How do you use "aristocrat" in a sentence?

The aristocrat opened his ancestral home to the public in order to fund its spiralling maintenance costs. She moved through the reception with the easy confidence of a born aristocrat, greeting each guest by name. The French Revolution demonstrated what could happen when aristocrats became too detached from the concerns of ordinary people.

aristocrat

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A member of the aristocracy or ruling class, typically one who holds a hereditary title or belongs to the landed gentry.

贵族，贵族阶级或统治阶层的成员，通常拥有世袭头衔或属于地主绅士阶层。

Miembro de la aristocracia o clase dirigente, normalmente poseedor de un título hereditario o perteneciente a la pequeña nobleza terrateniente.

貴族。貴族階級や支配層の一員で、通常は世襲の爵位を持つ人、または地主紳士階級に属する人。

귀족. 귀족 계급이나 지배층의 구성원으로, 통상 세습 작위를 보유하거나 지주 신사 계층에 속하는 사람.

In British English, aristocrat has particular cultural weight given the continued existence of the peerage, the House of Lords, and great country estates. It can be used neutrally to describe someone of noble birth, or with irony to mock pretension and inherited privilege. The word also appears figuratively to describe anyone who behaves with conspicuous refinement or hauteur.

在英式英语中，aristocrat具有特殊的文化分量，因为贵族制度、上议院和大型乡间庄园至今仍然存在。它可以中性地用于描述出身高贵的人，也可以带有讽刺意味地嘲笑矫揉造作和世袭特权。该词也可以比喻性地用于描述任何举止极为讲究或态度傲慢的人。

En inglés británico, aristocrat tiene un peso cultural particular dada la pervivencia del sistema nobiliario, la Cámara de los Lores y las grandes fincas rurales. Puede emplearse de forma neutra para referirse a alguien de cuna noble, o con ironía para burlarse de la pretenciosidad y el privilegio heredado. La palabra también aparece en sentido figurado para describir a cualquiera que se comporte con un refinamiento ostentoso o altivez.

イギリス英語では、aristocratは、貴族制度、貴族院、壮大なカントリーハウスが今なお存在することから、特別な文化的重みを持つ。高貴な生まれの人を中立的に指す場合にも、気取りや世襲特権を揶揄して皮肉を込めて使う場合にもある。また比喩的に、目立つほど洗練された、あるいは尊大な態度をとる人を指すこともある。

영국 영어에서 aristocrat은 귀족 작위 제도, 상원(귀족원), 대규모 시골 영지가 현재까지 존속하고 있어 특별한 문화적 비중을 갖는다. 귀족 출신의 사람을 중립적으로 묘사하는 데 쓰일 수도 있고, 허세나 세습 특권을 빈정대는 데 쓰일 수도 있다. 또한 눈에 띄게 세련되거나 거만하게 행동하는 사람을 비유적으로 묘사할 때도 사용된다.

예문

The aristocrat opened his ancestral home to the public in order to fund its spiralling maintenance costs.
这位贵族将其祖传的宅邸向公众开放，以筹集资金支付不断攀升的维护费用。
El aristócrata abrió su casa solariega al público para costear los crecientes gastos de mantenimiento.
その貴族は、膨れ上がる維持費を賄うために先祖代々の邸宅を一般公開した。
그 귀족은 치솟는 유지비를 충당하기 위해 선조 대대로의 저택을 일반에 공개했다.
She moved through the reception with the easy confidence of a born aristocrat, greeting each guest by name.
她以天生贵族的从容自信穿梭于招待会中，逐一问候每位客人。
Se movía por la recepción con la confianza natural de una aristócrata de cuna, saludando a cada invitado por su nombre.
彼女は生まれながらの貴族の落ち着いた自信をもってレセプション会場を巡り、一人一人の招待客に名前で挨拶した。
그녀는 타고난 귀족 특유의 여유로운 자신감으로 리셉션장을 돌며 각 손님에게 이름을 불러 인사했다.
The French Revolution demonstrated what could happen when aristocrats became too detached from the concerns of ordinary people.
法国大革命表明，当贵族与普通人的关切过于脱节时会发生什么。
La Revolución Francesa demostró lo que podía ocurrir cuando los aristócratas se distanciaban demasiado de las preocupaciones del pueblo llano.
フランス革命は、貴族が一般庶民の関心事からあまりにも乖離するとどうなるかを示した。
프랑스 혁명은 귀족이 일반 대중의 관심사로부터 너무 동떨어지면 어떤 일이 일어날 수 있는지를 보여주었다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, journalism, literary

어조: neutral

기원과 역사

From Greek aristokratia (rule of the best), via French aristocrate. Combining aristos (best, noblest) and kratos (power). Entered English in the late 18th century, gaining wide use during the French Revolution.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Upper class

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...