How do you use "appease" in a sentence?

Critics accused the foreign secretary of attempting to appease the regime rather than confronting its human rights abuses. The company raised wages by two per cent in a transparent effort to appease the workforce before the annual general meeting. History teaches us that attempting to appease aggressors rarely leads to lasting peace.

appease

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To pacify or satisfy a demand by making concessions, especially at the expense of principle. In British political history, it is closely associated with the policy of yielding to aggression.

通过做出让步来平息或满足某种要求，尤其是以牺牲原则为代价。在英国政治史中，该词与向侵略者屈服的政策密切相关。

Pacificar o satisfacer una exigencia mediante concesiones, especialmente a costa de los principios. En la historia política británica, está estrechamente asociado con la política de ceder ante la agresión.

特に原則を犠牲にして、譲歩によって要求を宥めたり満たしたりすること。イギリスの政治史では、侵略に屈する政策と密接に結びついています。

특히 원칙을 희생하면서 양보를 통해 요구를 충족시키거나 달래는 것. 영국 정치사에서는 침략에 굴복하는 정책과 밀접하게 연관되어 있다.

Appease is permanently coloured by its association with Neville Chamberlain's policy towards Nazi Germany in the 1930s — 'appeasement' remains one of the most loaded words in British political discourse. As a result, the word almost always carries negative connotations of weakness, naivety, or moral cowardice. To accuse someone of appeasement is to suggest they are sacrificing long-term security for short-term peace.

appease因与1930年代内维尔·张伯伦对纳粹德国的绥靖政策联系而永久染上了特定色彩——'appeasement（绥靖）'仍然是英国政治话语中最具分量的词汇之一。因此，该词几乎总是带有软弱、天真或道德怯懦的负面含义。指责某人采取绥靖政策，就是暗示他们为了短期和平而牺牲长远安全。

Appease está marcado de forma permanente por su asociación con la política de Neville Chamberlain hacia la Alemania nazi en los años treinta; «appeasement» sigue siendo una de las palabras más cargadas del discurso político británico. En consecuencia, el vocablo casi siempre conlleva connotaciones negativas de debilidad, ingenuidad o cobardía moral. Acusar a alguien de appeasement equivale a insinuar que sacrifica la seguridad a largo plazo por una paz a corto plazo.

appeaseは1930年代のネヴィル・チェンバレンの対ナチス・ドイツ宥和政策との結びつきにより永続的な色合いを帯びている。「appeasement（宥和政策）」はイギリスの政治的言説において最も重みのある語の一つであり続けている。その結果、この語はほぼ常に弱さ、甘さ、道徳的臆病さという否定的な含意を伴う。誰かをappeasementと非難することは、長期的な安全を短期的な平和のために犠牲にしていると示唆することである。

appease는 1930년대 네빌 체임벌린의 나치 독일에 대한 정책과의 연관성에 의해 영구적으로 색채가 입혀져 있다 — 'appeasement(유화정책)'은 영국 정치 담론에서 가장 감정적으로 무거운 단어 중 하나로 남아 있다. 그 결과, 이 단어는 거의 항상 나약함, 순진함, 도덕적 비겁함이라는 부정적 함의를 지닌다. 누군가를 유화 정책으로 비난한다는 것은 장기적 안보를 단기적 평화를 위해 희생하고 있다고 암시하는 것이다.

예문

Critics accused the foreign secretary of attempting to appease the regime rather than confronting its human rights abuses.
批评者指责外交大臣试图姑息该政权，而非正面面对其人权侵犯行为。
Los críticos acusaron al ministro de Asuntos Exteriores de intentar apaciguar al régimen en lugar de hacer frente a sus abusos contra los derechos humanos.
批評家たちは外相がその政権の人権侵害に立ち向かうのではなく、宥めようとしていると非難した。
비평가들은 외무장관이 그 정권의 인권 침해에 맞서기보다는 유화하려 한다고 비난했다.
The company raised wages by two per cent in a transparent effort to appease the workforce before the annual general meeting.
该公司在年度股东大会前透明地将工资提高了百分之二，以安抚员工。
La empresa subió los salarios un dos por ciento en un transparente esfuerzo por apaciguar a la plantilla antes de la junta general anual.
会社は年次株主総会を前に労働力を宥めるための見え透いた努力として賃金を2パーセント引き上げた。
회사는 연례 주주총회를 앞두고 직원들을 달래기 위한 노골적인 시도로 임금을 2퍼센트 인상했다.
History teaches us that attempting to appease aggressors rarely leads to lasting peace.
历史告诉我们，试图姑息侵略者很少能带来持久的和平。
La historia nos enseña que intentar apaciguar a los agresores rara vez conduce a una paz duradera.
歴史は、侵略者を宥めようとすることが持続的な平和につながることはめったにないと教えている。
역사는 침략자를 유화하려는 시도가 지속적인 평화로 이어지는 경우가 거의 없다고 가르치고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, academic, professional

어조: critical

기원과 역사

From Old French apaisier (to bring to peace), from a- (to) + pais (peace), from Latin pax. Entered English in the 14th century; the pejorative political sense hardened in the late 1930s.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...