How do you use "biomagnification" in a sentence?

Biomagnification of mercury through the marine food chain means that top predators such as tuna and swordfish contain the highest concentrations. The textbook used the decline of the peregrine falcon to illustrate the devastating effects of biomagnification of DDT. Researchers studying biomagnification in Arctic ecosystems found alarming levels of industrial chemicals in polar bear tissue samples.

biomagnification

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The increasing concentration of a toxic substance in the tissues of organisms at successively higher levels of a food chain, as predators accumulate pollutants from all the prey they consume.

生物放大，指有毒物质在食物链中依次更高营养级的生物组织中浓度逐渐增大的现象，因为捕食者会积累其所有猎物中的污染物。

Aumento progresivo de la concentración de una sustancia tóxica en los tejidos de los organismos de niveles tróficos sucesivamente superiores de una cadena alimentaria, ya que los depredadores acumulan los contaminantes de todas sus presas.

生物濃縮。捕食者がすべての獲物から汚染物質を蓄積するため、食物連鎖の上位の栄養段階にいる生物の組織中で有害物質の濃度が段階的に増加する現象です。

생물 농축. 포식자가 섭취하는 모든 먹이로부터 오염물질을 축적함에 따라, 먹이 사슬의 상위 영양 단계에 있는 생물의 체내에서 유해 물질의 농도가 점차 증가하는 현상입니다.

Biomagnification explains why apex predators — eagles, sharks, polar bears — carry the highest pollutant loads despite living far from pollution sources. The classic case is DDT, which nearly drove peregrine falcons to extinction in Britain by thinning their eggshells. Mercury biomagnification in marine food chains remains a pressing concern today. The term is closely related to bioaccumulation but specifically describes the amplification effect across trophic levels rather than within a single organism. It collocates with 'food chain,' 'trophic level,' 'mercury,' 'DDT,' and 'persistent organic pollutants.'

生物放大解释了为什么顶级捕食者——鹰、鲨鱼、北极熊——尽管远离污染源，却携带最高的污染物浓度。经典案例是DDT，它通过使蛋壳变薄几乎导致英国游隼灭绝。海洋食物链中汞的生物放大仍然是当今令人关切的问题。该术语与生物富集密切相关，但特指跨营养级的放大效应，而非单个生物体内的积累。常与'food chain'（食物链）、'trophic level'（营养级）、'mercury'（汞）、'DDT'和'persistent organic pollutants'（持久性有机污染物）搭配使用。

La biomagnificación explica por qué los depredadores superiores —águilas, tiburones, osos polares— presentan las cargas de contaminantes más elevadas a pesar de vivir lejos de las fuentes de contaminación. El caso clásico es el del DDT, que estuvo a punto de extinguir al halcón peregrino en Gran Bretaña al adelgazar sus cáscaras de huevo. La biomagnificación del mercurio en las cadenas alimentarias marinas sigue siendo una preocupación apremiante en la actualidad. El término está estrechamente relacionado con la bioacumulación, pero describe específicamente el efecto de amplificación a través de los niveles tróficos y no dentro de un solo organismo. Se combina habitualmente con «food chain», «trophic level», «mercury», «DDT» y «persistent organic pollutants».

生物濃縮は、なぜワシ、サメ、ホッキョクグマなどの頂点捕食者が汚染源から遠く離れた場所に生息しているにもかかわらず最も高い汚染物質濃度を持つのかを説明します。典型的な事例はDDTで、卵殻を薄くすることで英国のハヤブサをほぼ絶滅に追い込みました。海洋食物連鎖における水銀の生物濃縮は現在も喫緊の課題です。この用語は生体蓄積と密接に関連していますが、単一の生物体内ではなく、栄養段階をまたいだ濃度増幅効果を特に表します。「food chain」「trophic level」「mercury」「DDT」「persistent organic pollutants」と共起します。

생물 농축은 왜 최상위 포식자인 독수리, 상어, 북극곰이 오염원에서 멀리 떨어져 살면서도 가장 높은 오염물질 부하를 갖는지를 설명합니다. 대표적 사례는 DDT로, 영국에서 매의 알껍질을 얇게 만들어 거의 멸종 위기에 몰았습니다. 해양 먹이 사슬에서의 수은 생물 농축은 오늘날에도 긴급한 문제로 남아 있습니다. 이 용어는 생체 축적과 밀접하게 관련되지만, 단일 생물 내가 아니라 영양 단계를 걸쳐 나타나는 증폭 효과를 구체적으로 나타냅니다. 'food chain(먹이 사슬),' 'trophic level(영양 단계),' 'mercury(수은),' 'DDT,' 'persistent organic pollutants(잔류성 유기 오염물질)'와 함께 자주 사용됩니다.

예문

Biomagnification of mercury through the marine food chain means that top predators such as tuna and swordfish contain the highest concentrations.
汞通过海洋食物链的生物放大意味着金枪鱼和剑鱼等顶级捕食者含有最高浓度。
La biomagnificación del mercurio a lo largo de la cadena alimentaria marina implica que los depredadores superiores como el atún y el pez espada presentan las concentraciones más altas.
海洋食物連鎖を通じた水銀の生物濃縮は、マグロやメカジキなどの頂点捕食者が最も高い濃度を含むことを意味します。
해양 먹이 사슬을 통한 수은의 생물 농축은 참치와 황새치 같은 최상위 포식자가 가장 높은 농도를 함유한다는 것을 의미합니다.
The textbook used the decline of the peregrine falcon to illustrate the devastating effects of biomagnification of DDT.
教科书以游隼数量的下降为例，说明了DDT生物放大的毁灭性影响。
El libro de texto utilizó el declive del halcón peregrino para ilustrar los efectos devastadores de la biomagnificación del DDT.
教科書はDDTの生物濃縮の壊滅的な影響を説明するためにハヤブサの減少を例に用いました。
교과서는 DDT의 생물 농축이 초래한 치명적 영향을 설명하기 위해 매(peregrine falcon)의 감소를 사례로 들었습니다.
Researchers studying biomagnification in Arctic ecosystems found alarming levels of industrial chemicals in polar bear tissue samples.
研究北极生态系统中生物放大现象的科学家在北极熊组织样本中发现了令人担忧的工业化学品含量。
Los investigadores que estudiaban la biomagnificación en los ecosistemas árticos hallaron niveles alarmantes de productos químicos industriales en muestras de tejido de oso polar.
北極の生態系における生物濃縮を研究する科学者たちは、ホッキョクグマの組織サンプルから憂慮すべき水準の工業化学物質を発見しました。
북극 생태계의 생물 농축을 연구하는 과학자들은 북극곰의 조직 시료에서 우려할 만한 수준의 산업 화학물질을 발견했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

A compound of bio- (from Greek bios, life) and magnification (from Latin magnificare, to make great). The term was established in ecological science during the 1960s and 1970s.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...