atheism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The absence of belief in the existence of gods, or the active rejection of the claim that any gods exist.

无神论,不相信神的存在,或积极否认任何神存在的主张。
Ausencia de creencia en la existencia de dioses, o rechazo activo de la afirmación de que existen.
神の存在を信じないこと、あるいは神が存在するという主張を積極的に否定する立場。
신의 존재에 대한 믿음의 부재, 또는 어떤 신도 존재한다는 주장을 적극적으로 거부하는 입장.

Atheism ranges from 'strong' or 'positive' atheism (the assertion that no gods exist) to 'weak' or 'negative' atheism (simply lacking belief in gods). It has been a significant intellectual tradition since the ancient Greeks, and prominent modern atheist thinkers include Bertrand Russell, Richard Dawkins, and Christopher Hitchens. In the UK, surveys consistently show rising numbers identifying as atheist or non-religious.

无神论的范畴从'强无神论'或'积极无神论'(断言没有神存在)到'弱无神论'或'消极无神论'(仅仅缺乏对神的信仰)。自古希腊以来,它一直是重要的思想传统,现代著名的无神论思想家包括伯特兰·罗素、理查德·道金斯和克里斯托弗·希钦斯。在英国,调查持续显示自我认同为无神论者或无宗教信仰者的人数在增加。
El ateísmo abarca desde el ateísmo «fuerte» o «positivo» (la afirmación de que no existen dioses) hasta el ateísmo «débil» o «negativo» (la simple ausencia de creencia en dioses). Ha sido una tradición intelectual significativa desde la antigua Grecia, y entre los pensadores ateos modernos más destacados se encuentran Bertrand Russell, Richard Dawkins y Christopher Hitchens. En el Reino Unido, las encuestas muestran de forma constante un aumento del número de personas que se identifican como ateas o no religiosas.
無神論は、「強い」あるいは「積極的」無神論(神は存在しないと断言する立場)から、「弱い」あるいは「消極的」無神論(単に神への信仰を持たない立場)まで幅広い。古代ギリシャ以来の重要な知的伝統であり、現代の著名な無神論思想家にはバートランド・ラッセル、リチャード・ドーキンス、クリストファー・ヒッチェンズがいる。英国では、無神論者または無宗教と自認する人の数が増加していることが調査で一貫して示されている。
무신론은 '강한' 또는 '적극적' 무신론(어떤 신도 존재하지 않는다는 단언)에서 '약한' 또는 '소극적' 무신론(단순히 신에 대한 믿음이 없는 상태)까지 범위가 넓다. 고대 그리스 이래 중요한 지적 전통이었으며, 버트런드 러셀, 리처드 도킨스, 크리스토퍼 히친스가 대표적인 현대 무신론 사상가이다. 영국에서는 설문 조사에서 무신론자 또는 무종교인으로 정체화하는 사람들의 수가 지속적으로 증가하고 있다.

예문

  1. His atheism was not born of hostility to religion but of a conviction that the evidence for God's existence was insufficient.
    他的无神论并非出于对宗教的敌意,而是出于对上帝存在的证据不足的确信。
    Su ateísmo no nació de la hostilidad hacia la religión, sino de la convicción de que las pruebas de la existencia de Dios eran insuficientes.
    彼の無神論は宗教への敵意から生まれたものではなく、神の存在を示す証拠が不十分であるという確信に基づいていた。
    그의 무신론은 종교에 대한 적대감에서 비롯된 것이 아니라, 신의 존재를 뒷받침하는 증거가 불충분하다는 확신에서 비롯되었다.
  2. The rise of the New Atheism movement in the 2000s brought the debate about religion into mainstream public discourse.
    2000年代新无神论运动的兴起将宗教辩论带入了主流公共话语。
    El auge del movimiento del Nuevo Ateísmo en la década de 2000 llevó el debate sobre la religión al discurso público general.
    2000年代の新無神論運動の台頭は、宗教に関する議論を主流の公共言論に持ち込んだ。
    2000년대 신무신론 운동의 부상은 종교에 관한 논쟁을 주류 공론의 장으로 이끌었다.
  3. Atheism has a long intellectual history, stretching back to ancient Greek philosophers such as Diagoras of Melos.
    无神论有着悠久的思想史,可以追溯到古希腊哲学家,如梅洛斯的迪阿戈拉斯。
    El ateísmo tiene una larga historia intelectual que se remonta a filósofos de la antigua Grecia como Diágoras de Melos.
    無神論には長い知的歴史があり、メロスのディアゴラスなどの古代ギリシャの哲学者にまで遡る。
    무신론은 멜로스의 디아고라스와 같은 고대 그리스 철학자들까지 거슬러 올라가는 오랜 지적 역사를 가지고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Greek atheos (without god), combining a- (without) and theos (god). Entered English via French athéisme in the 16th century, initially used as a term of reproach.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"atheism" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료