How do you use "adversary" in a sentence?

The barrister proved a formidable adversary in cross-examination, dismantling the prosecution's key witness. The prime minister acknowledged that the opposition leader was a worthy adversary whose arguments deserved serious engagement. Understanding the adversary's strategic objectives is fundamental to effective intelligence analysis.

adversary

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: An opponent or enemy, especially in a conflict, contest, or legal proceeding.

对手，敌手，尤指冲突、竞争或法律诉讼中的对立方。

Oponente o enemigo, especialmente en un conflicto, contienda o procedimiento judicial.

対立者や敵。特に紛争、競争、または法的手続きにおける相手方を指す。

적대자 또는 적. 특히 분쟁, 경쟁, 또는 법적 절차에서의 상대방.

Adversary is used across legal, political, military, and literary contexts. In law, the 'adversarial system' describes the English and Welsh model of justice, where two opposing parties present their cases before an impartial judge or jury — as distinct from the 'inquisitorial system' used in continental Europe. In political and diplomatic writing, adversary suggests a more formal or serious opponent than 'rival.' The word carries connotations of sustained opposition rather than casual disagreement. It collocates with 'political,' 'formidable,' 'worthy,' and 'adversarial system.'

adversary广泛用于法律、政治、军事和文学语境。在法律领域，'对抗制'（adversarial system）指英格兰和威尔士的司法模式，即双方当事人在公正的法官或陪审团面前陈述各自的案情，区别于欧洲大陆采用的'纠问制'。在政治和外交写作中，adversary比'rival'更为正式，暗示更严重的对立。该词含有持续对抗而非偶然分歧的意味。常与'political''formidable''worthy'及'adversarial system'搭配。

Adversary se emplea en contextos jurídicos, políticos, militares y literarios. En Derecho, el 'sistema adversarial' (adversarial system) describe el modelo de justicia de Inglaterra y Gales, en el que dos partes opuestas presentan sus argumentos ante un juez o jurado imparcial, a diferencia del sistema inquisitorial del continente europeo. En la redacción política y diplomática, adversary sugiere un oponente más formal o serio que 'rival' e implica una oposición sostenida más que un desacuerdo pasajero. Se combina frecuentemente con 'political', 'formidable', 'worthy' y 'adversarial system'.

adversaryは法律、政治、軍事、文学と幅広い文脈で用いられる。法律分野では「対審制」（adversarial system）がイングランドおよびウェールズの司法制度を指し、対立する二当事者が公平な裁判官または陪審員の前で主張を展開する方式で、大陸欧州の「糾問制」とは区別される。政治・外交文書では「rival」よりも格式が高く、より深刻な対立を示唆する。一時的な意見の不一致ではなく、持続的な対立を含意する語である。'political''formidable''worthy''adversarial system'と共起しやすい。

Adversary는 법률, 정치, 군사, 문학 등 다양한 맥락에서 사용된다. 법률에서 'adversarial system(대립 당사자주의)'은 두 대립 당사자가 공정한 판사나 배심원 앞에서 자신의 주장을 펼치는 영국과 웨일스의 사법 모델로, 대륙 유럽의 '직권심리주의'와 구별된다. 정치 및 외교 문서에서 adversary는 'rival'보다 더 공식적이고 심각한 상대를 시사한다. 이 단어는 단순한 의견 불일치가 아닌 지속적인 대립의 뉘앙스를 담고 있다. 'political,' 'formidable,' 'worthy,' 'adversarial system' 등과 함께 쓰인다.

예문

The barrister proved a formidable adversary in cross-examination, dismantling the prosecution's key witness.
那位大律师在交叉询问中证明自己是一个强劲的对手，逐步瓦解了控方的关键证人。
El abogado resultó ser un adversario formidable en el contrainterrogatorio, desarticulando al testigo clave de la acusación.
その法廷弁護士は反対尋問において手ごわい対手であることを証明し、検察側の重要証人の証言を崩していった。
그 법정 변호사는 반대 심문에서 만만치 않은 상대임을 증명하며 검찰 측 핵심 증인의 증언을 무너뜨렸다.
The prime minister acknowledged that the opposition leader was a worthy adversary whose arguments deserved serious engagement.
首相承认反对党领袖是一位值得尊敬的对手，其论点值得认真对待。
El primer ministro reconoció que el líder de la oposición era un adversario digno cuyos argumentos merecían un compromiso serio.
首相は野党党首が敬意に値する対手であり、その主張は真剣に受け止めるべきだと認めた。
총리는 야당 대표가 그 주장을 진지하게 받아들여야 할 존경할 만한 상대라고 인정했다.
Understanding the adversary's strategic objectives is fundamental to effective intelligence analysis.
了解对手的战略目标是有效情报分析的基础。
Comprender los objetivos estratégicos del adversario es fundamental para un análisis de inteligencia eficaz.
敵対者の戦略的目標を理解することは、効果的な情報分析の基本である。
적의 전략적 목표를 이해하는 것은 효과적인 정보 분석의 기본이다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, general

어조: neutral

기원과 역사

From Latin adversarius (an opponent), from adversus (turned against), from ad- (toward) and vertere (to turn). Entered English through Old French adversarie in the 14th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...