How do you use "allegation" in a sentence?

The minister denied all allegations of financial misconduct. The investigation was launched following allegations of bullying within the department. The newspaper published serious allegations against the company, which it strongly refuted.

allegation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A claim or assertion that someone has done something wrong or illegal, typically made without proof.

指控，指声称某人做了错误或违法之事的主张或断言，通常未经证实。

Afirmación o aseveración de que alguien ha hecho algo incorrecto o ilegal, formulada normalmente sin pruebas.

誰かが不正行為や違法行為を行ったという、通常は証拠を伴わない主張や申し立て。

누군가가 잘못되거나 불법적인 행위를 했다는, 통상 증거 없이 이루어지는 주장이나 진술.

An allegation is an unproven accusation. In legal and media contexts, the word carries the important implication that the claim has not yet been established as fact. Journalists use 'allegation' and 'alleged' carefully to avoid defamation. The verb form is 'allege.' Common collocations include 'serious allegations,' 'allegations of misconduct,' and 'deny the allegations.'

指控是一种未经证实的控告。在法律和媒体语境中，该词暗含所述情况尚未被确定为事实的重要含义。记者谨慎使用'allegation'和'alleged'以避免诽谤。动词形式为'allege'。常见搭配包括'严重指控''不当行为指控'和'否认指控'。

Una allegation es una acusación no probada. En los contextos jurídico y periodístico, la palabra conlleva la importante implicación de que la afirmación aún no se ha establecido como hecho. Los periodistas usan «allegation» y «alleged» con cuidado para evitar la difamación. La forma verbal es «allege». Las colocaciones habituales son «serious allegations», «allegations of misconduct» y «deny the allegations».

Allegationは証明されていない告発である。法律やメディアの文脈では、その主張がまだ事実として確定されていないという重要な含意を伴う。ジャーナリストは名誉毀損を避けるために「allegation」や「alleged」を慎重に使用する。動詞形は「allege」である。一般的なコロケーションには「深刻な申し立て」「不正行為の申し立て」「申し立てを否認する」がある。

혐의(allegation)는 입증되지 않은 고발이다. 법률 및 언론 맥락에서 이 단어는 해당 주장이 아직 사실로 확립되지 않았다는 중요한 함의를 지닌다. 기자들은 명예훼손을 피하기 위해 'allegation(혐의)'과 'alleged(혐의를 받는)'를 신중하게 사용한다. 동사형은 'allege(주장하다)'이다. 주요 연어로는 'serious allegations(심각한 혐의)', 'allegations of misconduct(비위 혐의)', 'deny the allegations(혐의를 부인하다)' 등이 있다.

예문

The minister denied all allegations of financial misconduct.
该部长否认了所有关于财务不当行为的指控。
El ministro negó todas las acusaciones de irregularidades financieras.
その大臣は財務上の不正行為に関するすべての申し立てを否定した。
해당 장관은 재정 비리에 관한 모든 혐의를 부인했다.
The investigation was launched following allegations of bullying within the department.
在部门内霸凌指控出现后，调查随即展开。
La investigación se inició tras las denuncias de acoso laboral dentro del departamento.
部門内でのいじめの申し立てを受けて調査が開始された。
부서 내 괴롭힘 의혹이 제기된 후 조사가 개시되었다.
The newspaper published serious allegations against the company, which it strongly refuted.
报纸刊登了对该公司的严重指控，但遭到公司的强烈反驳。
El periódico publicó graves acusaciones contra la empresa, que esta refutó enérgicamente.
新聞社はその企業に対する深刻な申し立てを報じたが、企業側はこれを強く否定した。
신문사는 해당 기업에 대한 심각한 의혹을 보도했으나, 기업 측은 이를 강력히 부인했다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin allegatio (a sending, dispatching), from allegare (to send as a representative, cite), composed of ad- (to) + legare (to send, commission). The legal sense of making a formal charge developed in the 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

jurisdiction ★★★★☆ The official authority to make legal decisions and judgem... statute ★★★★☆ A written law passed by a legislative body such as Parlia... tribunal ★★★★☆ A body established to settle disputes or hear appeals, es... litigation ★★★★☆ The process of taking legal action through the court syst... arbitration ★★★★☆ A method of resolving disputes outside the courts in whic... plaintiff ★★★★☆ A person who brings a civil case against another in a cou...