」「cardiac（心臓の）」「intermittent（間欠的）」「indwelling（留置）」と共起することが多い。

요도 카테터 삽입은 방광에 관을 삽입하여 소변을 배출하는 것으로, 병원에서 일상적으로 시행되는 시술이다. 심장 카테터 검사는 이보다 더 복잡하여, 카테터를 동맥을 통해 심장까지 진입시켜 압력을 측정하거나 혈액 샘플을 채취하거나 혈관조영술을 시행한다. 영국식 철자법에서는 -isation을 사용한다(미국식: -ization). 카테터 삽입은 감염과 조직 손상의 위험이 있어 임상적으로 필요한 경우에만 시행된다. 'urinary(요도)', 'cardiac(심장)', 'intermittent(간헐적)', 'indwelling(유치)'과 함께 자주 쓰인다.

예문

The nurse explained the process of urinary catheterisation to the patient before the scheduled operation.
护士在预定手术前向患者解释了尿道导管插入术的过程。
La enfermera explicó al paciente el proceso de cateterismo urinario antes de la operación programada.
看護師は予定手術の前に、患者に尿道カテーテル挿入の手順を説明した。
간호사는 예정된 수술 전에 환자에게 요도 카테터 삽입 과정을 설명했다.
Cardiac catheterisation confirmed a ninety per cent blockage in the left anterior descending artery.
心导管检查确认左前降支动脉有百分之九十的阻塞。
El cateterismo cardíaco confirmó una obstrucción del noventa por ciento en la arteria descendente anterior izquierda.
心臓カテーテル検査により、左前下行枝の90パーセントの閉塞が確認された。
심장 카테터 검사에서 좌전하행지의 90퍼센트 폐색이 확인되었다.
NHS guidelines recommend intermittent catheterisation over indwelling catheters to reduce the risk of urinary tract infection.
NHS指南建议使用间歇性导管插入术而非留置导管，以降低尿路感染风险。
Las directrices del NHS recomiendan el cateterismo intermitente frente al catéter permanente para reducir el riesgo de infección urinaria.
NHSのガイドラインでは、尿路感染のリスクを低減するために、留置カテーテルよりも間欠的カテーテル挿入を推奨している。
NHS 가이드라인은 요로감염 위험을 줄이기 위해 유치 카테터보다 간헐적 카테터 삽입을 권장하고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Greek katheter (something let down), from kathienai (to send down), from kata- (down) and hienai (to send). The suffix -isation indicates the process of performing the procedure.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...