articulation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The clear and effective expression of ideas in speech or writing. In phonetics, the physical formation of speech sounds by the vocal organs. In anatomy, a joint or the connection between bones.

在口语或书面表达中清晰有效地表达思想。在语音学中,指发音器官对语音的物理形成。在解剖学中,指关节或骨骼之间的连接。
Expresión clara y eficaz de ideas en el habla o la escritura. En fonética, la formación física de los sonidos del habla por los órganos vocales. En anatomía, una articulación o la conexión entre huesos.
話し言葉や書き言葉において考えを明確かつ効果的に表現すること。音声学では、発声器官による語音の物理的な形成。解剖学では、関節または骨と骨の結合を指す。
말이나 글에서 생각을 명확하고 효과적으로 표현하는 것. 음성학에서는 발성 기관에 의한 말소리의 물리적 형성. 해부학에서는 관절 또는 뼈와 뼈의 연결을 가리킨다.

Articulation is a versatile word spanning several disciplines. In everyday and academic use, it most often means the ability to express ideas fluently and coherently — a quality prized in British public life. In linguistics, it refers to how the tongue, lips, and palate shape individual sounds. The anatomical sense (a joint) is common in medical writing. All three senses share the root idea of parts fitting together precisely.

Articulation 是一个跨越多个学科的多功能词。在日常和学术用法中,它最常指流利而连贯地表达想法的能力——这是英国公共生活中备受推崇的品质。在语言学中,它指舌头、嘴唇和上颚如何塑造各个语音。解剖学意义(关节)在医学写作中很常见。三种含义共享'各部分精确配合'这一核心概念。
Articulation es una palabra versátil que abarca varias disciplinas. En el uso cotidiano y académico, suele referirse a la capacidad de expresar ideas con fluidez y coherencia, una cualidad muy valorada en la vida pública británica. En lingüística, designa cómo la lengua, los labios y el paladar dan forma a cada sonido. El sentido anatómico (una articulación) es habitual en la redacción médica. Los tres sentidos comparten la idea central de piezas que encajan con precisión.
Articulation は複数の分野にまたがる多用途な語である。日常的・学術的な用法では、思考を流暢かつ首尾一貫して表現する能力を指すことが最も多い——英国の公的生活において高く評価される資質である。言語学では、舌・唇・口蓋が個々の音をどのように形成するかを指す。解剖学的な意味(関節)は医学文書に頻出する。三つの意味すべてが「各部分が精密に組み合わさる」という核心的概念を共有している。
표현/조음(articulation)은 여러 분야에 걸쳐 다양하게 쓰이는 단어이다. 일상적 및 학술적 용법에서는 가장 흔히 생각을 유창하고 일관되게 표현하는 능력을 의미하며, 이는 영국 공적 생활에서 높이 평가되는 자질이다. 언어학에서는 혀, 입술, 구개가 개별 소리를 형성하는 방식을 가리킨다. 해부학적 의미(관절)는 의학 문헌에서 흔히 쓰인다. 세 가지 의미 모두 부분들이 정확하게 맞물린다는 핵심 개념을 공유한다.

예문

  1. Her articulation of the case for reform was so compelling that even opponents were moved to applaud.
    她对改革理由的阐述如此令人信服,连反对者也不禁鼓掌。
    Su articulación de los argumentos a favor de la reforma fue tan convincente que incluso los opositores aplaudieron.
    改革の必要性についての彼女の明快な説明は非常に説得力があり、反対派さえも拍手を送った。
    개혁의 필요성에 대한 그녀의 명쾌한 설명은 매우 설득력이 있어 반대파조차 박수를 보냈다.
  2. Speech therapists work to improve the articulation of specific consonant sounds in young children.
    言语治疗师致力于改善幼儿对特定辅音的发音。
    Los logopedas trabajan para mejorar la articulación de determinados sonidos consonánticos en los niños pequeños.
    言語聴覚士は、幼児の特定の子音の発音の改善に取り組んでいる。
    언어치료사는 어린 아이들의 특정 자음 발음 개선을 위해 노력한다.
  3. The articulation of complex policy ideas in accessible language is a rare political skill.
    用通俗易懂的语言阐述复杂的政策理念是一种罕见的政治技能。
    La articulación de ideas políticas complejas en un lenguaje accesible es una habilidad política poco común.
    複雑な政策理念をわかりやすい言葉で表現することは、稀有な政治的技能である。
    복잡한 정책 이념을 이해하기 쉬운 언어로 표현하는 것은 보기 드문 정치적 역량이다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin articulatio (separation into joints, distinct utterance), from articulare (to divide into joints, utter distinctly), from articulus (small joint, division). Entered English in the 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"articulation" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료