benefactor

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A person who gives money, resources, or support to a person, institution, or cause, especially through substantial charitable donations.

恩人,捐助者,向个人、机构或事业提供金钱、资源或支持的人,尤其是通过大额慈善捐赠。
Persona que dona dinero, recursos o apoyo a un individuo, institución o causa, especialmente mediante donaciones benéficas cuantiosas.
恩人、資金提供者。個人、機関、大義に対して金銭、資源、支援を提供する人物で、特に多額の慈善寄付を通じて行う者。
후원자, 은인. 개인, 기관, 대의에 금전, 자원, 지원을 제공하는 사람으로, 특히 거액의 자선 기부를 통해 이를 행하는 자.

Benefactor implies generosity on a significant scale and is commonly used in the context of arts patronage, university endowments, hospital funding, and charitable foundations. It carries a formal, slightly old-fashioned tone and often appears in the naming of buildings, scholarships, and trusts. Unlike 'donor,' it suggests an ongoing relationship and a measure of personal commitment.

benefactor暗示着相当规模的慷慨行为,常用于艺术赞助、大学捐赠基金、医院资助和慈善基金会等语境中。它带有正式且略显老派的语气,常出现在建筑物、奖学金和信托的命名中。与'donor'(捐赠者)不同,它暗示着持续的关系和一定程度的个人投入。
Benefactor implica generosidad a escala considerable y se emplea habitualmente en contextos de mecenazgo artístico, dotaciones universitarias, financiación hospitalaria y fundaciones benéficas. Tiene un tono formal, algo anticuado, y aparece con frecuencia en la denominación de edificios, becas y fideicomisos. A diferencia de 'donor,' sugiere una relación continuada y cierto grado de compromiso personal.
benefactorはかなりの規模の寛大さを示し、芸術のパトロン活動、大学の基金、病院の資金調達、慈善財団の文脈で一般的に用いられる。格式高くやや古風な響きがあり、建物、奨学金、信託の命名にしばしば登場する。「donor」とは異なり、継続的な関係と一定程度の個人的な関与を示唆する。
Benefactor는 상당한 규모의 관대함을 암시하며, 예술 후원, 대학 기부금, 병원 기금, 자선 재단의 맥락에서 흔히 사용된다. 격식 있고 다소 고풍스러운 어감을 지니며, 건물, 장학금, 신탁의 명명에 자주 등장한다. 단순한 'donor'와 달리 지속적인 관계와 일정 수준의 개인적 헌신을 암시한다.

예문

  1. The museum's principal benefactor donated £12 million towards the construction of the new wing.
    博物馆的主要捐助者为新馆翼的建设捐赠了一千两百万英镑。
    El principal benefactor del museo donó 12 millones de libras para la construcción de la nueva ala.
    その美術館の主要な恩人は、新館の建設に向けて1200万ポンドを寄付した。
    그 미술관의 주요 후원자는 신관 건설을 위해 1,200만 파운드를 기부했다.
  2. Without a generous benefactor, the community theatre would have been forced to close its doors permanently.
    如果没有一位慷慨的捐助者,这座社区剧院将被迫永久关闭。
    Sin un generoso benefactor, el teatro comunitario se habría visto obligado a cerrar definitivamente.
    寛大な恩人がいなければ、そのコミュニティ劇場は永久に閉鎖を余儀なくされていただろう。
    관대한 후원자가 없었다면 그 지역 극장은 영구 폐쇄될 수밖에 없었을 것이다.
  3. The scholarship fund was established by a benefactor who wished to remain anonymous.
    该奖学金基金由一位希望保持匿名的捐助者设立。
    El fondo de becas fue creado por un benefactor que deseaba permanecer en el anonimato.
    その奨学金基金は、匿名を希望する恩人によって設立された。
    그 장학금 기금은 익명을 희망한 후원자에 의해 설립되었다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, journalism

어조: positive

기원과 역사

From Latin benefactor, combining bene (well) and factor (doer, maker), from facere (to do). Entered English in the 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"benefactor" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료