How do you use "appropriation" in a sentence?

Parliament approved the appropriation of two billion pounds for the new defence programme. The debate over cultural appropriation has intensified in recent years, particularly in the fashion industry. The museum faced criticism for what some described as the appropriation of artefacts from former colonies.

appropriation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The act of setting aside money or resources for a specific purpose; also, the act of taking something for one's own use, often without permission.

拨款；挪用。指为特定目的拨出资金或资源的行为；也指未经许可将某物据为己有的行为。

Acción de reservar dinero o recursos para un fin específico; también, acción de tomar algo para uso propio, a menudo sin permiso.

特定の目的のために金銭や資源を充当すること。また、しばしば許可なく他者のものを自分のものとして取得すること。

특정 목적을 위해 자금이나 자원을 배정하는 행위. 또한 흔히 허가 없이 타인의 것을 자기 것으로 취하는 행위를 가리킨다.

Appropriation has distinct meanings across different fields. In government finance, it refers to the allocation of public funds for specific spending purposes through legislation. In art and culture, 'cultural appropriation' describes the adoption of elements from one culture by members of another, often controversially. In law, it can mean the unlawful taking of property.

拨款（appropriation）在不同领域有不同含义。在政府财政中，它指通过立法将公共资金分配到特定支出用途。在艺术和文化领域，'文化挪用（cultural appropriation）'描述的是一种文化的成员借用另一种文化元素的行为，这往往引发争议。在法律上，它可以指非法占有财产。

Appropriation tiene significados distintos según el ámbito. En las finanzas públicas, designa la asignación de fondos públicos a partidas de gasto específicas mediante legislación. En el arte y la cultura, «cultural appropriation» describe la adopción de elementos de una cultura por miembros de otra, a menudo de forma polémica. En derecho, puede referirse a la apropiación ilícita de bienes.

appropriationは分野によって異なる意味を持つ。政府財政では、法律を通じて公的資金を特定の支出目的に割り当てることを指す。芸術・文化の領域では「文化の盗用（cultural appropriation）」として、ある文化の要素を別の文化の構成員が取り入れることを表し、しばしば論争を呼ぶ。法律上は、財産の不法な取得を意味することがある。

전용(appropriation)은 분야에 따라 뚜렷이 다른 의미를 갖는다. 정부 재정에서는 입법을 통해 특정 지출 목적을 위해 공적 자금을 배분하는 것을 가리킨다. 예술과 문화 분야에서 'cultural appropriation(문화 전용/도용)'은 한 문화의 요소를 다른 문화의 구성원이 차용하는 것을 의미하며, 종종 논란이 된다. 법률에서는 재산의 불법적 취득을 뜻할 수 있다.

예문

Parliament approved the appropriation of two billion pounds for the new defence programme.
议会批准拨款二十亿英镑用于新的国防计划。
El Parlamento aprobó la asignación de dos mil millones de libras para el nuevo programa de defensa.
議会は新たな防衛計画に20億ポンドの充当を承認した。
의회는 새로운 국방 계획에 20억 파운드의 예산 배정을 승인했다.
The debate over cultural appropriation has intensified in recent years, particularly in the fashion industry.
近年来，关于文化挪用的辩论日趋激烈，尤其是在时尚界。
El debate sobre la apropiación cultural se ha intensificado en los últimos años, particularmente en la industria de la moda.
文化の盗用をめぐる議論は近年激化しており、特にファッション業界で顕著である。
문화 전용(도용)을 둘러싼 논쟁이 최근 몇 년간 격화되었으며, 특히 패션 업계에서 두드러지고 있다.
The museum faced criticism for what some described as the appropriation of artefacts from former colonies.
博物馆因被一些人描述为挪用前殖民地文物的行为而受到批评。
El museo se enfrentó a críticas por lo que algunos describieron como la apropiación de artefactos procedentes de antiguas colonias.
その博物館は、旧植民地からの工芸品の盗用と一部で評された行為について批判を受けた。
그 박물관은 일부에서 구식민지 유물의 전용이라고 평가한 행위에 대해 비판을 받았다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin appropriatio (making one's own), from appropriare (to make one's own), composed of ad- (to) + proprius (own). Entered English in the 14th century via medieval Latin.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...