Yo
Slang Term
AmericanBritish
★★★★★ Very Common
Casual
의미: Hey/Hello (casual greeting).
嘿／你好（随意的问候）
Eh/Hola (saludo informal).
やあ／おい（カジュアルな挨拶）
야/안녕 (캐주얼한 인사)
Very casual greeting, originally American but now widespread.
非常随意的问候语，原本是美国用语，现在已广泛使用。
Saludo muy informal, originalmente estadounidense pero ahora de uso generalizado.
非常にカジュアルな挨拶で、もともとはアメリカ発ですが現在は広く使われています。
매우 캐주얼한 인사로, 원래 미국에서 유래했으나 현재 널리 사용된다.
예문
- Yo! 嘿！¡Eh!おい！야!
- Yo, what's up? 嘿，怎么样？¡Eh, qué pasa!よう、元気？야, 뭐해?
- Yo, dude. 嘿，哥们。Eh, tío.よう。야, 친구.
발음
/jəʊ/
사용 가이드
맥락: youth, informal
어조: casual
✓ 올바른 표현
- Yo!嘿！¡Eh!よう！야!
✗ 잘못된 표현
- Very casual非常随意Muy informal非常にカジュアルです매우 캐주얼
흔한 실수
- American origin, now universal
기원과 역사
American slang greeting, possibly from Italian-American or African-American communities.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: Young adults
Social background: Universal
변형
YoYo yo
이 주제의 다른 표현
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells