How do you use "adjudication" in a sentence?

The dispute was referred to adjudication after mediation failed to produce a settlement. The adjudication panel reviewed all the evidence before reaching their decision. Independent adjudication of insurance claims ensures that policyholders are treated fairly.

adjudication

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The formal process of judging or deciding a dispute or contested matter, typically by an authoritative body.

裁决，由权威机构对争议或争议事项进行正式审判或裁定的过程。

Adjudicación; proceso formal de juzgar o resolver una disputa o un asunto controvertido, normalmente por un órgano competente.

裁定、審判。通常は権威ある機関による、紛争や争点についての正式な判断・決定のプロセス。

재정, 심판. 통상 권위 있는 기관에 의한 분쟁이나 쟁점에 대한 공식적인 판단·결정 과정.

Adjudication is a legal and administrative term for the resolution of disputes by an impartial third party. In British law, it is used in construction disputes, immigration cases, and employment tribunals. It also appears in competition contexts — an 'adjudicator' judges performances in music or drama festivals. The word implies a structured, rule-based process with a binding or authoritative outcome.

adjudication 是一个法律和行政术语，指由公正的第三方解决争端。在英国法律中，它用于建筑纠纷、移民案件和劳动仲裁。它也出现在竞赛语境中——'adjudicator（评审员）'在音乐或戏剧节上担任评委。该词暗示一个有章可循、基于规则的程序，其结果具有约束力或权威性。

Adjudication es un término jurídico y administrativo que designa la resolución de litigios por un tercero imparcial. En el derecho británico se utiliza en disputas de construcción, asuntos de inmigración y tribunales laborales. También aparece en el ámbito de los concursos: un 'adjudicator' (juez) evalúa las actuaciones en festivales de música o teatro. La palabra implica un proceso reglado y estructurado con un resultado vinculante o autorizado.

adjudication は法律・行政用語で、公正な第三者による紛争の解決を意味する。英国法では建設紛争、入国管理事案、雇用審判所で用いられる。また、コンテストの場面でも使われ、「adjudicator（審査員）」が音楽祭や演劇祭でパフォーマンスを審査する。この語はルールに基づく体系的なプロセスであり、拘束力のある、あるいは権威ある結論が導かれることを含意する。

Adjudication은 공정한 제3자에 의한 분쟁 해결을 뜻하는 법률 및 행정 용어이다. 영국법에서는 건설 분쟁, 이민 사건, 고용 심판 등에 사용된다. 또한 경연 맥락에서도 쓰이는데, 'adjudicator(심사위원)'는 음악이나 연극 축제에서 공연을 심사한다. 이 단어는 규칙에 기반한 체계적인 절차와 구속력 있는 또는 권위 있는 결과를 함축한다.

예문

The dispute was referred to adjudication after mediation failed to produce a settlement.
调解未能达成和解后，争议被提交裁决。
El litigio fue remitido a adjudicación tras el fracaso de la mediación.
調停で和解に至らなかったため、その紛争は裁定に付託された。
조정으로 합의에 이르지 못하자 해당 분쟁은 재정에 회부되었다.
The adjudication panel reviewed all the evidence before reaching their decision.
裁决小组在做出决定之前审查了所有证据。
El panel de adjudicación examinó todas las pruebas antes de dictar su resolución.
裁定委員会は決定を下す前にすべての証拠を精査した。
재정 위원회는 결정을 내리기 전에 모든 증거를 검토했다.
Independent adjudication of insurance claims ensures that policyholders are treated fairly.
对保险索赔进行独立裁决可确保投保人得到公平对待。
La adjudicación independiente de las reclamaciones de seguros garantiza un trato justo a los asegurados.
保険金請求の独立した裁定により、契約者が公正に扱われることが保証される。
보험 청구에 대한 독립적인 재정은 보험 계약자가 공정하게 대우받도록 보장한다.

발음

사용 가이드

맥락: legal, professional, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Latin adjudicationem (a judging), from adjudicare (to award judicially), from ad- (to) + judicare (to judge), from judex (judge). Entered English in the 17th century through legal usage.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...