appendix
Advanced Vocabulary Word
British
★★★★☆ Common
Formal
의미: A section of supplementary material at the end of a book, report, or document; also, a small tube-shaped organ attached to the large intestine.
附录;书籍、报告或文件末尾的补充材料部分。也指阑尾(人体器官)。
Sección de material complementario al final de un libro, informe o documento; también, órgano tubular pequeño unido al intestino grueso (apéndice).
付録。書籍、報告書、または文書の末尾にある補足資料のセクション。また、大腸に付属する小さな管状の器官(虫垂)も指す。
부록. 책, 보고서 또는 문서의 끝에 있는 보충 자료 섹션. 또한 대장에 부착된 작은 관 모양의 장기(충수)를 가리키기도 한다.
In academic and professional writing, an appendix contains supporting material such as raw data, questionnaires, maps, or detailed calculations that would disrupt the flow of the main text. The plural is 'appendices' (Latin) or less formally 'appendixes.' Each appendix is typically labelled with a letter (Appendix A, B, C).
在学术和专业写作中,附录包含原始数据、问卷调查表、地图或详细计算等辅助材料,这些材料如果放在正文中会打断行文的流畅性。复数形式为'appendices'(拉丁语复数)或较不正式的'appendixes'。每个附录通常以字母标注(附录A、附录B、附录C)。
En la escritura académica y profesional, un apéndice contiene material de apoyo como datos brutos, cuestionarios, mapas o cálculos detallados que interrumpirían el flujo del texto principal. El plural es 'appendices' (latín) o, menos formalmente, 'appendixes'. Cada apéndice se designa normalmente con una letra (Apéndice A, B, C).
学術論文や実務文書において、付録には生データ、アンケート用紙、地図、詳細な計算など、本文の流れを妨げるような補足資料が収められる。複数形はラテン語式の「appendices」か、よりくだけた「appendixes」である。各付録は通常、アルファベット(Appendix A, B, Cなど)で表記される。
학술 및 전문 문서에서 부록(appendix)은 원시 데이터, 설문지, 지도, 상세 계산 등 본문의 흐름을 방해할 수 있는 보충 자료를 담고 있다. 복수형은 라틴어식으로 'appendices'이며, 비격식적으로는 'appendixes'도 쓰인다. 각 부록은 일반적으로 알파벳 문자로 표기된다(Appendix A, B, C).
예문
- The full survey questionnaire is reproduced in Appendix B. 完整的调查问卷收录在附录B中。El cuestionario completo de la encuesta se reproduce en el Apéndice B.調査の全アンケートは付録Bに掲載されている。전체 설문지는 부록 B에 수록되어 있다.
- Detailed financial projections can be found in the appendix to the business plan. 详细的财务预测可在商业计划书的附录中找到。Las proyecciones financieras detalladas se encuentran en el apéndice del plan de negocio.詳細な財務予測は事業計画書の付録に記載されている。상세한 재무 예측은 사업 계획서의 부록에서 확인할 수 있다.
- The appendix contains all the raw data collected during the field study. 附录包含实地研究中收集的所有原始数据。El apéndice contiene todos los datos brutos recogidos durante el estudio de campo.付録にはフィールド調査で収集されたすべての生データが含まれている。부록에는 현장 조사에서 수집된 모든 원시 데이터가 포함되어 있다.
발음
사용 가이드
맥락: academic, professional
어조: neutral
기원과 역사
From Latin appendix (an addition, something attached), from appendere (to hang upon). Entered English in the 16th century.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
intuitive
★★★★★
Based on or proceeding from instinctive feeling rather th...
reckless
★★★★★
Heedless of danger or the consequences of one's actions; ...
impulsive
★★★★★
Acting or done without forethought, driven by a sudden ur...
spontaneous
★★★★★
Occurring or arising naturally and without external cause...
calculated
★★★★★
Done with full awareness and intention; carefully planned...
deliberate
★★★★★
Done consciously and intentionally rather than by acciden...
More from General Advanced