How do you use "belligerence" in a sentence?

The diplomat warned that the neighbouring state's increasing belligerence could destabilise the entire region. His belligerence during the meeting alienated colleagues who might otherwise have supported his proposals. The belligerent tone of the press conference suggested that negotiations were unlikely to succeed.

belligerence

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Aggressive or warlike behaviour; a readiness to fight or quarrel.

好战，攻击性或好战的行为；随时准备打架或争吵的状态。

Beligerancia; comportamiento agresivo o belicoso; disposición a luchar o buscar pelea.

好戦性、攻撃的または好戦的な態度。争いや口論を辞さない姿勢。

호전성, 공격적이거나 호전적인 행동. 싸우거나 다툴 준비가 되어 있는 태도.

Belligerence describes an aggressive, confrontational attitude — the quality of being eager to fight. It can be applied to individuals, groups, or nations. A 'belligerent' (noun) in international law is a nation or group engaged in war. The adjective 'belligerent' describes someone who is aggressively hostile. 'Belligerence' is more formal than 'aggression' and often implies a deliberate, sustained combativeness rather than a momentary outburst.

belligerence 描述一种好斗、对抗的态度——急于战斗的特质。它可用于个人、群体或国家。在国际法中，'belligerent（交战方）'（名词）指参与战争的国家或团体。形容词'belligerent'描述好斗的人。'belligerence'比'aggression（攻击性）'更正式，通常暗示一种蓄意的、持续的好斗性，而非一时的爆发。

Belligerence describe una actitud agresiva y combativa: la cualidad de estar dispuesto a pelear. Puede aplicarse a individuos, grupos o naciones. En derecho internacional, un 'belligerent' (beligerante, como sustantivo) es una nación o grupo involucrado en un conflicto armado. El adjetivo 'belligerent' describe a alguien agresivamente hostil. 'Belligerence' es más formal que 'aggression' y suele implicar una combatividad deliberada y sostenida en lugar de un arrebato momentáneo.

belligerence は、攻撃的で対決的な態度――戦うことを辞さない姿勢を表す。個人、集団、または国家に対して使われる。国際法では、「belligerent（交戦者）」（名詞）は戦争に従事している国家や集団を指す。形容詞の「belligerent」は好戦的で敵対的な人を表す。「belligerence」は「aggression（攻撃性）」よりもフォーマルで、一時的な爆発ではなく、意図的で持続的な好戦性を含意することが多い。

호전성(belligerence)은 공격적이고 대립적인 태도, 즉 싸우려는 성향을 묘사한다. 개인, 집단 또는 국가에 적용할 수 있다. 국제법에서 '교전국(belligerent)'은 전쟁에 참여하고 있는 국가나 집단을 가리키는 명사이다. 형용사 'belligerent'는 공격적으로 적대적인 사람을 묘사한다. 'Belligerence'는 'aggression'보다 더 격식 있는 표현이며, 순간적인 폭발보다는 의도적이고 지속적인 전투성을 함축하는 경우가 많다.

예문

The diplomat warned that the neighbouring state's increasing belligerence could destabilise the entire region.
外交官警告说，邻国日益增长的好战行为可能会使整个地区不稳定。
El diplomático advirtió de que la creciente beligerancia del Estado vecino podría desestabilizar toda la región.
外交官は、隣国の好戦性の高まりが地域全体を不安定化させる可能性があると警告した。
외교관은 이웃 국가의 증가하는 호전성이 지역 전체를 불안정하게 만들 수 있다고 경고했다.
His belligerence during the meeting alienated colleagues who might otherwise have supported his proposals.
他在会议上的好战态度疏远了原本可能支持他提案的同事。
Su beligerancia durante la reunión alejó a colegas que de otro modo podrían haber respaldado sus propuestas.
会議中の彼の好戦的な態度は、本来なら彼の提案を支持していたかもしれない同僚たちを遠ざけた。
회의 중 그의 호전적인 태도는 그의 제안을 지지했을 수도 있는 동료들을 멀어지게 했다.
The belligerent tone of the press conference suggested that negotiations were unlikely to succeed.
新闻发布会的好战语气表明谈判不太可能成功。
El tono beligerante de la rueda de prensa sugería que era improbable que las negociaciones prosperasen.
記者会見の好戦的な口調は、交渉が成功する見込みがないことを示唆していた。
기자회견의 호전적인 어조는 협상이 성공할 가능성이 낮음을 시사했다.

발음

사용 가이드

맥락: media, academic, professional

어조: negative

기원과 역사

From Latin belligerans (waging war), present participle of belligerare, from belliger (warlike), from bellum (war) + gerere (to wage, carry on). The personal behaviour sense extended from the military meaning.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...