How do you use "carbonisation" in a sentence?

The carbonisation of ancient grain stores during the volcanic eruption inadvertently preserved them for archaeologists to study. Charcoal production relies on the controlled carbonisation of wood in kilns at temperatures above 300 degrees Celsius. The carbonisation of coal in coke ovens was essential to the iron-smelting process that powered the Industrial Revolution.

carbonisation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The conversion of organic material into carbon or carbon-rich residue through heating in the absence or near-absence of oxygen.

碳化，指在缺氧或近乎缺氧的条件下通过加热将有机物转化为碳或富碳残留物的过程。

Carbonización; conversión de un material orgánico en carbono o en un residuo rico en carbono mediante calentamiento en ausencia o casi ausencia de oxígeno.

炭化。酸素がない、またはほとんどない条件下で加熱することにより、有機物を炭素または炭素に富む残留物に変換する過程。

탄화. 산소가 없거나 거의 없는 조건에서 가열하여 유기물을 탄소 또는 탄소가 풍부한 잔류물로 변환하는 과정.

Carbonisation is the process that transforms wood into charcoal, peat into coal, and organic remains into carbon-rich fossils. It involves driving off volatile compounds (water, gases) and leaving behind a concentrated carbon residue. 'Carbonisation of wood,' 'carbonisation process,' and 'carbonised remains' are standard collocations. In archaeology, carbonised seeds and plant remains are invaluable for understanding ancient diets and agriculture. Industrial carbonisation of coal was central to the British Industrial Revolution.

carbonisation 是将木材转化为木炭、泥炭转化为煤炭、有机遗骸转化为富碳化石的过程。它通过驱除挥发性化合物（水、气体），留下浓缩的碳残留物。'carbonisation of wood（木材碳化）''carbonisation process（碳化过程）'和'carbonised remains（碳化遗存）'是常见搭配。在考古学中，碳化的种子和植物遗存对了解古代饮食和农业具有重要价值。煤炭的工业碳化是英国工业革命的核心。

La carbonización es el proceso que transforma la madera en carbón vegetal, la turba en carbón mineral y los restos orgánicos en fósiles ricos en carbono. Consiste en expulsar los compuestos volátiles (agua, gases), dejando un residuo concentrado de carbono. 'Carbonisation of wood' (carbonización de la madera), 'carbonisation process' (proceso de carbonización) y 'carbonised remains' (restos carbonizados) son colocaciones habituales. En arqueología, las semillas y restos vegetales carbonizados son invaluables para conocer la dieta y la agricultura antiguas. La carbonización industrial del carbón fue esencial en la Revolución Industrial británica.

carbonisation は木材を木炭に、泥炭を石炭に、有機遺骸を炭素に富む化石に変える過程である。揮発性化合物（水・ガス）を追い出し、濃縮された炭素残留物を残す。「carbonisation of wood（木材の炭化）」「carbonisation process（炭化過程）」「carbonised remains（炭化遺物）」が標準的な共起表現である。考古学では、炭化した種子や植物遺物は古代の食生活や農業を理解する上で計り知れない価値がある。石炭の工業的炭化は英国の産業革命の中核であった。

탄화는 나무를 숯으로, 이탄을 석탄으로, 유기 잔해를 탄소가 풍부한 화석으로 변환하는 과정이다. 휘발성 화합물(수분, 기체)을 제거하고 농축된 탄소 잔류물을 남기는 과정을 포함한다. '목재의 탄화(carbonisation of wood)', '탄화 과정(carbonisation process)', '탄화된 잔해(carbonised remains)'는 표준적인 연어이다. 고고학에서 탄화된 씨앗과 식물 잔해는 고대의 식생활과 농업을 이해하는 데 매우 귀중한 자료이다. 석탄의 산업적 탄화는 영국 산업혁명의 핵심이었다.

예문

The carbonisation of ancient grain stores during the volcanic eruption inadvertently preserved them for archaeologists to study.
火山喷发期间古代谷仓的碳化，无意中将其保存下来供考古学家研究。
La carbonización de los graneros antiguos durante la erupción volcánica los preservó inadvertidamente para que los arqueólogos pudieran estudiarlos.
火山噴火時に古代の穀物貯蔵庫が炭化したことで、図らずも考古学者の研究用に保存されることとなった。
화산 폭발 시 고대 곡물 저장고가 탄화되면서, 의도치 않게 고고학자들이 연구할 수 있도록 보존되었다.
Charcoal production relies on the controlled carbonisation of wood in kilns at temperatures above 300 degrees Celsius.
木炭生产依赖于在窑中以三百摄氏度以上温度对木材进行可控碳化。
La producción de carbón vegetal se basa en la carbonización controlada de la madera en hornos a temperaturas superiores a los 300 grados centígrados.
木炭の生産は、窯の中で摂氏300度以上の温度で木材を制御しながら炭化することに依存している。
숯 생산은 가마 안에서 섭씨 300도 이상의 온도로 목재를 조절하며 탄화시키는 데 의존한다.
The carbonisation of coal in coke ovens was essential to the iron-smelting process that powered the Industrial Revolution.
煤炭在焦炉中的碳化对于驱动工业革命的炼铁过程至关重要。
La carbonización del carbón en hornos de coque fue esencial para el proceso de fundición del hierro que impulsó la Revolución Industrial.
コークス炉での石炭の炭化は、産業革命を支えた製鉄工程に不可欠であった。
코크스 가마에서의 석탄 탄화는 산업혁명을 이끈 제철 공정에 필수적이었다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From French carbonisation, from carbon, from Latin carbo (charcoal, coal). The scientific usage became standard in the 18th century as chemistry formalised the understanding of combustion and pyrolysis.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...