adrenaline

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A hormone produced by the adrenal glands that prepares the body for rapid action in response to danger or stress, triggering the fight-or-flight response.

肾上腺素,由肾上腺产生的一种激素,使身体在面对危险或压力时做好快速反应的准备,触发战斗或逃跑反应。
Hormona producida por las glándulas suprarrenales que prepara al organismo para la acción rápida ante el peligro o el estrés, activando la respuesta de lucha o huida.
副腎から分泌されるホルモンで、危険やストレスに対して体を素早い行動に備えさせ、闘争・逃走反応を引き起こす。
부신에서 분비되는 호르몬으로, 위험이나 스트레스에 대응하여 신체를 신속한 행동에 대비시키며 투쟁-도피 반응을 유발한다.

Adrenaline (known as epinephrine in American medical terminology) increases heart rate, blood pressure, and energy supply. It is released during moments of excitement, fear, or physical exertion. The term is widely used figuratively — an adrenaline rush describes intense excitement, and adrenaline junkie describes someone who seeks thrilling experiences.

肾上腺素(在美国医学术语中称为epinephrine)能加速心率、升高血压并增加能量供应。它在兴奋、恐惧或体力消耗时释放。该术语在比喻义中也被广泛使用——'肾上腺素飙升'(adrenaline rush)形容强烈的兴奋感,'肾上腺素迷'(adrenaline junkie)形容追求刺激体验的人。
La adrenalina (conocida como epinefrina en la terminología médica estadounidense) aumenta la frecuencia cardíaca, la presión arterial y el suministro de energía. Se libera en momentos de excitación, miedo o esfuerzo físico. El término se emplea ampliamente en sentido figurado: adrenaline rush describe una excitación intensa y adrenaline junkie, a una persona que busca experiencias emocionantes.
アドレナリン(アメリカの医学用語ではエピネフリン)は心拍数、血圧、エネルギー供給を増加させる。興奮、恐怖、身体的な運動の際に分泌される。比喩的にも広く使われ、adrenaline rush(アドレナリン・ラッシュ)は強烈な興奮を、adrenaline junkie(アドレナリン・ジャンキー)はスリルを追い求める人を意味する。
아드레날린(미국 의학 용어로는 에피네프린)은 심박수, 혈압, 에너지 공급을 증가시킨다. 흥분, 공포, 신체적 활동 시에 분비된다. 이 용어는 비유적으로도 널리 사용되는데, '아드레날린 러시'는 강렬한 흥분을 의미하고, '아드레날린 중독자'는 스릴 넘치는 경험을 추구하는 사람을 가리킨다.

예문

  1. The sudden noise triggered a rush of adrenaline that made her heart pound and her hands shake.
    突如其来的声响引发了一阵肾上腺素飙升,使她心跳加速、双手颤抖。
    El ruido repentino desencadenó una descarga de adrenalina que le aceleró el corazón y le hizo temblar las manos.
    突然の物音がアドレナリンの急上昇を引き起こし、心臓がどきどきして手が震えた。
    갑작스러운 소음이 아드레날린의 급격한 분비를 유발하여 심장이 두근거리고 손이 떨렸다.
  2. Adrenaline auto-injectors are carried by people with severe allergies in case of anaphylactic shock.
    患有严重过敏症的人随身携带肾上腺素自动注射器,以防过敏性休克。
    Los autoinyectores de adrenalina los llevan consigo las personas con alergias graves ante la posibilidad de un choque anafiláctico.
    重度のアレルギーを持つ人は、アナフィラキシーショックに備えてアドレナリン自己注射器を携帯している。
    중증 알레르기가 있는 사람들은 아나필락시스 쇼크에 대비하여 아드레날린 자가주사기를 휴대한다.
  3. Bungee jumping gives you an incredible adrenaline rush that lasts for several minutes afterwards.
    蹦极跳会带来令人难以置信的肾上腺素飙升,这种感觉会持续好几分钟。
    El puenting produce una increíble descarga de adrenalina que dura varios minutos.
    バンジージャンプをすると信じられないほどのアドレナリン・ラッシュが得られ、その感覚は数分間続く。
    번지점프를 하면 믿을 수 없을 만큼 강렬한 아드레날린 러시를 경험하며, 그 감각은 이후 몇 분간 지속된다.

발음

사용 가이드

맥락: medical, media, general

어조: neutral

기원과 역사

From Latin ad (near) and renalis (relating to the kidneys), referring to the adrenal glands that sit on top of the kidneys. The hormone was first isolated in 1901 by Japanese chemist Jokichi Takamine.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"adrenaline" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료