Where to?
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
의미: Where is it/are you? (Bristol question form).
在哪里?/你在哪?(布里斯托方言疑问形式)。
¿Dónde está? / ¿Dónde estás? (forma interrogativa de Bristol).
どこにあるの?/どこにいるの?(ブリストル方言の疑問形)。
어디에 있어?/어디야? (브리스톨 방언의 의문형).
Bristol English puts 'to' at the end of questions about location. 'Where's it to?' means 'where is it?' 'Where's that to?' means 'where's that located?' It's a distinctive feature of Bristol grammar.
布里斯托英语会在关于地点的问句末尾加上'to'。'Where's it to?'意思是'在哪里?''Where's that to?'意思是'那个在哪?'这是布里斯托语法的独特特征。
El inglés de Bristol añade 'to' al final de las preguntas sobre ubicación. 'Where's it to?' significa '¿dónde está?' 'Where's that to?' significa '¿dónde se encuentra eso?' Es un rasgo distintivo de la gramática de Bristol.
ブリストル英語では場所に関する質問の末尾に「to」をつける。「Where's it to?」は「どこにある?」、「Where's that to?」は「あれはどこ?」という意味。ブリストル文法の独特な特徴である。
브리스톨과 웨스트컨트리 방언에서는 장소를 묻는 질문 끝에 'to'를 붙입니다. 'Where's it to?'는 '어디에 있어?'라는 뜻이고, 'Where's that to?'는 '그건 어디에 있어?'라는 뜻입니다. 브리스톨 문법의 독특한 특징입니다.
예문
- Where's that to? 那个在哪?¿Dónde está eso?あれはどこ?그거 어디에 있어?
- Where's the station to? 车站在哪?¿Dónde está la estación?駅はどこ?역은 어디야?
- Where you to? 你在哪?¿Dónde estás?どこにいるの?너 어디야?
발음
/weəz ɪt tuː/
사용 가이드
맥락: questions, location, Bristol
어조: casual, curious
✓ 올바른 표현
- Where's it to?在哪里?¿dónde está?どこにある?어디에 있어?
- Where's that to?那个在哪?¿dónde está eso?あれはどこ?그거 어디에 있어?
✗ 잘못된 표현
- Distinctly Bristol grammar布里斯托特有的语法Gramática distintiva de Bristolブリストル特有の文法브리스톨 특유의 문법 구조
흔한 실수
- The 'to' is grammatically normal in Bristol
기원과 역사
Bristol dialect adds 'to' to location questions, possibly from older English patterns. It's one of the most distinctive grammatical features of Bristol speech.
어원: Bristol grammatical pattern
최초 기록: Bristol dialect
문화적 배경
Era: Traditional to present
Generation: All ages in Bristol
Social background: Universal
Pop culture: Bristol dialect features
Regional notes: Exclusively Bristol.
변형
Where's it to?Where's that to?
이 주제의 다른 표현
Howay
★★★★★
Come on, let's go (Geordie encouragement/urging).
Pet
★★★★★
Term of endearment (Geordie address).
Gan
★★★★★
Go (Geordie).
Wey aye
★★★★★
Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative).
Toon
★★★★★
Town; specifically Newcastle (Geordie).
Nowt
★★★★★
Nothing (Geordie/Northern).
More from Regional British Dialects