How do you use "amortise" in a sentence?

The company will amortise the cost of the software licence over a five-year period. Under the new accounting standard, goodwill must be amortised rather than tested annually for impairment. The mortgage is structured so that the borrower amortises the principal evenly across the thirty-year term.

amortise

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To gradually write off the initial cost of an asset over a period of time; to repay a debt through regular scheduled payments of principal and interest.

将一项资产的初始成本在一段时期内逐步摊销；通过定期支付本金和利息来偿还债务。

Amortizar gradualmente el coste inicial de un activo a lo largo de un período de tiempo; reembolsar una deuda mediante pagos regulares programados de principal e intereses.

資産の取得原価を一定期間にわたり段階的に償却すること。元本と利息の定期的な支払いにより債務を返済すること。

자산의 취득 원가를 일정 기간에 걸쳐 점진적으로 상각하는 것. 원금과 이자의 정기적인 상환을 통해 채무를 변제하는 것.

Amortise is an accounting and finance term with two related meanings. In accounting, it refers to spreading the cost of an intangible asset (such as a patent or goodwill) across its useful life, similar to depreciation for tangible assets. In lending, an amortising loan is one repaid through regular instalments that cover both interest and principal. The noun 'amortisation' is standard in financial reporting. American English spells it 'amortize.' Common collocations include 'amortise over,' 'amortisation period,' and 'fully amortised.'

amortise是一个会计和金融术语，具有两个相关含义。在会计中，它指的是将无形资产（如专利或商誉）的成本在其使用寿命内分摊，类似于有形资产的折旧。在贷款中，摊还贷款是通过涵盖利息和本金的定期分期付款来偿还的。名词'amortisation'是财务报告中的标准用语。美式英语拼写为'amortize'。常见搭配包括'amortise over'、'amortisation period'和'fully amortised'。

Amortise es un término contable y financiero con dos significados relacionados. En contabilidad, se refiere a repartir el coste de un activo intangible (como una patente o el fondo de comercio) a lo largo de su vida útil, de forma análoga a la depreciación de los activos tangibles. En préstamos, un crédito amortizable se devuelve mediante cuotas regulares que cubren tanto los intereses como el principal. El sustantivo 'amortisation' es estándar en la información financiera. En inglés americano se escribe 'amortize.' Las colocaciones habituales incluyen 'amortise over', 'amortisation period' y 'fully amortised'.

amortiseは会計・金融用語であり、関連する二つの意味を持つ。会計においては、特許や営業権（のれん）などの無形資産の費用をその耐用年数にわたって配分することを指し、有形資産の減価償却に相当する。融資においては、利息と元本の両方をカバーする定期的な分割払いで返済するローンを指す。名詞の'amortisation'は財務報告の標準的な用語である。アメリカ英語では'amortize'と綴る。よく使われる共起表現に'amortise over'、'amortisation period'、'fully amortised'がある。

amortise는 두 가지 관련된 의미를 지닌 회계·금융 용어이다. 회계에서는 특허권이나 영업권 같은 무형 자산의 비용을 내용연수에 걸쳐 배분하는 것을 말하며, 유형 자산의 감가상각(depreciation)과 유사하다. 대출에서는 원리금을 모두 포함하는 정기 분할 상환 방식의 대출을 amortising loan이라 한다. 명사 'amortisation'은 재무 보고에서 표준적으로 사용된다. 미국 영어에서는 'amortize'로 표기한다. 주요 연어로는 'amortise over,' 'amortisation period,' 'fully amortised' 등이 있다.

예문

The company will amortise the cost of the software licence over a five-year period.
公司将在五年期间内摊销该软件许可证的成本。
La empresa amortizará el coste de la licencia de software en un período de cinco años.
同社はソフトウェアライセンスの費用を5年間にわたって償却する予定である。
동사는 소프트웨어 라이선스 비용을 5년에 걸쳐 상각할 예정이다.
Under the new accounting standard, goodwill must be amortised rather than tested annually for impairment.
根据新的会计准则，商誉必须进行摊销，而非每年进行减值测试。
Según la nueva norma contable, el fondo de comercio debe amortizarse en lugar de someterse anualmente a pruebas de deterioro.
新しい会計基準のもとでは、のれんは毎年の減損テストではなく償却しなければならない。
새로운 회계 기준에 따르면, 영업권은 매년 손상 검사를 하는 대신 상각해야 한다.
The mortgage is structured so that the borrower amortises the principal evenly across the thirty-year term.
该抵押贷款的结构安排使借款人在三十年期限内均匀摊还本金。
La hipoteca está estructurada de modo que el prestatario amortice el principal de forma uniforme a lo largo de los treinta años de plazo.
住宅ローンは、借り手が30年の期間にわたって元本を均等に償還する仕組みになっている。
해당 주택담보대출은 차입자가 30년 기간에 걸쳐 원금을 균등 상환하는 구조로 되어 있다.

발음

사용 가이드

맥락: finance, accounting, business

어조: neutral

기원과 역사

From Old French amortir (to deaden, kill, extinguish), from Vulgar Latin admortīre, from Latin ad- (to) and mors (death). The original meaning was 'to kill off' a debt. Entered English in the 14th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...