beneficent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Performing acts of kindness and charity; producing good or helpful results.

行善的,慈善的;产生良好或有益结果的。
Que realiza actos de bondad y caridad; que produce resultados buenos o beneficiosos.
善行や慈善を行う。良い結果や有益な効果をもたらす。
선행과 자선을 베푸는. 좋은 결과나 유익한 효과를 가져오는.

Beneficent is often confused with 'benevolent,' but there is a useful distinction: benevolent describes a disposition or intention (wishing well), while beneficent describes actual acts of doing good. A beneficent patron not only wishes to help but actively provides support. In medical ethics, beneficence is one of the four fundamental principles, requiring practitioners to act in the patient's best interest. The word carries a slightly elevated, literary register. It collocates with 'influence,' 'effect,' 'patron,' 'role,' and 'act.'

beneficent常与'benevolent'混淆,但两者有一个有用的区别:benevolent描述心态或意愿(好意),而beneficent描述实际的行善行为。一个beneficent的资助者不仅心怀善意,而且切实提供支持。在医学伦理学中,行善原则(beneficence)是四大基本原则之一,要求从业者以患者最大利益为出发点。该词的语域略高,带有文学色彩。常与'influence''effect''patron''role''act'搭配。
Beneficent se confunde a menudo con 'benevolent', pero existe una distinción útil: benevolent describe una disposición o intención (desear el bien), mientras que beneficent describe actos efectivos de hacer el bien. Un mecenas beneficente no solo desea ayudar, sino que proporciona apoyo activamente. En ética médica, la beneficencia es uno de los cuatro principios fundamentales, que exige a los profesionales actuar en el mejor interés del paciente. La palabra posee un registro ligeramente elevado y literario. Se combina con 'influence', 'effect', 'patron', 'role' y 'act'.
beneficentは'benevolent'と混同されやすいが、有用な区別がある。benevolentは気質や意図(善意)を表すのに対し、beneficentは実際に善行を行うことを表す。beneficentな後援者は単に助けたいと思うだけでなく、積極的に支援を提供する。医療倫理学では善行(beneficence)は四つの基本原則の一つであり、医療従事者が患者の最善の利益のために行動することを求める。やや格式が高く、文学的な響きを持つ語である。'influence''effect''patron''role''act'と共起しやすい。
Beneficent는 'benevolent'와 자주 혼동되지만, 유용한 차이가 있다: benevolent는 성향이나 의도(선의를 가진)를 묘사하는 반면, beneficent는 실제 선행을 묘사한다. 자비로운 후원자는 도움을 주고자 할 뿐 아니라 실제로 지원을 제공한다. 의료 윤리에서 beneficence(선행)는 네 가지 기본 원칙 중 하나로, 의료인이 환자의 최선의 이익을 위해 행동할 것을 요구한다. 이 단어는 약간 격조 높은 문학적 어감을 지닌다. 'influence,' 'effect,' 'patron,' 'role,' 'act' 등과 함께 쓰인다.

예문

  1. The beneficent influence of the Victorian philanthropist transformed the educational landscape of the industrial north.
    这位维多利亚时代慈善家的善行影响深远,改变了工业化北部地区的教育格局。
    La influencia benefactora del filántropo victoriano transformó el panorama educativo del norte industrial.
    そのヴィクトリア朝の慈善家の善意あふれる影響は、工業地帯北部の教育の在り方を一変させた。
    그 빅토리아 시대 자선가의 자비로운 영향력은 산업 북부 지역의 교육 환경을 일변시켰다.
  2. The charity's beneficent work in providing clean water has saved thousands of lives across sub-Saharan Africa.
    该慈善机构在提供清洁饮用水方面的善举已挽救了撒哈拉以南非洲数千人的生命。
    La labor benefactora de la organización benéfica en la provisión de agua potable ha salvado miles de vidas en el África subsahariana.
    その慈善団体の清潔な水を提供する善行は、サハラ以南のアフリカで数千人の命を救ってきた。
    그 자선 단체의 깨끗한 물을 제공하는 선행은 사하라 이남 아프리카에서 수천 명의 생명을 구해왔다.
  3. Medical ethics demands that practitioners balance the principle of beneficent care with respect for patient autonomy.
    医学伦理要求从业者在行善原则与尊重患者自主权之间取得平衡。
    La ética médica exige que los profesionales equilibren el principio de atención beneficente con el respeto a la autonomía del paciente.
    医療倫理は、善行の原則と患者の自律性の尊重とのバランスを取ることを医療従事者に求めている。
    의료 윤리는 선행의 원칙과 환자 자율성에 대한 존중 사이의 균형을 의료 종사자에게 요구한다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, general

어조: neutral

기원과 역사

From Latin beneficent- (doing good), from benefacere (to do good to), combining bene (well) and facere (to do). Entered English in the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"beneficent" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료