How do you use "autopsy" in a sentence?

The coroner ordered an autopsy after the sudden and unexplained death of the otherwise healthy young man. The autopsy revealed that the victim had sustained multiple injuries consistent with a fall from height. Declining autopsy rates in NHS hospitals have raised concerns about the accuracy of cause-of-death statistics.

autopsy

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A post-mortem examination of a body to determine the cause of death, involving a thorough external and internal inspection by a pathologist.

尸检，由病理学家对死者遗体进行的全面外部和内部检查，以确定死亡原因。

Examen post mortem de un cuerpo para determinar la causa de la muerte, que incluye una inspección externa e interna exhaustiva realizada por un patólogo.

死因を究明するために病理医が行う、遺体の外部・内部にわたる詳細な死後検査。

사인을 규명하기 위해 병리의사가 시행하는 시신의 외부 및 내부에 걸친 상세한 사후 검사.

Autopsy and post-mortem are used interchangeably in British English, though post-mortem is more common in everyday speech. Autopsy appears frequently in legal, medical, and forensic contexts. In coroners' courts, the autopsy report is a critical document. Figuratively, 'autopsy' is used in journalism and business to mean a detailed retrospective analysis — 'an autopsy of the failed merger' — though 'post-mortem' is more natural in this metaphorical sense in British English.

在英式英语中，autopsy 和 post-mortem 可互换使用，但日常会话中 post-mortem 更为常见。autopsy 频繁出现在法律、医学和法医学语境中。在验尸官法庭上，验尸报告是一份关键文件。在新闻和商业领域，autopsy 被比喻性地用于指详细的回顾性分析——如'对失败并购的复盘'——不过在英式英语中，这种比喻用法中 post-mortem 更为自然。

En inglés británico, autopsy y post-mortem se emplean indistintamente, aunque post-mortem es más habitual en el habla cotidiana. Autopsy aparece con frecuencia en contextos legales, médicos y forenses. En los tribunales de instrucción, el informe de autopsia es un documento fundamental. En sentido figurado, autopsy se utiliza en el periodismo y los negocios para referirse a un análisis retrospectivo detallado — «an autopsy of the failed merger» —, aunque en inglés británico la expresión «post-mortem» resulta más natural en este uso metafórico.

イギリス英語では autopsy と post-mortem は交換可能に使われるが、日常会話では post-mortem の方が一般的である。autopsy は法律、医学、法医学の文脈で頻出する。検死審問では検死報告書が極めて重要な文書となる。ジャーナリズムやビジネスにおいては、autopsy は詳細な振り返り分析を意味する比喩的用法でも使われるが、イギリス英語ではこの比喩的な意味では post-mortem の方がより自然である。

Autopsy와 post-mortem은 영국 영어에서 호환적으로 사용되지만, 일상 대화에서는 post-mortem이 더 흔하다. Autopsy는 법률, 의학, 법의학적 맥락에서 자주 나타난다. 검시 법원에서 부검 보고서는 핵심 문서이다. 비유적으로 'autopsy'는 저널리즘과 비즈니스에서 상세한 사후 분석을 의미하는 데 사용된다 — '실패한 합병에 대한 부검' — 다만 이러한 비유적 의미에서는 영국 영어에서 'post-mortem'이 더 자연스럽다.

예문

The coroner ordered an autopsy after the sudden and unexplained death of the otherwise healthy young man.
在那名本来健康的年轻男子突然不明原因死亡后，验尸官下令进行尸检。
El juez de instrucción ordenó una autopsia tras la muerte súbita e inexplicable del joven, que por lo demás gozaba de buena salud.
検死官は、それまで健康だった若い男性が突然かつ原因不明の死を遂げた後、解剖を命じた。
검시관은 그때까지 건강했던 젊은 남성이 갑작스럽고 원인 불명의 사망을 한 후 부검을 명령했다.
The autopsy revealed that the victim had sustained multiple injuries consistent with a fall from height.
尸检显示受害者身上有多处与高处坠落一致的伤痕。
La autopsia reveló que la víctima presentaba múltiples lesiones compatibles con una caída desde altura.
解剖の結果、被害者には高所からの転落と一致する複数の損傷があることが判明した。
부검 결과, 피해자에게는 높은 곳에서의 추락과 일치하는 다수의 손상이 있는 것으로 밝혀졌다.
Declining autopsy rates in NHS hospitals have raised concerns about the accuracy of cause-of-death statistics.
NHS医院的尸检率持续下降，引发了人们对死因统计准确性的担忧。
El descenso de las tasas de autopsia en los hospitales del NHS ha suscitado preocupación por la exactitud de las estadísticas sobre causas de defunción.
NHS病院における解剖率の低下により、死因統計の正確性に対する懸念が高まっている。
NHS 병원의 부검률 감소로 인해 사인 통계의 정확성에 대한 우려가 커지고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: medical, legal, journalism

어조: neutral

기원과 역사

From Greek autopsia (seeing for oneself), from auto (self) + opsis (sight, view). Entered English in the 17th century, initially meaning personal observation before narrowing to its current medical sense.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...