How do you use "anarchist" in a sentence?

The anarchist movement in early 20th-century Spain attracted millions of adherents who organised factories, farms, and militias along collectivist lines. She described herself as an anarchist, though she was quick to distinguish her philosophy of mutual aid from the popular caricature of bomb-throwing chaos. The demonstration was largely peaceful until a small group of self-styled anarchists began smashing shop windows along the high street.

anarchist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A person who believes in or advocates the abolition of all forms of government and compulsory authority, favouring voluntary cooperation and mutual aid instead.

无政府主义者，指主张废除一切形式的政府和强制性权力、倡导自愿合作与互助的人。

Persona que cree en la abolición de todas las formas de gobierno y autoridad coercitiva, y aboga por la cooperación voluntaria y la ayuda mutua.

あらゆる形態の政府と強制的な権威の廃止を信じ、自発的な協力と相互扶助を支持する人。

모든 형태의 정부와 강제적 권위의 폐지를 믿고 주장하며, 대신 자발적 협력과 상호 부조를 지지하는 사람.

Anarchist has a precise political meaning — an advocate of a stateless society organised through voluntary association — but is often used loosely to describe anyone who promotes disorder or rejects rules. In British history, anarchist thought influenced early trade unionism and anti-war movements. The term carries different connotations depending on context: sympathetic in academic and activist circles, pejorative in mainstream media. It collocates with 'self-described anarchist', 'anarchist movement', 'anarchist collective', and 'anarchist philosophy'.

'anarchist'有精确的政治含义——主张通过自愿联合来组织无国家社会——但常被宽泛地用来形容任何提倡混乱或拒绝规则的人。在英国历史上，无政府主义思想影响了早期的工会主义和反战运动。该术语的含义因语境不同而异：在学术界和激进主义圈子中带有同情色彩，在主流媒体中则带有贬义。常与'self-described anarchist'（自称无政府主义者）、'anarchist movement'（无政府主义运动）、'anarchist collective'（无政府主义集体）和'anarchist philosophy'（无政府主义哲学）搭配使用。

'Anarchist' tiene un significado político preciso —defensor de una sociedad sin Estado organizada mediante la asociación voluntaria—, pero a menudo se emplea de forma laxa para describir a cualquiera que promueva el desorden o rechace las normas. En la historia británica, el pensamiento anarquista influyó en el sindicalismo temprano y en los movimientos pacifistas. El término conlleva connotaciones distintas según el contexto: simpatía en círculos académicos y activistas, carácter peyorativo en los medios convencionales. Se combina con 'self-described anarchist', 'anarchist movement', 'anarchist collective' y 'anarchist philosophy'.

「anarchist」には正確な政治的意味がある——自発的結社によって組織される無国家社会の提唱者——が、無秩序を推進したり規則を拒否したりする人を指す緩やかな用法も多い。英国史においては、アナキズム思想は初期の労働組合主義や反戦運動に影響を与えた。この用語は文脈によって異なる含意を持つ：学術界や活動家の間では共感的に、主流メディアでは蔑称として用いられる。「self-described anarchist」「anarchist movement」「anarchist collective」「anarchist philosophy」などの連語で用いられる。

Anarchist는 정확한 정치적 의미 — 자발적 결사를 통해 조직되는 무국가 사회의 옹호자 — 를 갖지만, 무질서를 조장하거나 규칙을 거부하는 모든 사람을 묘사하는 데 느슨하게 사용되기도 한다. 영국 역사에서 아나키스트 사상은 초기 노동조합운동과 반전 운동에 영향을 미쳤다. 이 용어는 맥락에 따라 다른 뉘앙스를 지닌다: 학술 및 활동가 집단에서는 호의적이고, 주류 미디어에서는 경멸적이다. 'self-described anarchist(자칭 아나키스트)', 'anarchist movement(아나키스트 운동)', 'anarchist collective(아나키스트 공동체)', 'anarchist philosophy(아나키스트 철학)'와 함께 자주 쓰인다.

예문

The anarchist movement in early 20th-century Spain attracted millions of adherents who organised factories, farms, and militias along collectivist lines.
20世纪初的西班牙无政府主义运动吸引了数百万拥护者，他们按照集体主义原则组织工厂、农场和民兵。
El movimiento anarquista en la España de principios del siglo XX atrajo a millones de adeptos que organizaron fábricas, granjas y milicias según principios colectivistas.
20世紀初頭のスペインにおけるアナキスト運動は数百万人の支持者を集め、彼らは集産主義の方針に沿って工場、農場、民兵を組織した。
20세기 초 스페인의 아나키스트 운동은 수백만 명의 지지자를 끌어들였으며, 그들은 집산주의 원칙에 따라 공장, 농장, 민병대를 조직했다.
She described herself as an anarchist, though she was quick to distinguish her philosophy of mutual aid from the popular caricature of bomb-throwing chaos.
她自称无政府主义者，但她很快将自己的互助哲学与投掷炸弹式混乱的大众漫画形象区分开来。
Se describía a sí misma como anarquista, aunque se apresuraba a distinguir su filosofía de ayuda mutua de la caricatura popular del caos y las bombas.
彼女は自らをアナキストと称したが、相互扶助という自身の哲学を、爆弾を投げる混乱という大衆的な戯画と区別することに素早かった。
그녀는 스스로를 아나키스트라고 칭했지만, 상호 부조라는 자신의 철학을 폭탄을 던지는 혼란이라는 대중적 희화와 구별하는 데 재빨랐다.
The demonstration was largely peaceful until a small group of self-styled anarchists began smashing shop windows along the high street.
示威活动基本上是和平的，直到一小群自封的无政府主义者开始在商业街沿线砸碎商店橱窗。
La manifestación fue en gran medida pacífica hasta que un pequeño grupo de autoproclamados anarquistas empezó a destrozar escaparates a lo largo de la calle mayor.
デモは概ね平和的であったが、自称アナキストの小集団が大通り沿いの商店の窓を壊し始めた。
시위는 대체로 평화적이었으나 자칭 아나키스트 소집단이 큰 거리를 따라 상점 유리창을 부수기 시작했다.

발음

사용 가이드

맥락: political, historical, academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Greek anarchos meaning 'without a ruler,' from an- (without) and archos (ruler, chief). The modern political sense developed in the mid-19th century, particularly through the writings of Pierre-Joseph Proudhon and Mikhail Bakunin.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...