How do you use "ascetic" in a sentence?

The monks led an ascetic existence, rising at four each morning for prayer and subsisting on the simplest of meals. His ascetic lifestyle — no television, no alcohol, no social media — struck colleagues as either admirable or baffling. The philosopher advocated an ascetic approach to material possessions, arguing that true freedom lay in needing very little.

ascetic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A person who practises severe self-discipline and abstains from all forms of indulgence, typically for religious or spiritual reasons. As an adjective, characterised by such abstinence.

苦行者，奉行严格自律、戒除一切享受的人，通常出于宗教或精神原因。作形容词时，指以这种禁欲为特征的。

Persona que practica una severa autodisciplina y se abstiene de toda forma de indulgencia, normalmente por motivos religiosos o espirituales. Como adjetivo, caracterizado por tal abstinencia.

厳格な自己規律を実践し、あらゆる形の贅沢を控える人。通常は宗教的または精神的な理由による。形容詞として、そうした禁欲を特徴とする。

엄격한 자기 수양을 실천하며 모든 형태의 방종을 삼가는 사람. 통상 종교적 또는 영적 이유에 의한다. 형용사로는 그러한 금욕을 특징으로 하는.

Ascetic describes both a person and a way of living marked by deliberate simplicity and self-denial. It is the polar opposite of 'hedonist' and 'sybarite.' In religious contexts, asceticism is a respected spiritual practice. In secular usage, it can describe anyone who lives with extreme frugality or minimal comfort, whether by conviction or temperament. The word is used both admiringly and critically.

「ascetic」既描述人也描述以刻意简朴和自我克制为特征的生活方式。它是'hedonist'和'sybarite'的正反义词。在宗教语境中，苦行是一种受人尊敬的灵修方式。在世俗用法中，它可以描述任何以极端节俭或最少舒适度生活的人，无论是出于信念还是性情。这个词既可用于赞美也可用于批评。

Ascetic describe tanto a una persona como a un modo de vida marcado por la simplicidad deliberada y la renuncia. Es el polo opuesto de 'hedonist' y 'sybarite.' En contextos religiosos, el ascetismo es una práctica espiritual respetada. En el uso secular, puede describir a cualquiera que viva con una frugalidad extrema o una comodidad mínima, ya sea por convicción o temperamento. La palabra se emplea tanto con admiración como con crítica.

「ascetic」は、意図的な簡素さと自己否定を特徴とする人物と生活様式の両方を表す。「hedonist」や「sybarite」の対極にある。宗教的文脈では、禁欲は尊重される霊的修行である。世俗的な用法では、信念によるものであれ気質によるものであれ、極端な質素さや最低限の快適さで暮らす人を描写し得る。この語は称賛にも批判にも使われる。

Ascetic은 의도적인 검소함과 자기 부정으로 특징지어지는 사람과 생활 방식 모두를 가리킨다. 'hedonist'나 'sybarite'의 정반대이다. 종교적 맥락에서 금욕주의는 존경받는 영적 수행이다. 세속적 용법에서는 신념이든 기질이든 극도의 절약이나 최소한의 편안함으로 사는 사람을 묘사할 수 있다. 이 단어는 칭찬과 비판 양쪽 모두로 사용된다.

예문

The monks led an ascetic existence, rising at four each morning for prayer and subsisting on the simplest of meals.
修士们过着苦行的生活，每天凌晨四点起床祈祷，靠最简单的饭食度日。
Los monjes llevaban una existencia ascética, levantándose a las cuatro de la mañana para rezar y subsistiendo con las comidas más sencillas.
修道士たちは禁欲的な生活を送り、毎朝四時に起床して祈り、最も質素な食事で暮らしていた。
수도승들은 금욕적인 생활을 영위하며 매일 새벽 네 시에 기상하여 기도하고, 가장 소박한 식사로 연명했다.
His ascetic lifestyle — no television, no alcohol, no social media — struck colleagues as either admirable or baffling.
他的苦行式生活方式——不看电视、不喝酒、不用社交媒体——令同事们觉得要么令人钦佩，要么令人费解。
Su estilo de vida ascético — sin televisión, sin alcohol, sin redes sociales — les parecía a sus colegas admirable o desconcertante.
彼の禁欲的な生活様式——テレビなし、酒なし、SNSなし——は同僚たちから称賛か困惑のいずれかで受け止められた。
텔레비전도 없고, 술도 없고, SNS도 없는 그의 금욕적 생활 방식은 동료들에게 경탄 아니면 당혹으로 받아들여졌다.
The philosopher advocated an ascetic approach to material possessions, arguing that true freedom lay in needing very little.
那位哲学家倡导对物质财产采取苦行态度，认为真正的自由在于几乎无所需求。
El filósofo abogaba por un enfoque ascético de las posesiones materiales, argumentando que la verdadera libertad reside en necesitar muy poco.
その哲学者は物質的所有に対して禁欲的なアプローチを提唱し、真の自由はほとんど何も必要としないことにあると論じた。
그 철학자는 물질적 소유에 대해 금욕적 접근법을 주창하며, 진정한 자유는 거의 아무것도 필요로 하지 않는 데 있다고 주장했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, literary, religious

어조: neutral

기원과 역사

From Greek asketikos (rigorously self-disciplined), from askein (to exercise, train). Originally referred to the physical training of athletes before being adopted by early Christian writers to describe spiritual discipline.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...