brevity

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Concise and exact use of words in writing or speech; also, the quality of being short in duration.

在写作或演讲中简洁而精确地使用文字;也指持续时间短暂的特性。
Uso conciso y preciso de las palabras en la escritura o el habla; también, la cualidad de ser breve en duración.
文章や発話における簡潔かつ正確な言葉遣い。また、持続時間が短いという特性。
글이나 말에서의 간결하고 정확한 표현. 또한 지속 시간이 짧다는 특성.

Brevity is prized in professional communication, legal drafting, and journalism. The famous maxim 'brevity is the soul of wit' (from Shakespeare's Hamlet) captures the idea that conciseness enhances both clarity and humour. In everyday usage, brevity can also refer to the shortness of time — the brevity of a meeting or a life. It collocates with 'for the sake of,' 'wit,' 'clarity,' and 'admirable.' It is the opposite of verbosity or prolixity.

简洁(brevity)在专业沟通、法律起草和新闻写作中备受推崇。莎士比亚《哈姆雷特》中的名言'brevity is the soul of wit'(简洁是智慧的灵魂)概括了这一理念:简洁既能增强清晰度,也能增强幽默感。在日常用法中,brevity也可以指时间上的短暂——会议的短暂或生命的短暂。常见搭配有'for the sake of''wit''clarity'和'admirable'。它是'冗长'(verbosity)或'啰嗦'(prolixity)的反义词。
La brevedad es muy valorada en la comunicación profesional, la redacción jurídica y el periodismo. La célebre máxima 'brevity is the soul of wit' (la brevedad es el alma del ingenio), del Hamlet de Shakespeare, refleja la idea de que la concisión potencia tanto la claridad como el humor. En el uso cotidiano, brevity también puede referirse a la cortedad del tiempo: la brevedad de una reunión o de una vida. Se combina con 'for the sake of', 'wit', 'clarity' y 'admirable'. Es lo opuesto a la verbosidad o la prolijidad.
簡潔さ(brevity)はビジネスコミュニケーション、法律文書の起草、ジャーナリズムにおいて重視される。シェイクスピアの『ハムレット』の名言'brevity is the soul of wit'(簡潔さは機知の魂)は、簡潔であることが明確さとユーモアの両方を高めるという考えを端的に表している。日常的な用法では、時間的な短さ——会議の短さや人生の短さ——を指すこともある。'for the sake of''wit''clarity''admirable'とよく共起する。冗長さ(verbosity)や饒舌さ(prolixity)の対義語である。
Brevity는 전문적 커뮤니케이션, 법률 문서 작성, 저널리즘에서 높이 평가된다. 유명한 격언 'brevity is the soul of wit'(간결함은 재치의 핵심이다, 셰익스피어의 햄릿에서)는 간결함이 명확성과 유머 모두를 높여준다는 생각을 담고 있다. 일상적으로는 시간의 짧음—회의나 삶의 짧음—을 가리키기도 한다. 'for the sake of(~을 위해)', 'wit(재치)', 'clarity(명확성)', 'admirable(훌륭한)'과 잘 어울려 쓰인다. 장황함(verbosity)이나 만연체(prolixity)의 반의어이다.

예문

  1. For the sake of brevity, I shall summarise only the most significant findings of the report.
    为简洁起见,我只概述报告中最重要的发现。
    En aras de la brevedad, resumiré únicamente los hallazgos más significativos del informe.
    簡潔さのため、報告書の最も重要な所見のみを要約する。
    간결함을 위해 보고서의 가장 중요한 발견 사항만 요약하겠다.
  2. The brevity of the prime minister's statement suggested that negotiations had not gone well.
    首相声明的简短暗示谈判进展不顺利。
    La brevedad de la declaración del primer ministro sugería que las negociaciones no habían ido bien.
    首相の声明の短さは、交渉がうまくいかなかったことを示唆していた。
    총리 성명의 짧음은 협상이 잘 진행되지 않았음을 시사했다.
  3. Her emails were admired for their brevity and precision — never a wasted word.
    她的电子邮件因简洁精练而备受赞誉——没有一个多余的词。
    Sus correos electrónicos eran admirados por su brevedad y precisión: ni una palabra de más.
    彼女のメールはその簡潔さと正確さで称賛されていた——無駄な言葉は一つもなかった。
    그녀의 이메일은 간결함과 정확함으로 칭송받았다—낭비되는 단어가 하나도 없었다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, academic, literary

어조: neutral

기원과 역사

From Latin brevitas (shortness), from brevis (short). Entered English via Anglo-French brevete in the 15th century. Related to 'brief,' 'abbreviate,' and 'abridge.'

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"brevity" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료