How do you use "cadence" in a sentence?

There was a musical cadence to her speech that betrayed her Welsh upbringing. The cadence of his prose owed much to the King James Bible, with its measured clauses and balanced rhythms. The orchestra resolved the tension with a perfect cadence that brought the symphony to a satisfying close.

cadence

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The rise and fall of the voice in speech, or the rhythmic flow of a sequence of sounds or words. In music, a sequence of chords that brings a phrase or piece to a close.

说话时声音的抑扬起伏，或一连串声音或词语的节奏流动。在音乐中，指将乐句或乐曲引向终止的和弦进行。

Subida y bajada de la voz en el habla, o el flujo rítmico de una secuencia de sonidos o palabras. En música, una sucesión de acordes que lleva una frase o pieza a su cierre.

話し言葉における声の上がり下がり、または一連の音や単語のリズミカルな流れ。音楽では、楽句や楽曲を締めくくる和音の連続のこと。

말할 때 목소리의 높낮이, 또는 일련의 소리나 단어의 리듬감 있는 흐름. 음악에서는 악구나 악곡을 마무리짓는 화음의 연속을 뜻한다.

Cadence is a word that appeals to writers because it bridges music, speech, and prose style. Literary critics praise the cadence of fine writing — the rhythm and pacing that make sentences feel natural or musical. In speech, cadence refers to intonation patterns that can identify regional origin or emotional state. In music, it has a precise technical meaning: a harmonic resolution, typically at the end of a phrase.

Cadence 之所以受到作家青睐，是因为它横跨音乐、言语和散文风格。文学批评家赞美优美文章的韵律——使句子听起来自然或富有音乐感的节奏和节拍。在言语中，cadence 指可以识别地域来源或情绪状态的语调模式。在音乐中，它有精确的技术含义：和声解决，通常出现在乐句结尾。

Cadence es una palabra que atrae a los escritores porque tiende un puente entre la música, el habla y el estilo prosístico. Los críticos literarios elogian la cadencia de una buena escritura — el ritmo y el compás que hacen que las frases suenen naturales o musicales. En el habla, cadence se refiere a patrones de entonación que pueden delatar el origen regional o el estado emocional. En música posee un significado técnico preciso: una resolución armónica, típicamente al final de una frase.

Cadence は音楽、話し言葉、散文のスタイルを橋渡しするため、文筆家に好まれる語である。文芸批評家は優れた文章のカデンツ——文章を自然に、あるいは音楽的に感じさせるリズムとペース——を称える。話し言葉では、地域的な出自や感情状態を示すイントネーションのパターンを指す。音楽では正確な専門用語であり、通常フレーズの終わりに現れる和声的解決を意味する。

카덴스는 음악, 말, 산문 문체를 아우르는 단어로 작가들에게 매력적이다. 문학 비평가들은 훌륭한 글의 카덴스, 즉 문장을 자연스럽거나 음악적으로 느끼게 하는 리듬과 완급을 칭찬한다. 말에서 카덴스는 지역적 출신이나 감정 상태를 알 수 있게 하는 억양 패턴을 가리킨다. 음악에서는 정확한 기술적 의미를 지니며, 보통 악구의 끝에서 나타나는 화성적 해결을 뜻한다.

예문

There was a musical cadence to her speech that betrayed her Welsh upbringing.
她说话的语调有一种音乐般的韵律，暴露了她的威尔士成长背景。
Había una cadencia musical en su habla que delataba su crianza galesa.
彼女の話し方にはウェールズ育ちを物語る音楽的な抑揚があった。
그녀의 말투에는 웨일스에서 자란 배경을 드러내는 음악적인 억양이 있었다.
The cadence of his prose owed much to the King James Bible, with its measured clauses and balanced rhythms.
他的散文韵律深受钦定版圣经的影响，具有那种沉稳的从句和均衡的节奏。
La cadencia de su prosa debía mucho a la Biblia del Rey Jacobo, con sus cláusulas mesuradas y sus ritmos equilibrados.
彼の散文のリズムは、その均整の取れた節と調和の取れたリズムにおいて、欽定訳聖書に多くを負っていた。
그의 산문의 운율은 균형 잡힌 절과 조화로운 리듬에서 흠정역 성경에 많은 빚을 지고 있었다.
The orchestra resolved the tension with a perfect cadence that brought the symphony to a satisfying close.
管弦乐队以一个完美的终止式解决了紧张感，为交响曲画上了令人满意的句号。
La orquesta resolvió la tensión con una cadencia perfecta que condujo la sinfonía a un cierre satisfactorio.
オーケストラは完全終止で緊張を解消し、交響曲を満足のいく形で締めくくった。
오케스트라는 완전종지로 긴장을 해소하며 교향곡을 만족스럽게 마무리했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, journalism

어조: neutral

기원과 역사

From Italian cadenza, from Latin cadentia (a falling), from cadere (to fall). Entered English in the 14th century via Old French cadence, initially referring to the rhythm of verse.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...