How do you use "Whip Round" in a sentence?

Let's have a whip round for Dave's leaving present. Did a whip round for the window cleaner's Christmas tip.

Whip Round

Q: What does "Whip Round" mean?

Collection of money from a group Quick collection where everyone contributes, typically for a gift, charity, or shared expense.

Slang Term BritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Collection of money from a group

凑份子，集体募捐

Colecta, hacer una vaquita

カンパ、お金を集めること

갹출, 모금

Quick collection where everyone contributes, typically for a gift, charity, or shared expense.

快速地向一群人募集钱款，通常用于送礼物、慈善或共同开支。

Colecta rápida en la que todos contribuyen, normalmente para un regalo, una causa benéfica o un gasto compartido.

プレゼントやチャリティー、共同の出費のためにみんなから素早くお金を集めること。

선물, 기부, 공동 비용을 위해 모두에게 돈을 걷는 것.

예문

Let's have a whip round for Dave's leaving present.
我们给戴夫凑份子买送别礼物吧
Hagamos una colecta para el regalo de despedida de Dave
デイブの送別プレゼントにカンパしよう
데이브 송별 선물 사려고 돈 좀 모으자.
Did a whip round for the window cleaner's Christmas tip.
大家凑了钱给擦窗户的人当圣诞小费
Hicimos una colecta para la propina navideña del limpiacristales
窓掃除の人へのクリスマスチップにカンパした
창문 청소부 크리스마스 팁으로 돈을 모았다.

발음

/wɪp raʊnd/

사용 가이드

맥락: office, groups

어조: friendly

✓ 올바른 표현

Organizing collections
组织凑钱
Organizar colectas
お金を集める場面
돈을 모을 때

✗ 잘못된 표현

Formal fundraising
不适合用于正式的募捐活动
No se usa para recaudación de fondos formal
フォーマルな資金集めには不向き
공식적인 모금 행사

흔한 실수

Quick informal collection

기원과 역사

British, early 20th century. From 'whipping' round quickly.

문화적 배경

Era: Early 20th century

Generation: All ages

Social background: All classes

Pop culture: British workplaces

Regional notes: Very British.

변형

Whip-roundHave a whip round

이 주제의 다른 표현

Quid ★★★★★ British pound sterling (informal) Fiver ★★★★★ A five pound note Tenner ★★★★★ A ten pound note Loaded ★★★★★ Very wealthy, having lots of money Blow ★★★★★ To spend money quickly or wastefully Rip-off ★★★★★ A fraudulent overcharge or swindle