Yorkshire pudding
Slang Term
British
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: A light batter pudding traditionally served with roast beef
约克郡布丁(传统上与烤牛肉一起食用的蓬松面糊布丁)
Yorkshire pudding (un pudín ligero de masa que se sirve con rosbif)
ヨークシャープディング(ローストビーフに添える軽い生地のプディング)
요크셔 푸딩 (로스트 비프에 곁들이는 가벼운 반죽 푸딩)
British side dish made from batter baked until puffy. Essential part of Sunday roast.
用面糊烤制而成的蓬松英式配菜。周日烤肉的必备部分。
Acompañamiento británico hecho de masa horneada hasta quedar esponjoso. Parte esencial del asado dominical.
生地をオーブンでふわっと焼いたイギリスの付け合わせ。サンデーローストに欠かせない。
반죽을 부풀게 구워 만드는 영국식 사이드 디시. 선데이 로스트에 빠질 수 없는 요리.
예문
- Yorkshires with the roast. 烤肉配约克郡布丁Yorkshire con el asadoローストにヨークシャー로스트에 요크셔 푸딩.
- Love Yorkshire pudding. 我爱约克郡布丁me encanta el Yorkshire puddingヨークシャープディングが大好き요크셔 푸딩을 좋아해.
- Aunt Bessie's Yorkshires. Aunt Bessie牌约克郡布丁los Yorkshire de Aunt Bessieアント・ベッシーズのヨークシャー앤트 베시즈 요크셔 푸딩.
- Homemade Yorkshire puddings.自制约克郡布丁Yorkshire pudding casero手作りヨークシャープディング수제 요크셔 푸딩.
발음
/ˈjɔːkʃər ˈpʊdɪŋ/
사용 가이드
맥락: roast dinner, traditional, comfort food
어조: traditional, beloved
✓ 올바른 표현
- Yorkshire pudding.约克郡布丁。Pudín de Yorkshire.ヨークシャープディング。요크셔 푸딩
- Yorkshires.约克郡布丁。Yorkshires.ヨークシャー。요크셔 푸딩
- Yorkshire puds.约克郡布丁。Yorkshire puds.ヨークシャー・プッズ。요크셔 푸딩
✗ 잘못된 표현
- Not a dessert—it's a savory sideNot a dessert—it's a savory side(不是甜点——是咸味配菜)Not a dessert—it's a savory side(no es postre, es acompañamiento salado)Not a dessert—it's a savory side(デザートではなく塩味の付け合わせ)디저트가 아니라 짭짤한 사이드 디시
- Essential to roast dinnerEssential to roast dinner(烤肉晚餐必备)Essential to roast dinner(esencial para el asado)Essential to roast dinner(ローストディナーに欠かせない)로스트 디너에 필수
흔한 실수
- It's savory, not sweet
- Part of roast dinner, not dessert
기원과 역사
From Yorkshire, England. Originally a cheap filler to stretch meat portions.
어원: From Yorkshire + pudding
최초 기록: British dish from 18th century
문화적 배경
Era: 18th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Sunday roast tradition; Aunt Bessie's brand
Regional notes: Yorkshire origin, now national dish. Essential to Sunday roast.
변형
Yorkshire puddingYorkshiresYorkshire pudsYorkie puds
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink